Примеры использования Incentivando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Estamos incentivando la apertura y la colaboración?
Are we incentivising openness and collaboration?La crisis de Lehman se resolvió incentivando a más Lehman.
The Lehman crisis was solved incentivising more Lehmans.¿Estamos incentivando la apertura y la colaboración?
Are we incentivizing openness and collaboration?Según las fuentes,varios factores están incentivando la demanda.
According to sources,several factors are spurring demand.Incentivando al equipo directivo para maximizar el valor.
Incentivising the management team to maximize value.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incentivar la participación
incentivar el desarrollo
incentivar la innovación
incentivar el uso
incentivar la creación
incentivar la investigación
incentivar la inversión
Больше
Использование с глаголами
busca incentivar
Sumado a esto colabora incentivando a la hormona del crecimiento.
In addition, it works by stimulating the growth hormone.Incentivando el comercio intraafricano de maderas tropicales.
Boosting the intra-African tropical timber trade.Montar campañas de ingenieríacultural incentivando mayor consumo de agua;
Campaigns had to beset up promoting greater water consumption;Seguir incentivando el deporte como siempre, apoyando en todo lo que pueda.
Continue promoting the sport as usual, helping with anything I can.Luego, obtén niveles de retroalimentación sin paralelo incentivando a la audiencia.
Then gain unparalleled feedback levels by incentivising the audience.En este caso, estás incentivando las ventas del producto- no los comentarios online.
In this case, you're incentivising product sales- not reviews.Con esto se optimiza una mejor calidad de vida incentivando un envejecimiento activo.
This is optimized with a better quality of life, fostering active aging.Incentivando la inversión tecnológica, no subvencionando la capacidad ociosa.
They would be encouraging technological investment, not subsidizing idle capacity.Trabajamos de manera abierta y colaborativa, incentivando la participación y la asociatividad.
Our open and collaborative work fosters participation and close cooperation.Incentivando comportamientos sostenibles como el transporte consciente o el reciclaje.
Incentivising sustainable behaviours such as conscious transport or recycling.La promoción de inversiones incentivando la inversión en la parte oriental del país.
Investment promotion by providing incentive for investment in eastern part of Indonesia.El sonido del agua fluyendo realza su ambiente liberando iones negativos e incentivando la relajación.
The sound of flowing water enhances your environment by releasing negative ions, and promoting relaxation.Continuar incentivando la ampliación de cobertura de atención en los sectores municipales y particulares;
Continued encouragement of expanded coverage in the municipal and private sectors;Fuerte apoyo al mejoramiento de la producción agrícola ganadera, incentivando la creación de clusters producción en cadena.
Strong support for the improvement of agricultural and stock-rearing production, promoting the creation of clusters line production.Incentivando la participación de estudiantes en la creación y funcionamiento de modelos pedagógicos de producción.
Motivating students' participation in the creation and functioning of pedagogical models of production.Cada año Agroaceite incentiva ypremia a sus trabajadores por alcanzar las metas en productividad, incentivando el desarrollo personal y profesional.
Each year Agroaceite encourages andrewards its workers for achieving productivity goals, stimulating personal and professional development.Sus programas de salud basados en las escuelas están incentivando la educación de la salud y la prevención, así como el logro de resultados positivos para los estudiantes.
Its school-based health programs are promoting health education and prevention, as well as achieving positive outcomes for students.A nivel internacional, ciertos instrumentos como el comercio de los derechos de emisión yel mecanismo para un desarrollo limpio ya están incentivando las inversiones en actividades de mitigación.
At the international level, instruments like emissions trading andthe Clean Development Mechanism are already providing incentives for investments in mitigation.La descentralización puede ayudar a abordar las disparidades territoriales incentivando y haciendo posible la recuperación de regiones que aparecen, sistemáticamente, por detrás de las otras.
Decentralisation can help address territorial disparities by incentivising and enabling chronically lagging regions to turn themselves around.Iniciativas como Flora ars+natura, en Colombia, y Pivó, en Brasil, se proyectan comoimportantes referentes de la región, incentivando nuevos modelos de educación artística y prácticas curatoriales.
Initiatives such as Flora ars+natura, in Colombia, and Pivó, in Brazil,project themselves as important pacesetters within the region, incentivizing new models of artistic education and curatorial practices.Actualmente UNICEF se encuentra en una campaña telefónica incentivando a cada amigo y amiga a que se una a formar parte de esta iniciativa para mejorar la salud nutricional en niños y niñas.
Currently UNICEF is focused on a telemarketing campaign that stimulates every friend to join this initiative to improve the nutritional health in children.Se alentó al UNICEF a seguir colaborando constructivamente con los coordinadores de asuntos humanitarios ylos equipos de asistencia humanitaria en los países, incentivando los resultados colectivos y las evaluaciones de necesidades.
UNICEF was encouraged to continue to engage constructively with humanitarian coordinators andhumanitarian country teams, incentivizing collective results and needs assessments.Sin embargo, eso no es necesariamente una buena idea- especialmente si estás incentivando a tus clientes para que dejen un comentario online en un sitio de un tercero.
However, that's not necessarily a good idea- especially if you're incentivizing your customers to leave feedback on a 3rd party review site.Dada las buenas perspectivas del negocio,la firma tecnológica Coasinestá incentivando la venta de estos equipos en la industria desde el año pasado.
Given the positive outlook of the business,the technology firm Coasin has been incentivizing the sale of drones across the industry for the past year.Él coloca su cabeza de lado ylevanta sus cejas, incentivándome para explicar mejor.
He cocks his head andquirks his brow, prompting me to explain further.
