Примеры использования Haya aprobado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me sorprende que la haya aprobado.
I'm surprised he approved it.No haya aprobado requisitos reglamentarios comerciales.
May not have passed commercial regulatory requirements.No creo que el Senado haya aprobado esta operación.
I don't imagine the boys on the Hill have approved this.Una vez haya aprobado el diseño visual, su decisión es definitiva.
Once you have approved the visual layout your decision is final.Agradezco a la Cámara que haya aprobado ese proyecto de ley.
I am grateful to the House for passing such a bill last year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Больше
Использование с наречиями
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Больше
Использование с глаголами
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Больше
Las cookies se almacenan continuamente,siempre que lo haya aprobado.
Cookies are stored continuously,as long as you have approved it.Me hace muy feliz saber que haya aprobado nuestros servicios.
It makes me really happy to know you have approved our services.Una vez que haya aprobado un diseño,¿cuánto tiempo para conseguir un precio?
Once I have approved a design, how long to get a price?Nosotros comenzamos recién la producción cuando usted haya aprobado el diseño.
We only produce after you have approved the design.Cuando usted haya aprobado las cuatro asignaturas, recibirá un diploma.
When you have passed all four subjects, you will receive a diploma.Nosotros recién empezaremos la producción luego de que usted haya aprobado el diseño.
We only produce after you have approved the design.Una vez que haya aprobado nuestros diseños, su HotelBooQ comenzará a cobrar vida.
After you have approved the designs, your HotelBooQ will begin to come to life.Su trabajo final no se imprimirá hasta que haya aprobado las pruebas.
Your final job will not be printed until you have approved the proofs.Cuando un participante haya aprobado, usted como organizador podrá ser informado al respecto.
When a participant has passed, you as organizer can be informed about it.Una falla no aparecerá hasta que la unidad haya aprobado la revisión final.
A failure will not appear until a unit has passed final inspection.Su farmacéutico le proporcionará medicamentos genéricos cuando su médico los haya aprobado.
Your pharmacist will give you generic drugs when your doctor has approved them.El alumnado que haya aprobado la parte práctica por el sistema de evaluación continua;
Students who have approved the practical part through the continuous assessment system;Las directrices entrarán en vigor cuando el Ministro las haya aprobado.
The guidelines will enter into force when the Ministry has approved them.No comenzaremos la producción hasta que usted haya aprobado el diseño. General Iniciar sesión.
We will only start production after you have approved the design. General Login.Tiene a su cargo planificar, coordinar yvelar por el cumplimiento de las políticas que en la materia establezca y haya aprobado el Directorio.
This Committee is responsible for planning, coordinating andenforcing compliance with the policies on the issue established and approved by the Board of Directors.Cuando la Comisión haya aprobado dichas medidas, éstas sustituirán a las anteriores.
When they have been approved by the Commission, these measures replace those laid down previously.Nosotros recién empezaremos la producción luego de que usted haya aprobado el diseño.
We start production only after you have approved the design.El Togo acoge con beneplácito que el Consejo de Seguridad haya aprobado la resolución 1701(2006), cuyo cumplimiento eficaz permitirá que retorne la paz al país.
Togo welcomes the Security Council's adoption of resolution 1701(2006), whose effective implementation will permit the return of peace to the country.Las concesiones no se graban hasta después de que usted haya aprobado sus pruebas.
Awards are not engraved until after you have approved your proofs.Una vez que la Dirección Ejecutiva haya aprobado las directrices, la Secretaría las publicará en su sitio web y notificará de ello al Consejo y a otras partes interesadas.
The Secretariat will post the Guidelines on its website after CEO approval, and will notify the Council and other stakeholders accordingly.El artículo 6 contiene algunos cambios y los artículos 11 bis y11 ter serán renumerados cuando la Comisión haya aprobado el texto completo.
Article 6 contained some changes and articles 11 bis and11 ter would be renumbered once the Commission had adopted the text in full.Quien haya aprobado las pruebas de aptitud previstas en el Reglamento de examen de funcionarios públicos tendrá derecho a acceder a las funciones públicas.
Anyone who has passed the examination for capability estimation following the Regulation on Examination of Public Officials is entitled to Las reparaciones descritas en la cláusula 12.2 requerirán la aprobación de la autoridad competente que haya aprobado el organismo de inspecciones y ensayos periódicos de conformidad con lo dispuesto en 6.2.2.6.
Repairs described in clause 12.2 require the approval of the competent authority which approved the periodic inspection and test body in accordance with 6.2.2.6.Administrar, coordinar y gestionar los contratos y otros compromisos concertados con los miembros, los asociados, los consultores,los proveedores y otras entidades, que haya aprobado el Comité Directivo;
Administer, coordinate and manage contracts and other commitments entered into with Members, partners, consultants,suppliers and others, as approved by the Steering Committee;Por tanto, es de lamentar que la Comisión haya aprobado un proyecto de decisión que demorará la contratación de personal para el Departamento y que, por tanto, obstaculizará sus operaciones.
It was therefore regrettable that the Committee had adopted a draft decision that would delay the recruitment of staff for the Department, thereby hampering its operations.
