Примеры использования Hablasteis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hablasteis con ellos?
Anybody talk to them?¿Y de qué hablasteis?
What kind of talk is that?Hablasteis de dos opciones.
You spoke of two choices.¿Entonces sólo hablasteis?
So you two just… talked?No hablasteis acerca del caso.
Not talking about the case.Lo sé tu y Aidan hablasteis.
I know you and Aidan talked.¿No hablasteis por el camino?
You didn't get to talk on the way?¿Así que Jessica y tú hablasteis?
So Jessica and you talked?¿Hablasteis de la muñeca?-Ya-bup-bup-bup-bup!
You talked to her about the doll?Cuéntame lo que hablasteis, Tasha.
Tell me what you spoke, Tasha.¿Hablasteis sobre algo en particular?
Did you talk about anything in particular?Oí lo que Lisa y tú hablasteis ayer.
I heard you and Lisa talking yesterday.PL:¿Hablasteis de algún pacto esa noche?
PL: Did you discuss any deal that night?¿Cuándo fue la última vez que hablasteis con ella?
When was the last time you spoke to her?Hablasteis sobre cómo había matado a ese niño.
Talked about how he killed that kid.Es el mismo tipo con el que hablasteis tu y Tripp,¿Uh?
That's the same guy you and Tripp talked to, huh?¿Vosotros hablasteis sobre energía renovable?
You guys talked about renewable energy?Bueno, excepto que vinisteis aquí y hablasteis con nosotros.
Well, except you came here and talked to us.Entonces, hablasteis sobre hacer un volante.
So there was talk of making a steering wheel.Y,¿cuándo fue la última vez que Megan y tú hablasteis?
So, um, when was the last time you and Megan talked?Hola, vosotros hablasteis con Vance Ford esta tarde,¿no?
Hey, you guys talked to Vance Ford this afternoon, right?Después de la derrota de los Pistons,¿os quedasteis tristes y hablasteis?
After the Pistons lost, did he get really sad and talk to you about it?Entonces hablasteis y me dijisteis:«¡Hemos pecado a El Eterno!
Then you spoke up and said to me,"We have sinned to Hashem!Supongo que la última vez que hablasteis fue en esta misma sala.
I like to imagine that the last time you spoke was in this very room.Hablasteis con vuestros hijos durante medio día, mi dama-dijo Liuderis-.
You talked to your sons alone for half a day, my lady,” said Liuderis.Y la última vez que hablasteis estuvisteis meses enfadadas.
The last time you spoke, Hablasteis con ella sobre el asalto del carro en el Observatorio de Guardiavieja.
You talked to her about the wagon raid near the Altgard Observatory.¿Recuerdas algo de lo que hablasteis?-preguntó Þóra con mucho tacto.
Do Hablasteis con ella, sentisteis su cuerpo temblar en vuestros brazos.
You have spoken with her. ¿Hablasteis con ellos, los campesinos, mientras tratabais de apagar el fuego?
You spoke to them, the villagers,- as 
