HAN EXPRESADO на Английском - Английский перевод

• have expressed
• have voiced
• have indicated
• have stated
• was expressed
• have said
• have articulated
• have shown
• had expressed
• has expressed
• had voiced
• having expressed
• had indicated
• are expressing
• is expressed

Примеры использования Han expresado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Han expresado su opinión claramente.
You have stated your position clearly.

Las escrituras lo han expresado de varias maneras.
The scriptures have stated this in various ways.

Han expresado que"Gustavo no está bien, está cansado.
They expressed that"Gustavo is doing bad, he's tired.

Algunos de los usuarios han expresado interés en utilizar wambo.
Some of you have expressed interest in using wambo.

Han expresado tan bien lo que la semana significo' para todos.
You have expressed so well what the week meant to all of us.

Arabia Saudita, que han expresado su apoyo a la oposición.
Arabia, which have been voicing support for the opposition.

Y c los que tienen ideación suicida pero aún no la han expresado verbalmente.
And c patients with suicidal ideation but without having expressed it to anyone.

Y eso es lo que han expresado en las meditaciones contenidas en esta Biblia.
That it is what is expressed in these meditations.

A continuación encontrarás algunas preocupaciones que algunas personas han expresado acerca de Wikipedia.
Following are some concerns some people have raised about Wikipedia.

Los inmigrantes han expresado dudas respecto de la confidencialidad del Censo.
Immigrants have raised doubts about the confidentiality of the Census.

Las delegaciones que han hecho uso de la palabra han expresado esperanza y optimismo.
Delegations which had taken the floor had all expressed hope and optimism.

Varios representantes han expresado su deseo de ejercer el derecho a contestar.
Several representatives have indicated their wish to exercise the right of reply.

Otros investigadores como Malcom Potts y Giuseppe Benagiano, han expresado"no poder probar la seguridad en el ser humano.
Other investigators, among them Malcolm Potts and Giuseppe Benagiano, have stated these“cannot prove human safety”.

Los expertos han expresado que este libro contiene hadices falsos e inventados.
The scholars have stated that this book of his consists of false and fabricated ahaadeeth.

Países como el Brasil y México han expresado su interés en prestar este tipo de apoyo;
Countries such as Brazil and Mexico have indicated their interest in providing such support;

Ambas han expresado su intención de proseguir sus conversaciones mediante nuevas reuniones de los equipos de negociación y otros contactos bilaterales.
Both have stated their intention to continue discussions through future meetings of their negotiating teams and through other bilateral contacts.

Organizaciones no gubernamentales internacionales y locales han expresado su preocupación por el cuadro generalizado de desapariciones en Nepal.
Concern was expressed by international and local non-governmental organizations about a widespread pattern of disappearances in Nepal.

Como lo han expresado los guineanos,"no hemos tenido un conflicto violento, pero nos enfrentamos a los mismos desafíos que un país que sale de un conflicto violento.
As Guineans have said,"we have not lived through violent conflict, but we face the same challenges as a country emerging from violent conflict.

La directora Gracia Querejeta y el productor Edmon Roch, han expresado que este cargo lo afrontan con"ánimo, ilusión y sentido de la responsabilidad.
The vice-director Gracia Querejeta and producer Edmon Roch, have said that this position was faced with"spirit, enthusiasm and sense of responsibility.

Las autoridades han expresado su beneplácito ante la participación directa de las Naciones Unidas para apoyar el proceso político.
The authorities have indicated that they welcome direct United Nations involvement in support of the political process.

Algunos Gobiernos de la región(Argentina, Brasil y la República Dominicana) han expresado su interés en lograr avances en ese ámbito mediante nuevas investigaciones, formación de consenso y creación de capacidad.
Governments in the region(Argentina, Brazil and the Dominican Republic) have indicated their interest in moving forward with new research, consensus-building and capacity development in this area.

Las autoridades han expresado su intención de modificar la legislación en materia de blasfemia(art. 295 C) para evitar cualquier abuso.
The authorities have stated their intention to amend the blasphemy law(sect. 295 C), with a view to avoiding any abuse.

Dos tercios de los Milenarios han expresado su deseo de dejar sus organizaciones hasta el 2020.
Two-thirds of Millennials express a desire to leave their organization by 2020.

Los copatrocinadores han expresado su buena disposición a ayudar en la movilización de recursos para ejecutar los proyectos pilotos seleccionados.
The co-sponsors have stated their willingness to help mobilize resources to implement the selected pilot projects.

Varios países en desarrollo han expresado ante la OMC su interés por una mayor protección de las IG.
Several developing countries have indicated within WTO their interest in an enhanced protection in GIs.

Los Estados Miembros han expresado su disposición, en vista de los progresos alcanzados, a aprovechar el actual impulso para lograr nuevos avances.
Member States have articulated their preparedness, taking into account the progress achieved, to use the current momentum to move forward.

Las autoridades nacionales han expresado su firme compromiso de mantener el nivel de desarrollo social.
National authorities have stated their strong commitment to maintain the social development standards.

Muchos interlocutores han expresado la necesidad de intercambiar buenas prácticas en toda la UE.
The need for exchanging promising practices across the EU was expressed by many interlocu tors.

Aunque muchos desplazados internos han expresado el deseo de regresar a sus aldeas, ello no ha sido posible debido al actual entorno político y la falta de seguridad.
Although many internally displaced persons have indicated that they want to return to their villages, this has not been possible owing to the current political and security environment.