IMPLORADO на Английском - Английский перевод

• implored
• begged
• pleaded
• prayed
• asked

Примеры использования Implorado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

He implorado tu favor de todo corazón;
I have sought your face with all my heart;

Al-lah, el Independiente e Implorado por todos.
Allah, the Independent and Besought of all.

Yo he implorado todos los días por el perdón.
I have prayed every day for forgiveness.

Intentó no especular sobre si su hija habría implorado como Eve.
He tried not to think if his child had begged as Eve had begged..

He implorado tu favor de todo corazón;
I have entreated Thy favour with my whole heart;

Esa chica muerta en el bosque, enterrada en una caja, había implorado a Sara.
Lying dead in that box out in the woods, the girl had called to Sara.

He implorado todos los días por ese milagro.
I have prayed every day for such a miracle.

¡Cuántas veces mis predecesores y yo mismo hemos implorado el fin de estos horrores!
How often have my Predecessors and I myself called for an end to these horrors!

Hoy hemos implorado el don santo de la paz.
Today we have pleaded for the holy gift of peace.

Y aquí están nuestras pobres viandas, que hemos implorado para el sustento de mañana.
And here are the last of our morsels, those which we have begged for tomorrow's sustenance.

Duncan había implorado a Trump que"publique el memorando".
Duncan had implored Trump to"release the memo.".

El 1 de junio, fijó su postura publicando otro manifiesto a la ciudadanía, en el cual expresó estar dispuesto a defender los deseos de el pueblo para mantener ilesa la religión católica, manifestó haber" implorado" a las Cámaras la derogación de algunas leyes para calmar las agitaciones y temores religiosos. El 12 de junio, Santa Anna arrojó la máscara.
On 1 June he defined his position in another public manifesto, which expressed willingness to defend the people's wishes to maintain the Catholic religion unharmed, saying he had"begged" to the Chambers to repeal the laws to stop the upheavals and religious fears.

He rogado, he implorado, he llamado a la policia.
I have begged, I have pleaded, I have called the cops on you.

Ha implorado por espacio y tiempo para que tú vinieras y la dejaras descansar.
She has been calling through space and time for you to come and let her rest.

Por qué, cuando los doctos y los piadosos me han implorado, cuando el rey en persona con razones de peso ha tratado de persuadirme.
Why, when the learned and the pious have implored me, when the King himself with weighty reasons has sought to persuade me.

Después de haber implorado la protección de los Santísimos Corazones de Jesús y de María, tierna Madre nuestra; de haber pedido luz y gracia a los pies de el Sagrario, para no escribir nada que no fuera, única y exclusivamente, para gloria de Jesús y de la Santísima Virgen; y, a pesar de mi repugnancia por no poder decir casi nada de Jacinta, sin que directa o indirectamente hable de mi ser miserable, aquí estoy cumpliendo la orden dada.
Having implored the protection of the most holy Hearts of Jesus and of Mary, our tender Mother, and sought light and grace at the foot of the Tabernacle, so as to write nothing that would not be solely and exclusively for the glory of Jesus and of the most Blessed Virgin, I now take up this work, in spite of the repugnance I feel, since I can say almost nothing about Jacinta without speaking either directly or indirectly about my miserable self.

Desde hace algún tiempo, los residentes de Casa de Campo han implorado el uso de un transporte mejor y más respetuoso con el medio ambiente para empleados y vehículos de servicio.
For some time now, Casa de Campo residents have implored the use of better, more environmentally friendly transportation for employees and service vehicles.

Me ha implorado que hable…- No es ni el lugar ni el momento adecuado.
He has implored me to broach-- Now is place nor time.

Yellowstone también ha implorado a los visitantes a tomar"selfies seguros".
Yellowstone has also asked visitors to take"safe selfies.".

Un milagro implorado por su salvación que nunca se obrará.
A miracle begged for her salvation that will never work.

No satisfecho, Schafer ha implorado a su equipo a jugar con una mayor urgencia.
Not satisfied, Schafer has implored his side to play with increased urgency.

Che había implorado a la Unión Soviética para que colocara misiles nucleares en Cuba.
Che had implored the Soviet Union to place nuclear missiles on Cuba.

He rogado, y he implorado, pero está demasiado asustada.
I have begged, and I have pleaded, but she's too scared.

Nadie que haya implorado su auxilio ha sido rechazado.
Not a single person who has asked His help has been turned away.

Para el Papa hemos implorado también las gracias y dones del Espíritu Santo.
We have also implored for the Pope the graces and gifts of the Holy Spirit.

Cayo Julio César ha implorado públicamente al renegado Pompeyo Magno a aceptar la tregua y deponer las armas.
Gaius Julius Caesar has publicly implored the renegade Gnaius Pompey Magnus to accept truce and lay down his arms.

Durante años, el dictador soviético había implorado a Occidente la alianza contra Hitler y Mussolini, uniéndose incluso a la Sociedad de Naciones en 1934.
For years, the Soviet dictator had implored the West to unite against Hitler and Mussolini, even joining the league of nations in 1934.

Durante años, los dirigentes en el Pacífico han implorado a los pueblos del mundo que vengan a nuestras islas y vean las consecuencias del cambio climático por sí mismos.
For years, leaders in the Pacific have implored the peoples of the world to come to our islands and see the impacts of climate change for themselves.

Recordando la encíclica Quamquam pluries, el papa Juan Pablo II otra vez acentúa que la Iglesia siempre ha implorado la protección de San José con base en que" aquel vínculo sagrado de caridad qué unido a la Inmaculada Madre de Dios" y que la Iglesia se ha encomendado todo a sus cuidados, incluyendo de aquellos peligros qué acechan a la familia humana.
Recalling Quamquam pluries, Pope John Paul II again stressed that the Church has implored the protection of Saint Joseph on the basis of"that sacred bond of charity which united him to the Immaculate Virgin Mother of God," and that the Church has commended to Joseph all of her cares, including those dangers which threaten the human family.