Примеры использования He pasado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He pasado por casa.
I stopped home.Quiero creer que he pasado de todo eso.
I want to believe that I'm past all that.He pasado por Fortunoff.
I stopped by Fortunoff.Estoy feliz de que he pasado de la 18th al 3rd.
I'm happy I have moved from the 18th to the 3rd.He pasado a mayores y mejores cosas.
I have moved on to bigger and better things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
Cinco largos años que es todo lo que he pasado por.
Five long years that's all that I have gone through.Aunque he pasado más de cien mil millas.
Though I'm past one hundred thousand miles.Mi querida hermana… no tienes idea de lo que he pasado.
My dear sister you He pasado la vía grande por la carrera a la escalera.
I have passed the big way on career to a ladder.Debo confesar que me lo he pasado en grande esta edición.
I must confess that I have enjoyed a lot this edition.He pasado por esto en el grupo antes,¿de acuerdo?
I have gone through this before in this group, all right?Tu sabes todo lo que he pasado con esta casa, estos tios.
You know what I have been through with this house, these guys.He pasado días muy buenos con ellos y días un poco peores.
I passed good days with them and other not so good ones.Él fue mi amigo durante todo lo que he pasado.
He He pasado junto con los pecados que son versiones de ustedes.
I have gone along with the sins that are versions of you.Fue uno de los peores momentos que he pasado en mi carrera”.
It He pasado días sin diversión, este final de juego es el único.
I have passed days without fun, this endgame is the one.Con todo por lo que he pasado, la gente que he perdido.
With everything I have been through, people that Ya he pasado la entrevista, y el hotel quiere contratarme.
I passed the interview already and the hotel is happy to hire me.Pero como sabe, después de todo lo que he pasado, perdí su tarjeta.
But as you know, after all I have been through, En un solo día he pasado de aprendiz a oficial a maestro.
In a single day, I have gone from apprentice to journeyman to master.He pasado de una sensación de"todo está hecho", al"todo está por hacer".
I have gone from a sense of"all done", the"everything is done".Hasta ahora he pasado los 1 500 kilómetros, sobre todo a lo largo de la ruta.
So far, I passed the 1 500 kilometers, mostly along the road.He pasado del desértico Rajasthan a la calurosa, húmeda Tamil Nadu.
I have moved from the Rajasthan desert to the warm, humid Tamil Nadu.Ahora he pasado a la fase siguiente, la búsqueda de posibles socios.
Now I have moved on to the next step: researching potential partners.He pasado por muchos sitios… dos vueltas a la derecha, dos a la izquierda.
I passed by a lot of places… two rights turns, two lefts turns.He pasado por Persa, turco, cristiano copto, así como judío Sefardí.
I have passed as persian, turkish, coptic christian, as well as sephardic jew.He pasado dos semanas maravillosas y inolvidables en la escuela Taronja en Valencia.
I passed two wonderful and unforgettable weeks at Taronja School in Valencia.He pasado dos semanas en Valencia interesantes que me han gustado mucho.
I have passed two interesting weeks in Valencia that He pasado a las jóvenes, porque ésas sólo llevan pinturas, condones, y pastillas anti-babies.
I have passed young women, because these carry only making-up, condoms, pills and anti-babies.
