Примеры использования Hervor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dar un hervor y servir caliente.
Bring to the boil and serve hot.Llévelo a ebullición, luego reduzca el calor hasta un hervor.
Bring to a boil then reduce heat to a simmer.Se lleva a un hervor y se cocina por 5 minutos.
Remove from heat and let rest for 5 minutes.Mezclar todos los ingredientes en una olla pequeña y llevar a hervor.
Mix all ingredients in a small saucepan and bring to a boil.Método Lleva a hervor agua en una olla grande.
Bring plenty of water to the boil in a large pot.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
dar un hervorllevar a hervor
Использование с существительными
punto de hervor
Reduce el fuego a medio-bajo, para mantener el hervor medio.
Reduce the heat to medium low, to keep it at that constant medium simmer.Lleve a hervor y cocine por media hora.
Bring to a boil, reduce heat and simmer covered for 2 hours.Agregar la crema y la leche yllevar al hervor, mover constantemente.
Add cream andmilk and bring to a simmer, stirring constantly.Llevar a hervor, a fuego moderado, sin dejar de revolver.
Bring to the boil over medium heat, stirring.En sus vientres(45) como el hervor del agua hirviendo.
It will Llevar a hervor, luego bajar el fuego y tapar.
Bring to the boil, then reduce Para sopas de solo vegetales,añádelos al principio del hervor.
For pure vegetable soups,add the vegetables at the beginning of boiling.Lleva el agua a hervor con una pizca de sal.
Bring the water to a boil with ¡Este hervor casi cuántico tenía una energía fenomenal e indescriptible!
This almost quantum bubbling had a phenomenal, indescribable energy!Cocine la mezcla a punto de hervor a fuego medio, revolviendo constantemente.
Bring to boil on medium heat, stirring constantly.Reduzca el calor al ajuste más bajo que mantenga el hervor o la presión.
Reduce to the lowest heat setting that maintains the boil or pressure.Se lleva a un hervor, se cocinan por 5 minutos y se retiran del fuego.
Bring to a boil, reduce heat and simmer for 10 minutes.Cuando esté bine blanda,añadir el jugo de las cabezas de langostinos y dejar hervor.
When bine soft,add juice of shrimp heads and let it boil.Se lleva a un hervor y se cocina hasta ablandar, unos 12 minutos.
Bake until heated through and cheese is melted, 10-12 minutes.Añadir la pasta de tomate, el caldo,la salsa Worcestershire. Llevar a hervor.
Stir in tomato paste,broth& Worcestershire sauce& bring to a simmer.Se lleva a un hervor y se cocina hasta ablandar, unos 12 minutos.
Cook, stirring often until fragrant and softened, about 2 minutes.Esto limita la temperatura del sistema de agua caliente a fin de evitar el hervor.
This limits the temperature of the hot water system to avoid boiling.Llevar nuevamente el líquido a hervor y agregar la leche de coco.
Return El número de Hervor rebosante por lanzamiento se reduce en 1 en dificultad mítica.
The number of Bursting Boils per cast reduced by 1 on Mythic Difficulty.Cuando el fuego se aplica continuamente el hervor cesa y tiene lugar la ebullición lenta.
When the fire is applied continuously the boiling stops and simmering takes place.Cocinar la mezcla, revolviendo constantemente, hasta queespese aproximadamente un minuto después del hervor.
Keep whisking andcook the mix until thickened about a minute after boiling.Llevar nuevamente a hervor, bajar el fuego y cocinar 3 minutos.
Bring back to the boil, then lower Esterilice el biberón,el chupete y otros objetos por hervor o mediante un aparato homologado.
Sterilise bottles, teats andother items by boiling or using an approved appliance.Deja que suelte lentamente el hervor, quitando cualquier resto que suba a la superficie.
Slowly bring to the boil, skimming off any scum that rises 
