Примеры использования Hayas conocido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que hayas conocido a alguien.
I'm glad you have met someone.Soy la chica más genial que hayas conocido.
I'm the cruelest girl you will ever meet.Me alegro que hayas conocido a Claire.
I'm glad you got to meet Claire.Seré la nena mas dulce que hayas conocido.
I No creo que hayas conocido a mi bebé.
I don't believe you have met my baby.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Больше
Использование с наречиями
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Больше
Использование с глаголами
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Больше
Te voy a amar como nada que hayas conocido.
I'm gonna love No creo que hayas conocido a Reg Goldman.
I don't think you have met Reg Goldman.Es lo más dulce que hayas conocido.
She's the sweetest thing you will ever meet.Hasta que hayas conocido la total desesperación.
Until you have known… complete despair.Ningún amor Que hayas conocido.
None of the loves That you have known.Espero hayas conocido algunas personas amistosas.
I hope you have met some friendly people.Voy a amarte como a nada que hayas conocido.
I'm gonna love Qué bien que hayas conocido a una persona maravillosa.
How nice that you have met a wonderful person.Voy a amarte como nada que hayas conocido antes.
I'm gonna love O tal vez nos hayas conocido como albergue, disfrutando activamente de nuestro entorno.
Or maybe you have known us as shelter, actively enjoying our surroundings.Soy la más soñadora y romántica persona que hayas conocido.
I'm the most hopeless romantic you will ever meet.E: Amigo, tal vez hayas conocido a Chidr.
E: My friend, maybe you have met Chidr.Lentamente comienza a buscar alrededor a las hermanas que hayas conocido.
Slowly start looking around at Sisters you have known.Incluso espero que hayas conocido a alguien bueno.
I even hope that you have met someone nice.Te digo, que es la persona más aburrida que hayas conocido.
I'm telling ¿No es encantador que hayas conocido al Almirante Lewis?
Isn't it lovely you got to meet Admiral Lewiston?Somos las personas más alegres,divertidas y entusiastas que hayas conocido.
We are some of the most vibrant, lively andfun people you will ever meet.Moray, no creo que hayas conocido a Charles y Margaret.
Moray, I don't think you have met Charles and Margaret.No le envíes dinero a alguien que hayas conocido en Internet.[2].
Do not send money to someone you have met on the internet.[2].Estoy contenta de que hayas conocido a un joven que te gusta tanto.
I'm happy that you have met a young man…""… that Por favor,¡baja el arma! No puedes morir hasta que hayas conocido la completa desesperación.
Hablar sobre personajes que hayas conocido o a los que comprendas verdaderamente.
Talk about characters that you have met or Solo elige a amigos a quienes hayas conocido por mucho tiempo.
Only select friends you have known for a long time.No puedes morir hasta que hayas conocido… la desesperación completa.
