Примеры использования Ignoraron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí ignoraron mi embarazo!
You did ignore my pregnancy!Los críticos se burlaron y rápidamente ignoraron la obra.
Critics mocked and quickly disregarded the work.Ustedes ignoraron nuestras advertencias.
You have ignored our warnings.¿Puedes ver por qué algunas personas ignoraron a Juan o a Amanda?¿Por qué?
Can you see why some people ignore people like Trevor or Amelia? Why?Ignoraron una orden directa allá fuera.
You ignored a direct order back there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ignorar el problema
gente ignoraignorar la realidad
lista de ignoradosignorar los hechos
personas ignoranignorar el resto
ignorar este mensaje
ignorar esta advertencia
razón para ignorar
Больше
Использование с наречиями
simplemente ignorarsólo ignorasolo ignoradifícil ignorarimposible ignorarmás ignoradasfácil ignorarcompletamente ignoradoignorando completamente
ignorado en gran medida
Больше
Использование с глаголами
seguir ignorandoparece ignorardecidió ignorartrata de ignorarpermitirse ignorarcontinúa ignorandotienden a ignorarelegir ignoraroptó por ignorarintenta ignorar
Больше
Los periódicos lo ignoraron totalmente-"no se dijo una palabra.
The newspapers totally ignore it- not a word.Ignoraron las instrucciones que envié desde la prisión.
You ignored the instructions I sent from prison.La mayoría de los jóvenes los ignoraron y algunos les dieron unos pocos céntimos.
Most of the young ignored them, a few gave small coins.Me ignoraron y luego él mató a una madre con su bebé.
They ignored me and then he killed a mother and her baby.Aquellos que siempre la ignoraron temerán y creerán que están locos;
Those who always ignored it will fear and will think they are crazy;(Ignoraron la sorpresa y el miedo, que son relativamente raras).
(They ignore surprise and fear, which are relatively rare.).Han sido blanqueados o ignoraron y la gente no está siendo objetiva….
They have been kind of white-washed, or overlooked, and they're not being objective….Ignoraron todo, cuando todos sabían lo que estaba pasando.
You ignored it all when Las autoridades nacionalsocialistas ignoraron sistemáticamente estas normas imperativas;
The National Socialist authorities systematically neglected these imperative provisions;Me ignoraron por dos horas mientras intentaban salvar a mi madre.
They ignored me for two hours while trying to save my mother.Durante años las autoridades de California ignoraron las advertencias sobre el hacinamiento carcelario.
For years, California officials have ignored warnings about prison overcrowding.Ignoraron todos los hechos y desecharon tolas las evidencias exculpatorias.
They ignored all the facts and threw out all exculpatory evidence.Sí, lo ignoraron. Ellos lo arruinaron.
Yes, they have ignored you. They screwed up.Ignoraron muchos asuntos que los Millennials esperaban escuchar de esta noche.”.
They ignored many issues that Millennials hoped to hear about tonight.Pero la ignoraron porque es negra.
And she was passed over because she Ignoraron las advertencias e impidieron la entrada de estos en la montaña Uranari.
They ignored their warnings and stopped them from entering Uranari Mountain.Ya que los ignoraron y todo, adelante,¿sí?
Since you snubbed them and all, go ahead, all right?Ellos ignoraron esta mala señal, arreglaron el barco y partieron una vez más.
They disregarded this bad sign, fixed the boat, and sailed again.Los sauditas ignoraron el mensaje de Brennan, según el consejero.
Brennan's message was ignored by the Saudis, the adviser said.Ignoraron la retroalimentación crítica de negocios que recibieron de sus socios y clientes.
They neglected the critical business feedback Los dos dioses la ignoraron y continuaron mirando hacia la lejanía.
Both gods ignored her, continuing to look off into the distance.Las ignoraron, escribieron unos informes chapuceros… y cerraron los casos.
They blew them off, wrote some half-assed reports and closed the cases.Las autoridades los ignoraron por completo y aprobaron el proyecto igualmente.
The authorities ignored them and approved the project anyway.No sólo ignoraron la voluntad de la familia.¡Infringieron la ley!
Not only did you disregard the family's wishes, Pero ignoraron todos esos hechos y supusieron que tenían el control.
But they ignored all those facts and assumed 
