HUBIERAS DEJADO на Английском - Английский перевод

• you would let
• have let
• have left
• you would just let
• you would left
• stopped

Примеры использования Hubieras dejado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nunca lo hubieras dejado.
You would never have left him.

Sí, podría haberlo sido, si la hubieras dejado.
Yeah, she could have been, if you would let her.

Lo hubieras dejado morir.
You would have left him half dying.

Bueno, si no, no me hubieras dejado.
Well, you wouldn't have let me.

No me hubieras dejado marchar a Delhi.
You wouldn't have let me go to Delhi.

Sí, porque no me hubieras dejado ir.
Yes, because you wouldn't have let me go.

¿Nos hubieras dejado morir a todos por esto?
Would you have let us all die for the sake of these?

Como si no lo hubieras dejado nunca.
It's as if you never stopped.

No lo hubiera dicho mejor, aún si me hubieras dejado.
Couldn't have said it better myself, even if you would let me.

¡Ojalá me hubieras dejado leer ese poema!
I wish you had let me read that poem!

Si hubieras estado ahí, no lo hubieras dejado morir.
If you were there, you wouldn't have let him die.

Si me hubieras dejado terminar, te cancelaron.
If you would let me finish, they canceled you..

Y claro que no me hubieras dejado entrar.
And obviously you wouldn't have let me enter.

Si me hubieras dejado subir, yo no habría llegado tarde.
If you would let me on, I wouldn't have been late.

De otra forma, no me hubieras dejado encerrado.
Otherwise, you wouldn't have left me locked up.

Si me hubieras dejado ir, nada de esto habría sucedido.
If you would let me go, this couldn't have happened.

Yo te habría ayudado… si me hubieras dejado.
I would have been there for you… If you would let me.

A que si tu me hubieras dejado disparar a Carlos.
And if you would have let me take a shot at Carlos.

Sin la terapia esotérica no hubieras dejado tu marido.
Without the esoteric therapie you wouldn't have left your husband.

¡Si nos hubieras dejado en paz nunca hubiera pasado!
If you would left us alone it never would have happened!

¿No piensas que quizás si me hubieras dejado prepararte…?
Do you think maybe if you would let me prep you?.

Si nos hubieras dejado… No pedimos ser arrastrados a tu villa.
If you would left us alone-- We didn't ask to be dragged into your village.

Te lo habría dicho si me hubieras dejado meter bocadillo.
Sighs I would have told you before, if you would let me get a word in.

Si me hubieras dejado conducir, habríamos llegado hace media hora.
If you would let me drive, we would have been here half an hour ago.

De todos modos, nunca me hubieras dejado faltar a la escuela.
You would never have let me cut school anyway.

Si lo hubieras dejado 54 segundos, te habría dado un aumento.
If you would left him on for 54 seconds, I would given you a raise.

Hubiera ahorrado mucho tiempo si me hubieras dejado tirar la puerta abajo.
Would have saved a lot of time if you would let me kick the door down.

Bien, si me hubieras dejado ayudar, no habría tenido que hacer eso.
Well, if you would let me help, I wouldn't have to do that.

Si hubieras dejado a Henry hablar con un abogado, nunca habría firmado eso.
If you would let Henry talk to a lawyer, he would never have signed that.

Si hubieras dejado eso tranquilo, nunca hubiéramos arribado a esto, Mitch.
If you would let well enough alone, we never would have come to this place, Mitch.

Как использовать "hubieras dejado" в Испанском предложении

jajaja hubieras dejado para los demás.?

le hubieras dejado poner más mascotas jajajaja.

¡Si, al menos, nos hubieras dejado ciegos!

Hubieras dejado algunos eventos fuera del cuento?

Hubieras dejado las cosas como estaban las muevas.

Normalmente tú tampoco me hubieras dejado comer esto.

Hubieras dejado una para la hija del vendedor!

Quisiera que no me hubieras dejado morir, Natalia.

"; ¿qué comentario me hubieras dejado vos Claudia?!

Otra cosita, hubieras dejado el título que pensaste.

Как использовать "have left, you would let, have let" в Английском предложении

even after they have left office.

Now you have left without me.

Can't imagine why you would let him go.

They have let us alone, and we have let them alone.

You have left your first love.

Some have left the certification system.

Where you have left your mark.

When you have left a country, you have left everyone.

Vadim shouldn't have let Stagger drive.

Rockets shouldn’t have let him go.