RENUNCIASTE на Английском - Английский перевод

• you quit
• you gave up
• you resigned
• you forfeited

Примеры использования Renunciaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pero renunciaste.
But you resigned.

Renunciaste por mí.
You resigned for me.

Después renunciaste, tú.
After you resigned, you..

¡Por mi vida! No entiendo porqué renunciaste.
Kill me, I do not know why you resigned.

O que renunciaste a tu trabajo en el museo?
That you resigned from your job at the museum?

¿Ni siquiera de esa aventura por la que renunciaste?
Not even that affair you resigned over?

Cuando renunciaste el año pasado, yo era nuevo.
When you resigned a year ago, I was new to the job.

Oh,¿por qué no me dijiste cuando renunciaste al Partido?”.
Oh, why didn't you tell me when you quit the Party?".

Crees que renunciaste… quizá lo hiciste.
You think you resigned, maybe you did.

Sabes,¿si todo se desmoronó… después de que renunciaste, no extrañaste el dinero?
You know, all kidding aside after you quit, didn't you miss the money?

Renunciaste al dinero de tu familia para ser pobre Nate.
You gave up your family's money to be poor, Nate.

Pero pensé que como renunciaste A tu empleo… Deberíamos celebrar.
But I figure since you quit your job… we should celebrate.

Renunciaste como mi padrino y no voy a hablar contigo.
You quit on me as best man, I'm not talking to you..

Así que sé a lo que renunciaste cuando le diste la poción a Chase.
So I know what you gave up when you gave the potion to Chase.

Renunciaste a ese derecho cuando te alejaste de nosotros.
You gave up that right when you walked out on us.

Por miedo a que yo este sola… renunciaste a tu trabajo… un prestigioso trabajo universitario.
Lest I should be lonely… You quit your job a prestigious university job.

Renunciaste a cualquier derecho que tenías hace años.
Whatever right you might have had, you forfeited years ago.

Cuando la besaste, renunciaste a la carta de los'viejos amigos.
Once you kissed her, you forfeited the"old friends" card.

Renunciaste a tu trabajo y tomaste una segunda hipoteca sobre tu casa.
You quit your job, got a second mortgage on your house.

Porque renunciaste, y dijiste que podíamos jugar 3 juegos.
Because you quit, and you said that we could play three games.

Renunciaste a todo lo que yo tengo, y ahora lo quieres de vuelta?
You gave up everything that I have, and do you want it back?

Es solo que renunciaste a un puesto de investigación muy codiciado en el MIT.
It's just you gave up a coveted research position at MIT.

Renunciaste el Rammer Jammer, tu oferta en Fancie's no fue aceptada.
You gave up the Rammer Jammer, your offer on Fancie's wasn't accepted.

Escuchamos que renunciaste a tu trabajo como conductor, un par de semanas atrás.
We heard you quit your job as a driver a couple weeks back.

Renunciaste a ser cirujana, renunciaste al amor de tu vida.
You gave up being a surgeon, you gave up the love of your life.

Cuando renunciaste a tu trabajo de mesera,¿qué le dijiste a tu jefe?
When you quit your waitressing job, what did you tell your boss?

Renunciaste a cualquier reclamo de paternidad cuando saliste de Defiance.
You gave up any claim to parenting when you left defiance.

Ya sabes, cuando renunciaste a enseñar para convertirte en escritora, debo admitir que.
You know, when you quit teaching to become a writer, I-I got to admit.

Renunciaste al derecho a tomar decisiones cuando dejaste de asumir responsabilidades.
You gave up the right to make decisions when you stopped taking responsibility.

David, renunciaste y tomaste desvíos ya que carecías de comprensión, carecías de fe.
David, you quit and you take detours because you lack understanding, you lack faith.

Как использовать "renunciaste" в Испанском предложении

Cuánto tiempo hace que renunciaste a ello.

Renunciaste como héroe, pero tu marca quedó.

LL: ¿Por qué renunciaste a noticias RCN?

Koylargo: como buen laicotalibán renunciaste a pensar.

Entonces, renunciaste cuando viste su cacharro, no jodas.?

Ahora comprendo a cuántas cosas renunciaste por mí.

D) Los motivos porque renunciaste no fueron aceptados.

Renunciaste a todo por algo que parecía imposible.

No serás elegible si renunciaste por razones personales.

Electrónico, cuánto renunciaste a cada persona sexuales con.

Как использовать "you quit, you gave up" в Английском предложении

You quit because your brain hurts.

When you quit fighting, you lose.

You were renewed, you gave up thanks.

Have you quit your job successfully?

Should you quit your new job?

How can you quit Valium safely?

When you quit bluffin’, things change.

Why would you quit you job?

you lose when you quit fighting.

Drugs Can Help You Quit Smoking.