HABRÁ AUMENTADO на Русском - Русский перевод

• увеличится
• возрастет
• вырастет
• повышается
• возрастет до

Примеры использования Habrá aumentado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para 2015 este número habrá aumentado en 12.000 personas.
К 2015 году их число возрастет до 12 000.

Habrá aumentado la capacidad de ejecutar y vigilar actividades de adaptación.
Укрепляется потенциал в области осуществления и мониторинга деятельности по адаптации.

Para 2030, esa tasa habrá aumentado, pero solo a 54%.
К 2030 году этот показатель увеличится, но только до 54%.

En este mismo período de 20 años, se estima que el número de adultos alfabetizados habrá aumentado en 1.394 millones.
За тот же двадцатилетний период число грамотных взрослых увеличится примерно на 1394 млн.

Se prevé que en 2030 el número de muertes habrá aumentado a 8,3 millones, correspondientes en más de un 80% a países en desarrollo.
Ожидается, что число смертей увеличится до 8, 3 миллиона в 2030 году, причем свыше 80 процентов будут приходиться на долю развивающихся стран.

Se estima que en 2050 el número de personas mayores de 60 años habrá aumentado en un 224 por ciento.
К 2050 году ожидается, что численность людей в возрасте старше 60 лет возрастет на 224 процента.

Habrá aumentado grandemente el conocimiento, por parte de los equipos de los PNA, de los procesos y procedimientos para la preparación y ejecución de los programas.
Значительно повышается информированность групп по НПДА по вопросам процессов и процедур подготовки и осуществления НПДА.

En 2050, la población mundial habrá aumentado en un 50%.
К 2050 году численность населения мира возрастет на 50 процентов.

Para 2015, el 50% de las instituciones educativas utilizarán medios electrónicos para la enseñanza y para 2020 este número habrá aumentado al 90%.
К 2015 году 50 процентов организаций образования будут использовать электронное обучение, а к 2020 году их численность возрастет до 90 процентов.

Incluso si se las cumple, la media de temperaturas globales habrá aumentado más de 3 °C en 2100, y seguirá subiendo después de eso.
Даже если они будут выполнены, среднемировая температура вырастет к 2100 году более чем на 3° C и затем продолжит повышаться.

A pesar de los efectos adversos de la pronunciada declinación de los precios del petróleo, según las proyecciones el PIB de Omán habrá aumentado en un 2,5% en 1998.
Несмотря на негативные последствия резкого падения цен на нефть, ВВП Омана, по оценкам, вырос в 1998 году на 2, 5 процента.

Para fines de junio, el Servicio de Aduanas habrá aumentado de 415 a 454 funcionarios(de los cuales el 14% son albaneses que no son de Kosovo).
К концу июня численность сотрудников таможенной службы увеличится с 415 до 454 человек( из которых 14 процентов не являются косовскими албанцами).

Al 1º de enero de 2002, el número de puestos del departamento habrá aumentado de 47 a 50(cuadro III.5).
Число должностей в Департаменте с 1 января 2002 года будет увеличено с 47 до 50( таблица III. 5).

En 2030 la población mundial habrá aumentado en otros 3.000 millones de personas, con lo que se pondrán todavía más a prueba los recursos alimentarios del mundo.
К 2030 году численность населения мира увеличится еще на 3 миллиарда человек, что приведет к еще большему напряжению мировых продовольственных ресурсов.

Según las previsiones de estudios recientes, a finales de siglo el nivel del mar habrá aumentado al menos un metro, quizá más.
Согласно данным последних исследований, к концу этого столетия уровень моря поднимется по крайней мере на один метр.

Habrá aumentado la eficacia en la aplicación de los proyectos gracias a la sinergia entre los programas y a nivel regional, cuando ello aporte un valor añadido.
Повышается эффективность осуществления проектов благодаря синергизму между программами и на региональном уровне, когда это создает дополнительные преимущества.

Se prevé que para 2015 la proporción de directoras de centros de enseñanza secundaria habrá aumentado hasta un porcentaje próximo al 30%.
Ожидается, что к 2015 году доля женщин среди старших преподавателей в средних школах увеличится до 30 процентов.

A fines de 2010, como consecuencia de la crisis, habrá aumentado en 64 millones el número de personas en condiciones de pobreza extrema en relación con la tendencia anterior a la crisis.
К концу 2010 года число людей, живущих в условиях крайней нищеты, увеличится в результате кризиса на 64 миллиона человек сверх той цифры, которую можно было бы ожидать в случае сохранения докризисной динамики.

El Presidente de la IASB espera que en unos cinco años el número de países que exigen o permiten el uso de esas normas habrá aumentado probablemente a 150.
Председатель МССУ ожидает, что через пять лет число стран, требующих или допускающих применение МСФО, вполне может увеличиться до 150.

El Gobierno de las Bahamas estima que para 2010 la población habrá aumentado a 346.900 habitantes, un aumento de aproximadamente el 2,5% respecto de la cifra de 2000.
Правительство Содружества Багамских Островов предполагает, что к 2010 году население увеличится до 346 900 человек- примерно на 2, 5 процента по сравнению с 2000 годом.

Lo que es peor aun, para 2030 la demanda mundial de alimentos habrá crecido en un 50%, y para 2050 la población del mundo habrá aumentado en un tercio.
Еще хуже то, что к 2030 году мировые потребности в продовольствии возрастут на 50 процентов, а к 2050 году население планеты увеличится на одну треть.

Me complace poder decir que el año próximo Nueva Zelandia habrá aumentado su asistencia oficial para el desarrollo en casi un tercio desde Río.
Я рад заявить, что к следующему году Новая Зеландия увеличит свою официальную помощь на цели развития почти на одну треть по сравнению с показателями на период проведения встречи в Рио-де-Жанейро.

Cálculos que sobre la base de modelos efectuó la Oficina Federal de Estadística, la proporción de la población de más de 65 años habrá aumentado en aproximadamente 30% para 2040.
В соответствии с типовыми расчетами федерального статистического управления, к 2040 году доля лиц старше 65 лет возрастет до примерно 30 процентов.

Mientras tanto, la oferta de mano de obra de los países en desarrollo habrá aumentado en alrededor de 700 millones de personas para 2010 y pronto el 90% de los jóvenes de todo el mundo vivirán en países en desarrollo.
В то же время предложение рабочей силы в развивающихся странах увеличится к 2010 году примерно на 700 млн. человек, а удельный вес молодежи таких стран в общемировой числен- ности молодежи вскоре достигнет 90 процентов.

Como resultado de estas actividades, para 2015 la esperanza de vida del pueblo de Kazajstán habrá aumentado a 70 años y para 2020, a 72 años o más.
В результате выполнения этих задач к 2015 году ожидаемая продолжительность жизни казахстанцев увеличится до 70 лет, а к 2020-- до 72 лет и более.

En 1990 cabía atribuir a la infección por el VIH unos 300.000 casos de tuberculosis, el 4% del total, y se calcula que hacia el año 2000 la proporción habrá aumentado al 14%.
В 1990 году 4 процента всех случаев туберкулеза, то есть, 3 млн. человек, были связаны с ВИЧ-инфекцией. Как ожидается, к 2000 году эта цифра возрастет до 14 процентов.

Actualmente hay 1.300 millones de fumadores en el mundo, y en 2025 el número habrá aumentado a 1.700 millones si no se toman medidas para reducir la prevalencia.
В настоящее время в мире насчитывается 1, 3 млрд. курящих, и если не принять меры по снижению распространенности курения, то к 2025 году эта цифра возрастет до 1, 7 млрд.

Se prevé que en 2050 la pluviosidad anual habrá disminuido en buena parte del África septentrional, el Sáhara septentrional y el África meridional y que habrá aumentado en las zonas tropicales del África occidental y oriental.
Согласно прогнозам, объем годовых осадков к 2050 году уменьшится на большей части Северной Африки, северной части Сахары и южной части Африки, но вместе с тем увеличится в тропиках Западной и Восточной Африки.

Si se mantiene el nivel de consumo actual, se prevé que en 2050 la demanda mundial de alimentos habrá aumentado un 60%, y el consumo de recursos naturales, según el Grupo Internacional para la Gestión Sostenible de los Recursos, se habrá triplicado.
Ожидается, что при нынешнем уровне потребления глобальный спрос на продовольствие возрастет к 2050 году на 60 процентов. По оценкам Международной группы по ресурсам, к 2050 году потребление природных ресурсов утроится.

Aunque las tasas de crecimiento demográfico están disminuyendo, las estimaciones de las Naciones Unidas indican que la población mundial sigue aumentando y, a mediados del presente siglo, habrá aumentado en varios miles de millones de personas.
Хотя согласно демографическим прогнозам Организации Объединенных Наций темпы прироста населения замедляются, численность населения мира продолжает расти и, как ожидается, увеличится к середине нынешнего столетия еще на несколько миллиардов человек.

Как использовать "habrá aumentado" в предложении

Juegos Televisin, tragamonedas venta cali la esperanza de vida habrá aumentado mucho.

Se prevé que para el año 2050 habrá aumentado cuatro grados más.

Al cabo de ese tiempo el pan habrá aumentado considerablemente de volumen.

En 2050, esa cifra habrá aumentado a dos tercios de la humanidad.

En 2040, en poco mas de dos décadas habrá aumentado a 1.

Cuando llegues, tu nivel de endorfinas habrá aumentado estarás en mejor disposición.

En ese tiempo, la bola de masa habrá aumentado bastante de tamaño.

Una semana más tarde el riesgo de salmonelosis habrá aumentado un 50%.

que dentro de 5 años en España habrá aumentado o habrá disminuido.