IMPORTANCIA CRUCIAL на Английском - Английский перевод

• crucial importance
• critical importance
• vital importance
• central importance
• centrality
• key importance
• are crucially important
• crucial significance
• pivotal importance
• is crucial
• critical significance

Примеры использования Importancia crucial на Испанском языке и их переводы на Английский язык

De importancia crucial es la propia intención.
Of key importance is one's intention.

Una coordinación efectiva reviste importancia crucial.
Effective coordination is critical.

El Ártico tiene una importancia crucial para el clima mundial.
The Arctic is of pivotal importance for the world's climate.

El proyecto de artículo 7 es de importancia crucial.
Draft article 7 was of key importance.

Cuestiones de importancia crucial para reforzar los fundamentos jurídicos.
Questions of key importance for strengthening legal foundations.

Su contribución al informe será de importancia crucial.
Their contribution to the report will be of crucial relevance.

La importancia crucial del mundo del trabajo en la migración internacional 23.
Centrality of the world of work to international migration 20.

Las infraestructuras viales tienen una importancia crucial en todos los países.
In any country, road infrastructure is crucial.

También tendrá una importancia crucial que se cumplan las metas relacionadas con el agua y el saneamiento.
Meeting the water and sanitation targets is also of critical importance.

Por otra parte, el principio de parcialidad cobra una importancia crucial.
Also, the principle of bias assumes critical significance.

Todos ellos tienen una importancia crucial en el rendimiento del equipo para despacho de aceite.
All of these are crucially important in the performance of the oil dispensing equipment.

El transporte de nuestros alumnos desde y hacia la escuela tiene una importancia crucial.
Our students' transportation to and from school is of vital importance.

A causa de la importancia crucial de las ciencias de la Tierra para la sociedad mundial, esa posibilidad debería preocupar a todo el mundo.
Because of the central importance of Earth sciences to global society, this possibility should worry everyone.

La construcción de túneles tiene una importancia crucial para la infraestructura.
Tunneling is of essential importance for the infrastructure.

Desde el punto de vista de los derechos humanos, esta Conferencia tiene una importancia crucial.
From a human rights point of view, this Conference is crucially important.

También prevé la importancia crucial del papel que ha de desempeñar el Estado afectado por el desastre, de conformidad con el proyecto de artículo 9.
It also anticipates the centrality of the role to be played by the State affected by the disaster, as established in draft article 9.

Las tareas que encara el Sr. Jan Eliasson son inspiradoras y de una importancia crucial.
The tasks facing Mr. Jan Eliasson are inspiring and crucially important.

Deseo destacar la importancia crucial del fomento de la capacidad en el fortalecimiento del respeto de los derechos humanos en las actividades diarias contra el terrorismo.
Let me stress the key importance of capacity-building in strengthening respect for human rights in the everyday work against terrorism.

La coordinación interinstitucional reviste una importancia crucial para la aplicación de la Ley.
Inter-institutional coordination was vital to the application of the law.

Mantener al público informado durante emergencias es una responsabilidad gubernamental de importancia crucial.
Keeping the public informed during emergencies is a critically important responsibility of government.

Los pueblos indígenas, el cambio climático y la importancia crucial de la equidad y la justicia.
Indigenous peoples, climate change and the centrality of equity and justice.

La reafirmación de esta importancia crucial se integró en la resolución 56/38 de la Asamblea General, de 5 de diciembre de 2001, aprobada al término del Año Internacional de los Voluntarios.
Affirmation of this centrality was embedded in General Assembly resolution 56/38 of 5 December 2001, adopted at the end of IYV.

Sin embargo, la racionalización del programa no debería usarse para descartar temas de importancia crucial porque a algunos países les incomoden esos temas.
Rationalization of the agenda, however, should not be used to remove subjects of vital importance because some countries are not comfortable with them.

Debo por último insistir en la importancia crucial de que se dote a la UNPROFOR del volumen de recursos humanos y materiales que necesita para cumplir las tareas encomendadas.
Finally, I must underscore the vital importance of UNPROFOR receiving the level of human and material resources required for the tasks entrusted to it.

El fortalecimiento de las Naciones Unidas en todos los aspectos durante el período posterior a la guerra fría es de una importancia crucial para la República de Macedonia.
The strengthening of the United Nations in all aspects, in the post-cold-war period, is of vital importance to the Republic of Macedonia.

Reconocer la importancia crucial del apoyo político de alto nivel, respaldado por inversiones y asignaciones presupuestarias específicas, para lograr un desarrollo resiliente al clima y los desastres;
The vital importance of high level political support for climate and disaster resilient development backed by specific budget allocations and investments;

Los obstáculos mencionados anteriormente para la obtención de ingresos dignos también ponen de manifiesto, más que nunca, la importancia crucial de una representación sindical eficaz.
The above-mentioned obstacles to the realization of decent incomes also highlight more than ever the central importance of effective trade union representation.

Con respecto a la programación, subrayó la importancia crucial de los planes de acción intersectoriales como medio para mejorar la calidad y previsibilidad de las actividades de desarrollo.
With regard to programming, he stressed the key importance of sector-wide action plans as a way of improving the quality and predictability of development activities.

La longevidad del Tratado es de importancia crucial para el éxito de otras prioridades de control de armamentos y no proliferación, incluido un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
The longevity of the Treaty is of central importance to the success of other arms-control and non-proliferation priorities, including a comprehensive nuclear-test-ban treaty.

Los participantes reconocieron la importancia crucial de la educación como condición para el desarrollo y consideran que la educación es un derecho humano fundamental necesario para garantizar todos los demás derechos.
The participants recognized the centrality of education as a condition for development and consider education as a fundamental human right necessary to guarantee all other rights.