Я ПРОВЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• pasé
• he celebrado
• hice
• realicé
• organicé
• cabo
• me reuní
• pase
• pasar
• pasado

Примеры использования Я провел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я провел ночь с ним.
Pase la noche con él.

Слушайте, я провел свое исследование.
Mire, hice mis investigaciones.

Я провел тест сегодня.
Mira, hice una prueba hoy.

Ты хочешь, чтобы я провел ночь в другом месте?
¿Quieres que pase la noche en otro sitio?

Я провел там несколько ночей.
Pase algunas noches alli.

Эй, Бонни, я провел сегодня главный нарко рейд.
Hey, Bonnie, hice un gran arresto por drogas hoy.

Я провел тест на функциональность печени.
Hice pruebas de función hepática.

Нет, мешок мой на 4 раунда, а я провел только 3.
No, tío, el saco es mío por 4 rondas y sólo hice 3.

Я провел операцию и сохранил конечность.
Realicé la cirugía para salvar un miembro.

Как, например, за те два месяца… Которые я провел на острове.
Como esos dos meses… que pase en una isla.

Я провел там больше времени, чем в академии.
Pasaba más tiempo allí que en la academia.

Все время, которое я провел с ним, приходилось на избиение.
El único momento que pase con el fue durante la pelea.

Я провел полную инвентаризацию начиная с осени.
Hice un completo inventario desde el otoño.

Вы не подходили по показателям, так что я провел еще один анализ.
Usted no parece encajar con el perfil, así que hice una prueba más.

Я провел много времени, притворяясь спящим.
Pase mucho tiempo pretendiendo que estaba dormido.

На своем предыдущем поприще, работая хирургом, я провел множество операций.
En mi capacidad anterior como cirujano realicé muchas operaciones.

Затем я провел эксперимент, которой имел место в Эфиопии.
Luego hice un experimento, en Etiopía.

Эти снимки демонстрируют вскрытие одной из жертв, которое я провел.
Estas fotografías muestran una autopsia que realicé en una de las víctimas.

Я провел эти вечеринки, потому что я хотел увидеть тебя.
Hice estas fiestas por que te queria ver.

Несколько недель назад Я провел небольшое день рождения для E- Type Jaguar.
Hace unas semanas organicé una pequeña fiesta de cumpleaños para el Jaguar E-Type.

Я провел весь день, думая о том, что случилось с Даниэллой.
Pase todo el dia pensando acerca que paso con Danielle.

Секреты, которые могут иметь огромное значение для того расследования, которое я провел для тебя.
Secretos que podrían influir en la investigación que hice para ti.

Итак, я провел третью вечеринку для Робин… В воскресный вечер.
Así que hice una tercera fiesta por Robin… en domingo por la noche.

Я провел много времени с членами этих правительств.
Pase la mayor parte del tiempo con miembros de los gobiernos alemán e italiano.

Так что я провел опознание лица по этим фото и получил совпадение по Роджеру Карсону.
Pase esas fotos por reconocimiento facial… y tengo un resultado, Roger Carson.

Я провел закрытое слушание, на которое имею полное право.
Realicé una audiencia a puertas cerradas, la cual tengo todo el derecho de hacer.

Я провел почти два года подряд в этом регионе делая историю о голоде.
Pase casi dos años seguidos en esta región haciendo un reportaje sobre el hambre.

Я провел эры предоставляя места для бессмертных душ что бы они могли наказывать себя?
Eones pasaron proporcionar un lugar para los mortales muertos castigarse a sí mismos?

Я просто провел последний час пытаясь успокоить Лейлу.
Acabo de pasar la última hora intentando calmar a Layla.

Извини меня за то, что я когда-либо провел минуты вдали от тебя.
Siento cada minuto que he pasado lejos de ti.