Примеры использования Hubieran dado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos hubieran dado hasta las 12.
Give us till 12.Eloise, ellos nunca me lo hubieran dado.
Eloise, they never would have given me that bird.Que me hubieran dado el papel.
That you would have given me the part.Costaban $7,50, y era como si me hubieran dado $1.000.
They were $7.50, and that was like someone gave me $1,000.No me lo hubieran dado sin tí.
I would never have gotten it without you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Hubieran dado sus vidas por mí.
They would have given their lives for me.Luce como si le hubieran dado un buen uso.
Looks like it's been put to good use.Le hubieran dado sentencia de muerte.
He would have got a death sentence.Ellos probablemente nos hubieran dado la sangre.
They would probably have given us the blood.Si me hubieran dado algo, lo sabría.
If he would have given me something, I El acepta y recuerda como si se la hubieran dado directamente a Él mismo.
He accepts it and rewards it as given to Himself.Me hubieran dado completamente 200, pero quede duro y recibi 180.
They wouldn't give me the full 200, but I stood my ground and got 180.Dudo que se los hubieran dado a cualquier otro.
I doubt they would have given them to anyone else.Si me hubieran dado un millón de dólares, no habría hecho eso.
If they had given me a million dollars, I would not De lo contrario, se lo hubieran dado a Royce meses atrás.
Otherwise, they give it to Royce months ago.Si le hubieran dado"JC"… Ellos lo habrían desplazado directamente a la cárcel.
If he would have been given JC they, Todos los actores de Hollywood hubieran dado un ojo por hacer el papel.
Every actor in Hollywood would give his eyeteeth to play it.Si nos hubieran dado otra semana, podríamos haber acabado con esto.
If they had given us another week, we might Moveremos la camioneta como si hubieran dado en una llanta y nos detendremos.
We will skew the truck around like they took out a tire and stop.Sino no me hubieran dado un trabajo en el restaurante,¿o sí?
Otherwise they wouldn't have given me a job in a diner, would they?Los participantes yendo a luto, como si hubieran dado sus últimos deberes.
By going to mourning its participants as if give the last debts to the deceased.¿Y si me hubieran dado un empujoncito?
What if they had given me a little push,?Si hubiera sido griego, le hubieran dado una corona de hojas.
If he Y si le hubieran dado acceso a otro?
Yeah, and what if somebody else was given access?¡Veamos si no le hubieran dado dinero a los Suisa!
Let's see them not give Souisa the money!Es como si le hubieran dado con napalm y no se hubiera movido.
It's like she got hit with napalm and never moved.Como si las crestas hubieran dado a la Muerte su tiempo indiviso.
As if their tops had given death"his undivided time.Es como si me hubieran dado una tarta de chocolate.
It's like somebody gave me this big old piece of chocolate fudge cake.Como una niña a la que hubieran dado demasiados caprichos el día anterior.
Like a child who had been given too many treats the day before.Bueno, si me hubieran dado el trabajo, no estaría a la altura.
Well, if they would given me the job, I 
