Примеры использования Hemos mejorado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos mejorado un poco el sistema de ficheros ZIP.
The ZIP file system was improved.Suscribir Rossi:«Hemos mejorado mucho en la Q2».
Subscribe Rossi:"We improved a lot in Q2".Hemos mejorado la exportación de datos IBD a IFC.
We enhanced export of IBD data to IFC.Para nuestra máquina rotativa, hemos mejorado mucho.
For our rotary machine, we improved a lot.Hemos mejorado las notificaciones de la Nest Cam.| Nest.
Better notifications from Nest Cam.| Nest.
Люди также переводят
¡Y si no entras en detalles, hemos mejorado más aún!
And if you don't go into details, we just got even better!Hemos mejorado y perfeccionado nuestros widgets del tiempo.
We enhanced and refined our weather widgets.Esta es la razón principal por la que hemos mejorado esta función.
This is the main reason why we have enhanced our search.Hemos mejorado la PythonPart para la cimentación del muro.
We enhanced the PythonPart for the wall foundation.We have taken a trusted piece of technology and made it better.Hemos mejorado nuestra página de donaciones para incluir.
We have upgraded our online giving website to include.Desde entonces, hemos mejorado nuestra GH de vez en cuando.
Since then, we have upgraded our GH from time to time.Hemos mejorado nuestros ataques rápidos en el partido de hoy".
We enhanced our quick attacks in today's match.".Para un mejor servicio hemos mejorado para convertirse en un albergue de primera calidad.
To serve you better we have upgraded to become a premium quality Hostel.Hemos mejorado la herramienta«Extrudir barras a lo largo del recorrido».
We enhanced the‘Extrude Bars Along Path' tool.En el último año, hemos mejorado nuestros programas y capacidades de seguridad nacional.
Over the last year, we have enhanced our national security programs and capabilities.Hemos mejorado un poco en el segundo set, pero perdimos el foco.
We improved a little in the second set but lost the focus.Durante este tiempo, hemos mejorado nuestros programas y capacidades de seguridad nacional.
During this time, we have enhanced our national security programs and capabilities.Hemos mejorado casi todos nuestros componentes durante el proceso.
We have upgraded almost all of our components during the process.Además, hemos mejorado los atributos del proyecto de SEO.
Furthermore, we have upgraded the project's SEO attributes.Hemos mejorado el soporte de Memcached en la nueva versión del plugin.
We have enhanced the Memcached support in the new plugin version.Creo que hemos mejorado mucho entre los Libres 1 y los Libres 2.
I think we improved a lot from Free Practice 1 to Free Practice 2.Hemos mejorado la configuración y algunos componentes del PDF24 Creator.
We have enhanced the setup and some componennt of the PDF24 Creator.Siento que hemos mejorado de una cassette de 8 pistas a un disco Blu-Ray™……“.
I feel like we have upgraded from an 8-track cassette to a Blu-Ray™ disc…“.Hemos mejorado el sistema para lidiar con el creciente volumen de basura.”.
We have upgraded our system to deal with the growing volume of garbage.”.Hemos mejorado esta fórmula con aminoácidos de cadena ramificada(AACR) micronizados.
We have enhanced this formula with micronized Branched Chain Amino Acids(BCAAs).Hemos mejorado la importación de superficies de techo y suelos multihoja(ifcCoverings).
We enhanced import of ceiling surfaces and multi-layer floor surfaces(ifcCoverings).Hemos mejorado la importación de datos DWG incluyendo las acotaciones con varias cifras decimales.
We enhanced import of DWG data including dimensions with several decimal places.Hemos mejorado algunas partes fundamentales de nuestro motor de renderizado para mejorar esto.
We have enhanced some core parts of our rendering engine to improve this.Hemos mejorado la prevención, mejorado el cuidado de los pacientes, e invertido en tecnología innovadora.
We have enhanced prevention, improved patient care, and invested in innovative technology.
