Примеры использования Dejarías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dejarías tu trabajo?
Would you quit your job?Arlene,¿nos dejarías, por favor?
Arlene, will you leave us, please?¿Dejarías a Rhea y a tu hijo?
Will you leave Rhea and your son?Sabes que la dejarías en un momento.
¿Dejarías que yo fuera tu espina?
Will you let me be your thorn?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Больше
Использование с наречиями
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Больше
Y entonces supe que muy pronto me dejarías.
And then I knew that very soon you would leave me.¿Nos dejarías un momento, papá?
Will you leave us a moment, Dad?Supongo que no me dejarías verla contigo?
I don't suppose you would let me watch with Me dejarías besarte, Jane?
Will you let me kiss Pensé que dijiste que nos dejarías vivir.
I thought that Milt, dejarías la oficina ya?
Milt, will you leave the office already?Pensé que habíamos acordado que dejarías la puerta abierta?
I thought we agreed you were gonna leave the door open?¿Dejarías a un hombre por regalarte claveles?¿Yo?
Would you dump a guy if I brought Si fueras un amigo de verdad, dejarías que me la quede.
If ¿No me dejarías el teléfono de la casa de comidas?
Will you leave the phone number of the sandwich shop for me?Dijiste que si venía solo, dejarías marchar a los chicos.
¿Nos dejarías a los actores sin una escena para leer?
You would leave us players without a scene to read today?Acabas de ganar un millón de euros… dejarías tu trabajo?
If Apuesto a que dejarías atrás a tu propia madre para salvarte el culo.
Bet you would leave your own mother behind to save your ass.Si ganaras 10 millones de dólares,¿dejarías tu trabajo?
If Dijiste que la dejarías marchar-intervino Mick desde el sofá.
Si acabas de ganar un millón de dólares,¿dejarías tu trabajo?
If Si supieras cómo, dejarías atrás todo el pasado.
If No entiendo por qué cuando te necesitaba la mayoría me dejarías.
I don't understand why when I needed Ray, le dije a Harry que lo dejarías ver la columna de mañana hoy.
Ray, I told Harry you would let him see tomorrow's column today.¿Me dejarías decirte que traje, me dejarás, mamá?
Will you let me tell Si te preocupases por tu hijo, dejarías esto ahora mismo.
And yet if ¡Dijiste que me dejarías verlos de nuevo si tomaba ese examen!
¿Qué pasaría si todos solo lanzaran audios, dejarías la clase?
What La pregunta es si dejarías tu móvil inservible por siempre y para siempre.
The question is if you would leave your cellphone useless for ever and ever.
