Примеры использования Han concluido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los otros han concluido.
The others are concluded.Han concluido las negociaciones con el Grupo SGS.
Negotiations completed with the SGS Group.Las elecciones han concluido.
The elections are over.Han concluido que la multitarea es autoengaño.
They have concluded that multi-tasking is self-delusion.Las discusiones han concluido.
The discussion is concluded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tribunal concluyócomité concluyeinforme concluyecomisión concluyóconcluir su labor
grupo concluyevez concluidogrupo de trabajo concluyóparte concluyeconcluir las negociaciones
Больше
Использование с наречиями
concluido así
recientemente concluidoaún no ha concluidoconcluyó recientemente
así concluyeya ha concluidoposible concluirrecién concluidatodavía no ha concluidoconcluyó satisfactoriamente
Больше
Использование с глаголами
permítaseme concluiracaba de concluirquisiera concluirconcluyó diciendo
cabe concluirdeseo concluirconcluyó señalando
concluir reiterando
permítanme concluirconcluyó afirmando
Больше
Y así, de esta forma, volvemos la página… ysus días escolares han concluido.
Woman And so, the pages turn, andyour school days are over.Los asuntos del día han concluido, abogado.
The business of the day is over, lawyer.Dice que han concluido la investigación, y que han pagado.
It says that they have concluded the investigation, and Las negociaciones han concluido.
Negotiations are concluded.Los investigadores han concluido que el AvoB es seguro en los humanos.
The researchers concluded that AvoB is safe in humans.Srta. Parsons, nuestros asuntos han concluido.
Ms. Parsons, our business is over.Los abogados han concluido que el programa es legal y analizaron su conducción.
The lawyers have found the program to be lawful and reviewed its conduct.Sus servicios como Gobernador han concluido.
Your service as governor has concluded.Ahora han concluido las obras en Turkmenistán y empiezan en Afganistán.
We have concluded our work in Turkmenistan and Los«Mensajes del día siete» han concluido.
The“Messages of the day seven” have ended.Las búsquedas de huevos de Pascua han concluido al igual las reuniones familiares de Pascua.
Easter egg hunts are wrapped up as well as family Easter gatherings.Todos los demás municipios de Bosnia y Herzegovina han concluido la tarea.
All other municipalities in Bosnia and Herzegovina have finished the job.Investigaciones canadienses han concluido que los probióticos pueden apoyar la salud emocional.
Canadian research has found that probiotics may support emotional health.(Aplausos). Pero este es un día muy diferente,y esos días han concluido.
(Applause.) But this Todos los procesos anteriores han concluido automáticamente en condena.
All previous trials have ended in automatic convictions.Han concluido los juicios de 26 personas y prosiguen los juicios de 26 acusados.
Trials of twenty-six persons are completed. Cases involving twenty-six accused Los tres últimos juegos de Argentina han concluido con el mismo marcador: 2-0.
Argentina's last three games have ended in the same scoreline: 2-0.Estos estudios han concluido que este tipo de daños incrementan los juicios morales utilitarios[3].
They have concluded that this damage increases utilitarian moral judgements[3].Todos los procedimientos nacionales yparlamentarios necesarios han concluido”, expresó Juncker.
All required national andparliamentary procedures have been finalized,” Juncker said.Los ensayos con animales han concluido que el DDT causa problemas reproductivos y daño hepático.
Animal testing has found DDT causes reproductive concerns and liver damage.En consecuencia, varios casos han concluido con fuertes sanciones económicas a los traficantes.
Accordingly, several cases have ended with severe economic sanctions for traffickers.Ciertas investigaciones han concluido que las prisiones con ánimo de lucro cuestan más que las públicas.
Some research has concluded that for-profit prisons cost more than public prisons.Los investigadores han concluido que aumenta los niveles de testosterona y promueve el equilibrio hormonal.
Researchers have found it boosts testosterone levels and promotes hormonal balance.Dos de esas investigaciones han concluido sin que se hayan encontrado indicios de comportamiento delictivo.
Two of these investigations were concluded, with no suspicion for criminal behaviour.
