Примеры использования Identificado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo has identificado?
Have you id would him?Han identificado el camión acaba de atravesar la frontera de Panamá a Colombia.
We have ID would the truck. It just crossed the border from Panama into Colombia.La policía local ha identificado a sus víctimas.
So local PD have iD would your victims.Han identificado dos cuerpos de la explosión.
They have ID would two of the bodies from the blast site.Este partido se siente identificado con la resistencia.
Resistance is what this party still identifies with.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fuente identificadafin de identificarayuda a identificarnecesidades identificadasproblemas identificadosidentificar oportunidades
personas no identificadaspersonas identificadaslos problemas identificadosriesgos identificados
Больше
Использование с наречиями
primero identificaposible identificardifícil identificarimportante identificaridentificar claramente
identificar rápidamente
identificar fácilmente
claramente identificadosnecesario identificaridentificar correctamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a identificarpermite identificarayudarle a identificarutilizar para identificartratar de identificarutilizarse para identificarnecesitas identificarbusca identificaraprender a identificarintenta identificar
Больше
Tengo identificado al muchacho del incendio en la casa de Reynolds.
I got ID on the boy in the fire at Reynolds' place.El asaltante de Trace ha sido identificado como Marco Rivera.
Trace's assailant's been ID would as a Marco Rivera.¿Hemos identificado ya a nuestro tirador?
Have we id would our shooter yet?Es sólo cuesión de tiempo que seas identificado y arrestado.
It's only a matter of time before you're I.D. would and arrested.No han identificado a los otros dos aún.
Haven't identified the other two yet.Por lo destrozado que está yo lo hubiera identificado como Humpty Dumpty.
The way he's broken up, I would have ID would him as Humpty Dumpty.Si la hubiera identificado a ella, lo habría llevado directo a mí.
If he would ID would her it could have led them to me.Normalmente se encuentra en la parte delantera del vehículo, identificado con un pictograma.
Normally it is found in the front of the vehicle, identify with a pictogram.El fallecido fue identificado como Shaun Mason, de 25 años.
The deceased is id would as shaun mason, 25 years old.Si lo has identificado, presta atención para que no lo hagas.
If you have identify them, pay attention so you don't do it.De las cinco que hemos identificado hasta ahora no hay ninguno.
Of the 5 we have I.D. would so far… There isn't any.Esto está identificado sobre el aparato a través del siguiente símbolo.
This is marked on the appliance by the following symbol.Hacerle saber que lo hemos identificado, perdemos la ventaja táctica.
Let him know we have id would him, we lose tactical advantage.El cuerpo fue identificado como Kenneth Hasting, desaparecido el 6 de Agosto.
Body was I.D. would as Kenneth Hasting went missing in Augest six.Su cirujano plástico la ha identificado como Maggie Murphy, de Winnipeg.
Her plastic surgeon ID would her as Maggie Murphy from Winnipeg.Jefe, tenemos identificado a Jeff y Trent entrando a Hancock Square con mochilas.
Boss, we have got an I.D. on Jeff and Trent entering Hancock Square carrying backpacks.El auto del francotirador ha sido identificado por el Departamento de Policía de Montgomery.
The sniper car's finally been I.D. would by the Montgomery Police Department.Aún no hemos identificado a la víctima, pero vale la pena intentarlo.
We still haven't ID would the vic, but it's worth a snot.Todavía no la han identificado, pero alguien la reconocerá.
They haven't ID would her yet, but somebody's gonna recognize her.Bueno, no hemos identificado aún a la victima, pero tenemos su teléfono.
Well, we haven't I.D. would the victim yet, But we got his phone.Si Pinto hubiera identificado a Rahul Deewan, Rajpal me habría llamado.
If Pinto had to identify Rahul Dewan, Rajpal would call me.Mi cliente fue identificado estando esposado y junto a los detectives.
My client was ID would while handcuffed and standing with the detectives.Nos deben haber identificado y se colaron por la parte trasera del restaurante.
They must have I.D. would us and snuck out the back of the restaurant.A los chicos los hemos identificado a todos, pero las chicas sólo tenían tarjetas de visita.
The guys all had I.D., but the girls only had business cards.Tiempo límite¿Ha identificado una fecha para la cual quiere lograrlo?
Timebound Have you identified a date by which time 
