Примеры использования Haya roto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y haya roto conmigo!
And he broke up with me!De que Derrick haya roto contigo.
Derrick breaking up with you.Que se haya roto el mástil de su modelo, señor.
That the mast broke on your model ship, sir.Alégrate de que yo haya roto esa botella.
Be glad I busted that bottle.¿Porque haya roto con Tansy, ahora crees que Zeorge es inevitable?
Because he broke up with Tansy, and now you think Zeorge is inevitable?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corazón rotohuesos rotosromper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosromper el ciclo
sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Больше
Использование с наречиями
blanco rotose rompen fácilmente
difícil romperromperse fácilmente
tan rotoromper fácilmente
completamente rotorompiendo así
necesario romperaquí para romper
Больше
Использование с глаголами
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar
decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Больше
¿Qué crees que haya roto el vidrio?
What do you think shattered the glass?Ya es suficiente que yo las haya roto.
It is sufficient I have broken them.Quizás le haya roto una costilla.
May have broken one of her ribs.No los uses después de que se te haya roto la fuente.
Don't use them after your water breaks.Y espero que haya roto una de tus costillas.
And Ten cuidadín puede que le haya roto el brazo.
Watch his arm, I might have broken it.Lo que sea que haya roto, será mejor que lo arregle.
Whatever he broke, No creo que haya nadie que haya roto eso.
I don't think there is anybody who has broken that.Mamá aunque haya roto la figura no puedo despedirla.
Mom, e-even if Fiona did break the Lladro, I can't fire her.Me cuesta creer que Serena haya roto con Rick.
I find it very hard to believe that Serena broke up with Rick.¿Hay alguien que haya roto una promesa que le hayan hecho a ustedes?
Has anyone ever broken a promise they made to you?Quien sea que lo haya roto lo limpiará.
Whoever broke it, will clean it up.Quiero decir, puede que no haya roto ese contrato, pero indudablemente lo tergiversó.
I mean, she may not have broken that contract, but she definitely bent it.No puedo creer que haya roto contigo.
Tu hermano quizás haya roto su pene.-¡Imposible!
Your brother may have broken his penis!No importa que haya roto mi vida?
Isn't it enough she kept me broke all my life?El volcán puede que haya roto algún manantial.
Maybe the quake broke a water main.No me puedo creer que haya roto un cenicero de 400.
I can't believe you broke a $400 ashtray.No creo que el choque haya roto el cuello de Wilkes.
I don't think the crash broke Wilkes's neck.Estoy tan triste de que haya roto su pluma de la suerte.
I'm so sad that he snapped your lucky pen.¿Alguna posibilidad de que haya roto este cristal cuando escapaba?
Any chance he broke this glass during his escape?¿Hay otras mujeres a las que haya roto el corazón últimamente?
Are there any other women whose hearts he's broken lately?Es increíble que Justin haya roto con Brianna.¿Cuándo ha sido?
Justin broke up with Brianna. When did that happen?Sí, olvidar a cualquiera que haya roto el corazón de una chica o chico.
Yeah, forget any guy who's broke an girl or guy's heart.Es probable que haya algo roto en el motor.
There's probably somethin' broken about the engine.
