INCITARON на Английском - Английский перевод

• prompted
• incited
• encouraged

Примеры использования Incitaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Enemigos de la Iglesia incitaron al comité.
Enemies of the Church egged the committee on.

Ellos nos incitaron y nos hicieron matar el uno al otro.
They incited us and made us kill each other.

Empecé porque algunos amigos hace 14 años me incitaron hacerlo.
I started because some friends 14 years ago encouraged me to do it.

Por supuesto, incitaron varias veces a montar mosh pits.
Of course, they called out for mosh pits quite a few times.

Fue solo un par de calcetines rosados que incitaron esa reacción en él.
It was only a little pair of pink socks that incited that reaction in him.

¿Incitaron los contenidos de Der Sturmer, esta es la pregunta?
Did the contents of Der Sturmer incite, this is the question?

Los manifestantes dijeron que los policías incitaron y provocaron lo sucedido.
The protesters claim that police incited and had provoked the melee.

Ellos incitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas.
(12) And they stirred up the people and the elders and the scribes.

En primer lugar, el autor había afirmado que las autoridades de Belarús le incitaron a marcharse del país en 1998.
It notes first, that the complainant affirmed that the Belarus authorities encouraged him to leave the country in 1998.

Incitaron la sublevación que destruyó la primera Biblioteca.
They incited the riot that led to the destruction of the first Library.

Se creía que los EE. UU… incitaron los saqueos, o que era su deseo.
One believed that the EE. UU… they incited the plundering, or that was his desire.

Nos incitaron a comprar varias veces pero no fueron nada desagradables.
They incited us to buy several times but they were not unpleasant.

Las decisiones del décimo período extraordinario de emergencia incitaron durante diecinueve meses a que se celebrara esa conferencia.
For 19 months the decisions of the tenth emergency special session encouraged the holding of such a conference.

Ellos incitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas.
So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law.

Diciendo"Es mestiza y por lo tanto, nuestra clase está fuera de su alcance", incitaron las más viles emociones en mi interior.
To have said,'She is of mixed blood and therefore outside the purview of our class,' incites the most foul emotions within me.

Otros incitaron a la violencia interétnica mediante mensajes en clave.
Others have incited to interethnic violence by means of coded messages.

Gente de Zona tomó el escenario un poco después de las 9 de la noche del viernes y abrió con ritmos de reggaeton cubano que incitaron a todo el estadio a ponerse de pie.
Friday night and opened with Cuban reggaeton rhythms that incited the full stadium to their feet.

Incitaron y dirigieron nuestra virtud, pureza y temperamentos fervientes.
They incited and steered our virtue, purity and fervent temperaments.

Durante su escape posterior, incitaron un levantamiento masivo contra el Gran Maestro.
During their subsequent escape, they incited a massive uprising against the Grandmaster.

Los dos accidentes incitaron oficiales a re-evaluar un opcional Chevrolet aerokit gorra de rueda trasera que había sido instalado en ambos coches.
The two accidents prompted officials to re-evaluate an optional Chevrolet aerokit rear wheel cap that had been installed on both cars.

La cantidad de mano de obra y la habilidad necesaria para el lucha contra incendios incitaron a institución de una compañía organizada del fuego por Benjamin Franklin en 1737.
The amount of manpower and skill necessary for firefighting prompted the institution of an organized fire company by Benjamin Franklin in 1737.

Kok Ksor y la MFI incitaron, prepararon y dirigieron desde lejos los violentos disturbios en las altiplanicies centrales en febrero de 2001 y otros disturbios violentos en Viet Nam.
Kok Ksor and MFI incited, prepared and commanded from afar the violent riots in the Central Highlands in February 2001 and other violent riots in Viet Nam.

Durante la Mascarada, reveló que ella y Bobby tomaron rumbos distintos, que incitaron la sospecha que ella estaría soltera durante la temporada dos de A Shot of Love.
During the Masquerade, she revealed that she and Bobby parted ways, which prompted suspicion that she would be the bachelorette during season two of A Shot at Love.

Los comentarios de Colbung incitaron gran furor de los medios a través de toda Australia, y el público expresaba su cólera por los comentarios.
Colbung's comments prompted a media furore throughout Australia, with newspapers receiving many letters from the public expressing shock and anger at the comments.

Es necesario investigar los informes de que unidades del ejército incitaron a la gente a asaltar tiendas de chinos y a continuación cerraron las puertas y las incendiaron.
Reports that people had been encouraged to break into Chinese-owned shopes by military units, which had subsequently closed the doors and set fire to them, needed to be investigated.

En su exploración, incitaron a la gente del mundo a sentirse como uno;
In their exploration, they stirred the people of the world to feel as one;

Y la emoción de Rafaela Silva, cuyos abuelos la incitaron a aprender artes marciales cuando era pequeña para poder"sobrevivir" en la favela.
And the excitement of Rafaela Silva, whose grandparents encouraged her to learn martial arts when she was little in order to"survive" in the favela.

Aun así, una serie de rebeliones incitaron a Bangkok a dividir Patani en siete títeres más pequeños a comienzos del siglo XIX durante el reinado de King Rama II.
However, a series of attempted rebellions prompted Bangkok to divide Patani into seven smaller puppet kingdoms in the early 1800s during the reign of King Rama II.

Aun así, las circunstancias inmediatas qué incitaron la composición probablemente fueron políticas a consecuencia directa de su conflicto con la familia Marshal.
However, the immediate circumstances which prompted the composition of the Life are likely to have been political, a direct consequence of his quarrel with the Marshall family.

Teodoro y sus hijos hicieron el camino de regreso a Tesalónica e incitaron una rebelión contra el hermano de Teodoro Manuel Comneno Ducas, que había gobernado la ciudad desde 1230.
Theodore and his sons made their way back to Thessalonica and incited a revolt against Theodore's brother Manuel Komnenos Doukas who had ruled the city since 1230.

Как использовать "incitaron" в Испанском предложении

Los retrasos incitaron revueltas, saqueos y violencia.

Para calentar motores… ¿Se incitaron en público?

Los escucharon, los incitaron a hacer declaraciones.

Por eso, algunos molestos incitaron el crimen.

la incitaron y ella floreció entre sus manos.

Consideró que algunos diputados incitaron a la violencia.

Fueron ellos los que incitaron a la aniquilación.

Dice que la otra noche incitaron al magnicidio.

Los excesivos noventa incitaron al consumo sin miramientos.

Posiblente incitaron a Sadam para que conquistara Kuwait.

Как использовать "prompted, encouraged, incited" в Английском предложении

What prompted the change this year?

Boot from Cd..when prompted press R..

Christina’s hero worship prompted Bella’s smile.

Slim neither encouraged nor discouraged him.

The acquisition proposal incited widespread protest.

Whole grains are encouraged whenever possible.

Reservations are encouraged during high season.

They had been incited by the British.

Costumes are encouraged but not necessary.

This method incited valiance in each soldier.