HAYA CONCLUIDO на Английском - Английский перевод

• had completed
• has concluded
• has ended
• is concluded
• has finished
• is over
• is finished
• has expired
• completion
• after the conclusion

Примеры использования Haya concluido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Una vez haya concluido su viaje a la D.O.
Once you have completed your journey to O.D.

Eso no significa que nuestro trabajo haya concluido.
That does not mean our work is over.

Una vez que la operación haya concluido, hagan volar este lugar.
Once the operation is finished, blow this place up.

¿Qué quedará de todo esto cuando la JMJ haya concluido?
What will remain of all this when the WYD is over?

Cuando la instalación haya concluido, cierra Firefox.
When the installation has finished, close Firefox.

Cuando haya concluido, haga clic en"Apply Changes"(Aplicar cambios).
When you have finished, click“Apply Changes”(9).

Puedes hablar con ambas luego de que nuestro negocio haya concluido.
You can talk to them both after our business is concluded.

Espere a que haya concluido la inicialización de la radio.
Wait until the radio initialisation procedure has finished.

La recompensa se obtiene tan pronto como la evaluación haya concluido.
The rewards are handed out as soon as the evaluation is finished.

Cuando haya concluido el montaje, compruebe los siguientes puntos.
After completing the assembly, please check the following.

Se prevé que la capacitación haya concluido en diciembre de 2013.
The training is expected to be completed in December 2013.

Cuando haya concluido la visualización, presione el botón de encendido POWER.
When viewing is finished, press the power button POWER.

Complete esto una vez que haya concluido la entrevista con el niño.
Complete this once you have concluded the interview with the child.

Cuando haya concluido, oprima la tecla F10 para abandonar el“midnigth commander”.
When finished hit the F10 key to leave midnight commander.

Será por incrementos de 12 meses hasta que su programa haya concluido.
It will be for 12-month increments until your program is finished.

Cuando tu meditación haya concluido, deberías escribir esas ideas.
When your meditation is over, you should write down the ideas.

Vaya de prisa afuera en bolas fly y permanezca fuera hasta que la jugada haya concluido.
Hustle out on fly balls and stay out until play is concluded.

Cuando la batalla haya concluido, serás regresado a esta pantalla automáticamente.
When a battle is over, you return to this screen again.

Por ejemplo, cuando finaliza nuestra suscripción, porque el estudio haya concluido.
For example, when the subscription ends, because the study has ended.

Después de que cada programa haya concluido, la luz correspondiente se apagará.
After a program has finished, the corresponding light will go out.

Mantener la autonomía incluso después de que la organización haya concluido su participación.
Being self-sustaining even after the organization's participation has ended.

Cuando la impresión haya concluido extrae la base de cristal quitando las pinzas.
When printing is completed, remove the glass base by removing the clamps.

Las órdenes jurídicas temporales pueden cambiar hasta que el caso haya concluido.
Temporary Orders may be changed from time to time until the case is concluded.

Se prevé que este proceso haya concluido a finales de septiembre de 2005.
This process is scheduled to be completed by the end of September 2005.

Líder separatista:"Esta tregua no significa que nuestro recorrido hacia la secesión haya concluido".
Separatist leader:"This truce doesn't mean that our course for secession is over.".

Después de que el reconocimiento de voz haya concluido, la voz será asignada automáticamente.
After voice recognition has finished, Voice is attached automatically.

Celebramos que haya concluido la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales.
We welcome the conclusion of the Uruguay Round of multinational trade negotiations.

Se espera que la contratación haya concluido en el segundo trimestre de 2009.
The recruitment is expected to be completed during the second quarter of 2009.

Cuando la actualización haya concluido, se mostrará“El proceso de carga ha finalizado correctamente.”.
The upload process finished successfully.” will be shown when the update is completed.

Как использовать "haya concluido" в Испанском предложении

Lamento que esto haya concluido así.

Cuando usted haya concluido esta sesión.

cuando haya concluido el plazo para ello.

cuando haya concluido la actual limpieza de insolventes.

Eso si, cuando Sirhcar haya concluido su hazaña.

810 haya concluido una pauta a la baja.

Yo también lamento que haya concluido el año.

Después que que haya concluido seleccionamos Open 11.

haya concluido y las rentas exentas de tributación.

Cuando haya concluido haga click sobre "Enviar Pedido".

Как использовать "has concluded, has ended, had completed" в Английском предложении

The Company has concluded all U.S.

The comic has ended its run.

After Kirkendall had completed his Sc.D.

Hot Health has concluded for 2018.

This has concluded the first training session.

Shortly, John had completed his task.

All's well that has ended well.

Voting has ended for this item.

The game has ended between St.

Finally, they had completed their work.