Примеры использования Han destrozado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo han destrozado todo.
They smashed everything.Las inundaciones la han destrozado.
Floods have wrecked the road.¿Han destrozado mi casa?
Did you wreck my house?Esos canallas me han destrozado el coche.
Villains ruined my car.¡Han destrozado el lugar!
They have smashed the place up!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corazón destrozadovidas destrozadascuerpo destrozadosueños destrozadoscorazón está destrozadocoche destrozadomundo destrozadohombre destrozadodestrozar el lugar
Больше
Использование с наречиями
completamente destrozadotan destrozadototalmente destrozado
Использование с глаголами
quedó destrozadaquieren destrozar
Los calvos bajitos han destrozado el mundo.
Short, bald men ruined the world.Lo han destrozado todo.
They have wrecked everything.Algunos bonitos hechos han destrozado una fea teoría”.
Some beautiful facts have destroyed an ugly theory.”.Han destrozado la tienda de Chee Feng.
They smashed up Chee Feng's store.Los promotores han destrozado realmente este sitio.
The developers really gutted this place.Han destrozado mi auto estoy a pie.
They have destroyed my car I'm on foot.Pero las termitas han destrozado mis tablas del suelo.
But termites have wrecked my? oorboards.Han destrozado restaurantes,¿no?
They wrecked restaurants, didn't Los insultos me han destrozado el corazón;
Reproach and insults have broken my heart and I am so sick.Han destrozado el espacio de convenciones-dijo el secretario.
They trashed the convention floor,” the secretary said.Pero ahora sus ojos verde pálido lo han destrozado todo.
But now its pale green eyes have destroyed everything.No, las han destrozado todas.
They have smashed them all.El me ama y llora conmigo porque me han destrozado el corazón.
He loves me and cries with me because I have broken my heart.Ustedes han destrozado nuestro país y nuestros corazones.
You have broken our country and our hearts.Tan intenso han sido los juegos que lo han destrozado todo.
So intense were the games that have destroyed everything.Las polillas han destrozado los pantalones a rayas de tu tío.
The moths have ruined your uncle's striped trousers.Una y otra vez,las catástrofes han destrozado la paz planetaria.
Time and again,catastrophes have shattered the planetary peace.Ustedes han destrozado nuestros hogares y nuestra sala de reuniones.
You have destroyed our homes and our meeting hall.Todas estas cosas que no sabíamos han destrozado todo lo que creíamos.
All these things we never knew Have shattered everything that we believe in.Si han destrozado tus medios de vida, la indemnización solo llega hasta cierto punto.
If your livelihood has been destroyed, compensation only goes so far.Esas asesinas silenciosas han destrozado la vida de muchas personas inocentes.
Those silent killers have destroyed the lives of many innocent people.Le han destrozado los dientes, probablemente para intentar confundir la identidad.
The teeth have been shattered, most likely in an effort to obfuscate identity.Muchos pastores han destrozado mi viña; han pisoteado mi propiedad.
Many shepherds will ruin my vineyard and trample down my field;Y entre todos ellos han destrozado la fe de cientos, quizás miles de personas.
And between them have destroyed the faith of hundreds, perhaps thousands, of individuals.Algunos bonitos hechos han destrozado una fea teoría”,“¡La teoría muere su muerte final!”.
Only that of Asian monkeys.“Some beautiful facts have destroyed an ugly theory.”.
