Примеры использования Habrán muerto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Habrán muerto?
Are they dead?Muchos habrán muerto.
Many were killed.Habrán muerto.
They will be dead.¿Tú crees que habrán muerto?
Do you think they're dead?No habrán muerto en vano por esta nación bajo Dios.
Shall not have died in vain that this nation under God.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Больше
Использование с наречиями
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Больше
Использование с глаголами
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Больше
En pocos minutos, las chicas habrán muerto.
In a few minutes the girls will die.¿Cuántos hombres habrán muerto por amar su belleza?
I wonder how many men have died for love of her beauty?Significa que él y sus hombres habrán muerto.
That means… He and his men are dead.Si no seguimos habrán muerto por nada.
If we don't continue they died for nothing.Al cabo de ese tiempo,todos los piojos habrán muerto.[15].
By this point,all the lice should die.[15].Y probablemente habrán muerto para el fin de semana.
And in all probability will be dead by the end of the week.Important notice about sound[ellos] habrán muerto.
Important notice about sound[you, we, they] You have died.No sé, no sé si habrán muerto o vivirán aún.
I don't know, I don't know whether they have died or are still live.Para cuando terminen de leer esto, tres o cuatro lenguas habrán muerto.
By the time you finish reading this, three or four languages will die.Si me rindo ahora, habrán muerto por nada.
If I give up now they died for nothing.Para tener esta vista,¿cuántos pacientes oncológicos habrán muerto?
I wonder how many cancer patients had to die so she could get these views?¡Cuántos habrán muerto por negarse a pagar el impuesto!
How many must have been killed for refusing to pay their taxes!Si no hago nada,Mark y Vhari habrán muerto por nada.
If I don't do anything,Mark and Vhari died for nothing.¿Cuántos animales habrán muerto en el festival Gadhimai este año en Nepal?
How Many Animals Will Die in This Year's Gadhimai Festival in Nepal?Elpuebloindignadoselevantará y ustedes no habrán muerto en vano.
The indignant people will rise and you won't have died for nothing.Sin él, la revolución fallará… miles habrán muerto en vano… y pronto un nuevo dictador tomará el poder.
Without it, the revolution will fail. Thousands will have died in vain and soon a new dictator will seize power.Pero toda esa gente que estuvo cerca de los cubos, tantos de ellos habrán muerto.
But all those people who were near the cubes, so many of them will have died.Cuando nos despertemos mañana por la mañana, 3.000 niños habrán muerto de paludismo y otros 6.000 habrán perecido por falta de agua potable.
By the time we wake up tomorrow morning, 3,000 children will have died of malaria and a further 6,000 children will Y si detienes a Rahl, entonces tu padre yla hermana de Kahlan, no habrán muerto en vano.
And if you stop Rahl, then your father andKahlan's sister won't have died for nothing.Al término de mi intervención, aquí esta tarde, de 15 minutos, habrán muerto en el mundo 270 niños, cuyas muertes prematuras pudieron haber sido evitadas.
By the time I conclude my statement this afternoon-- my 15 minute statement-- worldwide 270 children will have died, whose early deaths could They Sé que es triste, pero la muerte es una parte natural de la vida y cuando haya terminado esta frase,cien personas habrán muerto en China.
I know it's sad, but death is a natural part of life and by the time I finish this sentence,100 people will have died in China.En los 15 minutos que me tomará pronunciar mi declaración,60 personas habrán muerto de tuberculosis.
In the 15 minutes that it will take me to deliver my remarks,60 people will have died of tuberculosis.Se estima que en el año 2000 habrá más de 13 millones de mujeres infectadas yque 4 millones de mujeres habrán muerto de enfermedades relacionadas con el SIDA.
It is estimated that by the year 2000 more than 13 million women will be infected and4 million women will have died from AIDS-related conditions.Se calcula que para el 2005 seis millones de sudafricanos estaráninfectados por la enfermedad, y que para entonces ya habrán muerto por la misma 2,5 millones de personas.
It is estimated that by 2005, six million South Africans will be infectedby the disease and that 2.5 million people will already have died of the disease.
