Я ПРОВЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• pasé
• hice
• realicé
• pase

Примеры использования Я провела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я провела еще тесты.
Hice más pruebas.

Так что я провела кое-какие исследования.
Así que hice alguna investigación.

Я провела аутопсию.
Realicé la autopsia.

В тот день я провела небольшой эксперимент:.
Ese día, hice un pequeño experimento.

Я провела несколько тестов.
Hice algunas pruebas.

Говорила же, я провела небольшое расследование.
Te lo dije, hice algo de investigación.

Я провела инвентаризацию.
He hecho un inventario.

Свою молодость я провела за границей, в Нигерии.
Pasé mi tercer año de estudiante en Nigeria.

Я провела с ним одну ночь.
Pasé una noche con él.

Вы знаете, я провела весь день, покупая одежду.
Saben, pase todo el dia comprando ropa que combine.

Я провела неделю на островах.
Pasé una semana en las islas.

Каждый тест, который я провела, доказывает, что он искусственный.
Cada prueba que hice demuestra que es química.

Я провела небольшое расследование онлайн.
Hice una pequeña búsqueda en línea.

Это из-за тебя я провела столько времени в этом доме.
Tú eras el motivo por el cual me pasaba tanto tiempo en esta casa.

Я провела с тобой прекрасный день, подруга.
Pase un hermoso día contigo, amiga.

Некоторые из тех интервью, то я провела, оказались не очень хорошими.
Algunas de las entrevistas que hice no salieron demasiado bien.

Я провела обширное исследование, Бут.
He hecho una extensa investigación, Booth.

Просто я провела несколько недель в Европе с моей мамой.
Acabo de pasar semanas recorriendo toda Europa con mi madre.

Я провела всю ночь, убирая за всеми.
Me pasé toda la noche limpiando lo de todo el mundo.

Я думаю я провела слишком много времени с детьми.
Supongo que estoy pasando demasiado tiempo con los niños.

Я провела там всего одну ночь, но этого было достаточно.
Pasé una noche allí, y es mucho.

Ну а я провела все утро, с тупой медсестричкой Оуэна.
Bueno, yo me he pasado toda la mañana con la estúpida enfermera de Owen.

Я провела последних 35 лет, пытаясь искупить это.
Y me he pasado los últimos 35 años intentando compensar eso.

Поэтому я провела оптическую диагностику, и проследила проблему до Визора Джорди.
Así que realicé un diagnóstico óptico, que situó el problema en su VISOR.

Я провела оптический шнур в вентиляцию, чтобы следить за ними.
Introduje un cable óptico en la ventilación para monitorearlos.

Я провела несколько сотен часов на симуляторе боевых тренировок.
Realicé cientos de horas de entrenamiento de combate simulado.

Я провела много лет оглядываясь, была рядом с опасными людьми.
Me pasé mucho años mirando por encima de mi hombro, rodeada de mucha gente asustada.

Но я провела достаточно времени с тобой и знаю что ты боишься меня..
Pero pasamos suficiente tiempo juntos como para saber que me tienes miedo.

Я провела интервью с младшим капралом Херманом Валенсуэла 22 августа, позавчера.
Realicé la entrevista con el cabo Herman Valenzuela el veintidós de agosto, anteayer.

Я провела два часа, примеряя балахонистую официальную одежду для церемонии награждения СиБи.
Llevo dos horas probándome ropa de gala gigante para los Premios Sea Bea.