Примеры использования Inamovibles на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las disposiciones no son inamovibles.
These provisions are not set in stone.Sed inamovibles en la Fe de Dios y no vaciléis.
Be immovable in the Faith of God, and waver not.Artículo 23: Los magistrados de carrera son inamovibles.
Article 23:"Judges may not be removed.Los párpados son inamovibles, a diferencia de muchas otras lagartijas.
The eyelids are immovable, in contrast to many other skinks.Socialmente se nos enseñan"normas" aparentemente inamovibles.
We are socially taught seemingly fixed‘rules'.
Люди также переводят
Se mantienen fuertes e inamovibles en la fe, la familia y el socorro.
They stand strong and immovable in faith, in family, and in relief.Fin de vacaciones, vuelta al cole,horarios inamovibles….
End of holidays, so back to school,schedules unmovable….Dogmas que creíamos inamovibles hace generaciones hoy día se ven desmontados.
Dogmas that we believed immovable generations ago today are dismantled.En esos días,la tierra se caracteriza por los límites inamovibles.
In those days,land was marked by unmovable boundaries.Las que parecían promesas inamovibles, comenzaron a cambiar con el paso de los días.
Those that seemed immovable promises began to change with the passing of days.Son leyes establecidas por el Señor, yson verdades inamovibles.
These are laws established by the Lord,and are fixed truths.Mueva muchas aplicaciones inamovibles a SD en dispositivos compatibles con aplicaciones móviles.
Move many unmovable apps to SD on devices that support moving apps.En tanto que no poseamos esta máquina,los hechos son inamovibles.
As long as we don't have this machine,the facts are unmovable.Estos deben ser tratados como obstrucciones inamovibles y se puede tomar alivio sin penalización.
These should be treated as immovable obstructions and free relief taken.No tiene ninguna armadura, ylos acolchados de la taza suave son inamovibles.
No underwire, andthe padded sponge cups are unremovable.Permanezcamos seguros e inamovibles sobre la Palabra inmutable, infalible y suficiente de Dios.
We stand secure and unmovable upon God's unchangeable, infallible and sufficient Word.En general, la visión yla misión de Dagcoin son inamovibles.
All Lo que se propone es que‘Las habilidades no sean inamovibles desde el nacimiento.
The proposition is that‘Skills are not set in stone at birth.Pero estas declaraciones son solo provisionales,nunca dogmas inamovibles.
But such statements are only provisional,never fixed dogmas.Han aprendido que las relaciones no son inamovibles, que son cambiables”.
They have learned that these relations are not fixed, that they can change".Nuestro equipo no trabaja con esquemas estadarizados y metodologías inamovibles.
Our team does not work with standardized schemes and unmovable methodologies.En el interior encontramos dos compartimentos fijos, inamovibles, cerrados por cremallera.
Inside we find two fixed compartments, immovable, closed by zipper.No tiene ninguna armadura, ylos acolchados de la taza suave son inamovibles.
It has no underwire, andthe soft cup paddings are unremovable.Nuestros corazones a veces pueden ser como piedra: duros,tercos, inamovibles, entumecidos.
Our hearts can sometimes be like stone: hard,stubborn, immovable, numb.Yo no creo en los problemas irresolubles pero en personas inamovibles.
I don't believe in unsolvable problems there are just immovable people.El calor de la placa fija las manchas en el tejido haciéndolos inamovibles.
The heat of the plate fixes the stains on the fabric making them irremovable.Incluimos almohadillas de esponja blanda para un mayor apoyo,que son inamovibles.
We have include soft sponge pads for extra support,which are unremovable.El artículo 20 de la Ordenanza mencionada establece lo siguiente:"Los jueces son inamovibles.
Article 20 of the same Ordinance states that"judges cannot be removed.Ahora me doy cuenta de que ni los gobiernos nilas corporaciones son obstáculos inamovibles.
I now realize that neither governments norcorporations are“fixed” obstacles.Las Convenciones son instrumentos vivos ylas Observaciones Generales no deben ser inamovibles.
Conventions are living instruments andGeneral Comments must not be set in stone.
