Примеры использования Habrá aumentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero¿habrá aumentado por eso el producto total?
But will the total product be increased?Para 2015 este número habrá aumentado en 12.000 personas.
By 2015, this number will have risen to 12,000.La función arrancará automáticamente,si la presión habrá aumentado.
The function restarts automatically,if pressure has increased.La asociación afirma que habrá aumentado hasta un 75% en 2017.
The association says this will grow to 75% in 2017.Entonces, cuando hayan transcurrido tres meses,el precio habrá aumentado.
So by the time three months Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Больше
Использование с наречиями
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Больше
Использование с глаголами
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Больше
Antes de 2007 esta cifra habrá aumentado a 15.000 millones de dólares.
By 2007 this figure will have risen to $15 billion.Las proyecciones indican que, para 2015, en el África septentrional ese grupo de población habrá aumentado hasta el 8,2.
Projections indicate that the proportion of older people in North Africa will increase rapidly to 8.2 per cent by 2015.La temperatura del Sol habrá aumentado casi 200 mil millones de grados.
The sun's temperature will have grown To nearly 200 billion degrees.Desde 2007, el número de turistas internacionales habrá aumentado más de un 40%.
Since 2007 the number of international tourists has jumped by more than 40%.Para el 2034, esa cifra habrá aumentado a 23 por ciento, según el informe.
By 2034, that figure will have risen to 23 percent, according to the report.Se proyecta que para 2050 la demanda de tierra fértil habrá aumentado considerablemente.
Demand for fertile land is projected to increase substantially by 2050.En 2050, esa cifra habrá aumentado a 6.500 millones de personas, dos tercios de la humanidad.
By 2050, that figure will have risen to 6.5 billion people- two-thirds of humanity.Para 2050, la población mundial habrá aumentado un 34%.
By 2050, the world's population will increase by 34%.En 2050, la urbanización habrá aumentado hasta el 70% y el riesgo urbano sigue creciendo.
By 2050, urbanization will rise to 70 per cent and urban risk Se estima que en 2050 el número de personas mayores de 60 años habrá aumentado en un 224 por ciento.
By 2050, it is expected that the number of people over the age of 60 will have increased by 224 per cent.Los investigadores predicen que habrá aumentado aproximadamente en un 160% para el año 2025.
Researchers predict it will increase by around 160% by the year 2025.En cambio, en el mismo período,la producción agrícola neta de los 27 Estados miembros de la Unión Europea habrá aumentado menos del 4.
In contrast, over the same period,net agricultural output in the 27 member countries of the European Union will have grown less than 4 per cent.A fines de 1993, su personal habrá aumentado de 21 a 48 funcionarios, y llegará a un total de 60 en 1994.
By the end of 1993, its staff will have increased in number from 21 to 48 with the total reaching 60 staff members during 1994.Después de los aumentos previstospara julio de 2000, la inversión del gobierno federal en la CTB habrá aumentado cerca de 40% con respecto a 1996.
After the increases scheduled for July 2000,federal government investment in the CTB will have risen by approximately 40 percent relative to 1996.Para fines de junio,el Servicio de Aduanas habrá aumentado de 415 a 454 funcionarios de los cuales el 14% son albaneses que no son de Kosovo.
By the end of June,the Customs Service will have increased in size from 415 to 454 staff members of which 14 per cent are non-Kosovo Albanian.En 2050, la población mundial habrá aumentado en un 50.
By 2050, the world's population will grow by 50 per cent.En 2030 la población mundial habrá aumentado en otros 3.000 millones de personas, con lo que se pondrán todavía más a prueba los recursos alimentarios del mundo.
By the year 2030, the world's population will have grown by another 3 billion people, thus further stretching the world's food resources.En 2050, la población mundial habrá aumentado en un 50%.
By 2050, the world's population will grow by 50 percent.Sin embargo, hacia el año 2050, esa área principal habrá aumentado de todos modos su tamaño de población de 1998 en unos 1.700 millones de personas o un 47.
Yet, by the year 2050, this major area will still have increased its 1998 population size by almost 1.7 billion people or by 47 per cent.Después de 2 días de darle más pecho,la leche que produce la madre habrá aumentado para satisfacer las necesidades del bebé.
After about 2 days of extra breastfeeding,the mother's milk supply will have grown to meet the baby's needs.Se estima quepara el año 2030 la población mundial habrá aumentado en unos 1.500 millones de personas y que se llegará a los 8.000 millones de habitantes.
It is estimated that by the year 2030,the world population will have increased by about 1.5 billion people to reach some 8 billion people.Otro estudio ha llegado a la conclusión de que, para 2080, la temperatura media habrá aumentado en 4,4ºC, y las precipitaciones promedio, en un 2,9.
Another study concluded that by 2080 average temperatures will increase by 4.4°C and average precipitation by 2.9 per cent.Cuando tengan 30 años, la temperatura global habrá aumentado en 1,4 grados provocando catástrofes, como tifones, inundaciones, sequías y hambrunas.
By the time you are 30 years old… average global temperature will have risen 2 1/2 degrees… causing such catastrophic consequences… as typhoons, floods, widespread drought, and famine.Me complace poder decir que el año próximo Nueva Zelandia habrá aumentado su asistencia oficial para el desarrollo en casi un tercio desde Río.
I am pleased to be able to say that by next year New Zealand will have increased its official development assistance by almost one third since Rio.Actualmente hay 1.300 millones de fumadores en el mundo, y en 2025 el número habrá aumentado a 1.700 millones si no se toman medidas para reducir la prevalencia.
There are currently 1.3 billion smokers in the world and this number will increase to 1.7 billion by 2025 if no action is taken to curb the prevalence.
