Примеры использования Haya llevado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez él haya llevado.
Maybe he has taken.Nos haya llevado por distintos caminos.
Has led us along different paths.Sñolo siento que haya llevado tanto tiempo.
I'm just sorry it took so long.Nos haya llevado por distintos caminos.
Has lead us down different paths.No puedo creer que se lo haya llevado a él también.
I can't believe it got him too.
Люди также переводят
Quizá haya llevado chicas allí antes.
Maybe he's taken girls there before.Temo que George se los haya llevado.
We're afraid George might have taken them with him.Siento que haya llevado tanto tiempo.
I'm sorry that took so long.Muéstreles el objeto de valor personal que haya llevado a la clase.
Show the children the item of personal value you have brought.Siento que me haya llevado tanto tiempo.
Sorry that took me so long.Siempre puede decidir no usar algún documento que haya llevado a la corte.
Nos haya llevado por distintos caminos.
May have led us down different paths.Solo siento que me haya llevado tanto tiempo.
I'm just sorry it's taken me so long.Y puede que haya llevado un tiempo, pero ahora estoy aquí.
And It May Have Taken Some Time, But I Am Here Now.Me parece que no recuerdo que Kirby haya llevado nunca objetos.
I suppose I don't remember Kirby ever carrying items around.Perdona que me haya llevado tanto tiempo ir a la puerta.
Sorry it took me so long to get to the door.No puedo creer que nos haya llevado tanto tiempo.
I can't believe it's taken us this long.No puedo creer que me haya llevado tanto tiempo darme cuenta.
I can't believe it's taken me so long to see it.Muestre la semilla que haya llevado a la clase.
Display the seed that you have brought to class.¿Es extraño que haya llevado a Clyde, cierto?
It's weird that he took Clyde, right?¡No creemos que nos haya llevado más de diez!
We don't think it took us more than ten!Qu hace que su comps la haya llevado fuera de su curso?
What could cause her compass to lead her off course?No puedo creer que nos haya llevado 23 años en estar aquí.
I can't believe it's taken us 23 years to get here.Tampoco creo que ella lo haya llevado a volverse alcohólico.[87].
Nor do I think she led him to the drinking.[85].Desafortunadamente su cliente haya llevado un solo clave a lo largo.
Unfortunately your customer brought only one key along.Sheila probablemente haya llevado a sus víctimas a donde todo empezó.
Sheila probably took her victims back to where it all started.Com cualquier situación que haya llevado a la pérdida de dicha confidencialidad.
Com or situations that have led to the loss of that confidentiality.Tiene que haber algo que les haya llevado a los dos juntos,¿sabes?
There must have been something that brought them both together, you know?Lamentamos que al Consejo le haya llevado tanto tiempo presentar las traducciones.
Warning We regret that the Council has taken so long to produce translations.Estamos orgullosos de que Egipto haya llevado el liderazgo a esta nueva edición.
We 
