Примеры использования Incrementaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los terpenos se mezclarán e incrementaran sabor y olor.
Terpenoids will blend and boost flavor and smell.Ellos solo incrementaran los problemas. Sankarshan Das Adhikari.
They only increase the problems. Sankarshan Das Adhikari.El representante de Etiopía pidió que se mantuvieran e incrementaran las corrientes de ayuda.
He called for aid inflows to be sustained and increased.Seria bueno que le incrementaran mas opciones al dictado melódico.
It would be good if you increase more options to the dictation melodic.Lo que yo aporté al concepto era hacerle discos que incrementaran su demográfica.
My contribution to the concept was to make records that incremented his demographic.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incrementar el número
incrementa el riesgo
incrementar la productividad
incrementar la participación
incrementar la eficiencia
incrementar la capacidad
incrementar la eficacia
incrementar el acceso
incrementar la cooperación
medidas para incrementar
Больше
Использование с наречиями
incrementando así
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementado considerablemente
necesario incrementarincrementar sustancialmente
incrementar aún más
se ha incrementado notablemente
se ha incrementado significativamente
se incrementó significativamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a incrementarseguir incrementandopermite incrementarcontribuir a incrementardestinadas a incrementarencaminadas a incrementarquieres incrementardesea incrementarbusca incrementarlogrado incrementar
Больше
No se les pidió que incrementaran el préstamo a los consumidores.
There were no requirements that they increase lending to consumers.Si no hacemos nada,los tiempos de espera en las mismas intersecciones incrementaran 216%.
If we do nothing,wait times at intersections in the mornings will increase 216%.Los niños incrementaran el uso de escritura y conocimiento fonológico.
Children will increase the use of print and phonological awareness.Era de esperar que los donantes bilaterales y el PNUD incrementaran sus contribuciones.
It was hoped that bilateral donors and UNDP would increase their contributions.No cabía esperar que estos países incrementaran su comercio solamente mediante la liberalización de los intercambios y la promoción de las exportaciones.
These countries could not expect to expand trade through trade liberalization and export promotion alone.Hizo un llamamiento al Consejo ya la comunidad internacional para que incrementaran su asistencia.
It appealed to the Council andthe international community for increased assistance.Los vuelos internacionales de pasajeros incrementaran los espacios ofrecidos para el transporte de cargas.
The international fights of passengers increased the spaces offered for cargo transportation.Sin embargo, ningún tipo de ajuste debería acarrear medidas que discriminaran contra los países en desarrollo o incrementaran la carga que pesa sobre ellos.
However, no such adjustment should entail measures that discriminated against developing countries or increase their burden.Ellos relajan eficazmente sus músculos, incrementaran la circulación del cuerpo y mejoraran los movimientos de las articulaciones usando técnicas ligeras de terapia profunda.
They effectively relax muscles, increase circulation and improve joint mobility using light and deep tissue techniques.Las semillas que se han mantenido en cestas fueron recogidas yla comisión dice que incrementaran la producción con el apoyo de la municipalidad.
The seeds that have been kept in chests were collected, andthe commission says that they will increase production with the help of the municipality.Instaron a los Estados Miembros a que incrementaran el monto y la previsibilidad de los recursos proporcionados para las actividades de cooperación Sur-Sur del PNUD.
They called on Member States to channel increased and more predictable resources towards the South-South cooperation efforts of UNDP.Lo anterior sumado a las dificultades económicas por las que aún atravesaba el Perú impidió la compra de nuevas unidades que incrementaran su disminuido poderío naval.
The previous addition to the economic difficulties that still crossed Peru prevented the purchase of new units that increased its diminished naval power.Se podía regatear con los pomor,no había intermediarios que incrementaran el precio, y no tenían que pagar impuestos o tasas aduaneras a Noruega por el comercio.
It was possible to haggle with the pomors,the trade had no price increasing middlemen, and there were not paid any taxes or customs fees to Norway for the merchandise.La evaluación mostró también que casi todos los beneficiarios, tanto directos comoindirectos, deseaban que se mantuvieran e incrementaran los servicios en ese ámbito.
The evaluation also revealed an almost unanimous call from both direct andindirect beneficiaries of this work for continued and intensified services in this regard.Si se mantuvieran o incrementaran esas corrientes, esto ayudaría a contrarrestar, aunque fuera modestamente, la caída esperada de la renta y el empleo y facilitaría la recuperación.
If flows are maintained or increased, that would contribute to counteracting, even if modestly, the expected fall in income and employment and would help in the process of recovery.Exhortó a los Estados ya la comunidad de donantes a que incrementaran la financiación que destinaban a tal fin.
She called on States andthe donor community to step up funding for that purpose.Si bien aumentó el número efectivo de donantes que contribuyen más de 1 millón de dólares, de 19 en 2007 a 21 en 2010,no se alcanzó la meta de lograr que todos estos donantes mantuvieran o incrementaran sus contribuciones.
While Constantemente busco nuevos mercados y oportunidades que incrementaran el crecimiento global de nuestra compañía.
I constantly look for new markets and opportunities that will enhance the global growth of our company.También se reconocían los éxitos logrados y se recomendaba quetodos los países continuaran apoyando el Fondo del PNUFID e incrementaran sus contribuciones.
It also recognized the successes that had already been achieved, andrecommended that all countries should continue their support for, and increase their contributions to, the Fund of UNDCP.Se instaba a los Estados que aportan contingentes a que aceleraran su despliegue e incrementaran la aportación de contingentes; otras partes debían prestar apoyo financiero.
Called upon troop-contributing States to speed up their deployment and increase troop contributions; other parties should provide financial support.Por último pidió que los donantes incrementaran su apoyo para complementar los escasos recursos del ACNUR en África, donde un personal y una financiación inadecuadas estaban teniendo un efecto negativo en los programas de asistencia y protección.
Finally, he called for increased support by donors to supplement UNHCR's meagre resources in Africa, where inadequate staffing and funding were having an adverse effect on both assistance and protection programmes.Un conjunto de actividades dirigidas a las empresas,compaginables con vuestras reuniones, y que incrementaran el nivel de motivación y satisfacción de vuestros clientes y personal.
A set of activities aimed at businesses,compaginables with your meetings, and raise the level of motivation and satisfaction of your customers and staff.Uno de los nuevos objetivos de FIFCO era alcanzar la neutralidad hídrica, midiendo el 100% de su consumo de agua en sus operaciones ycompensándolo con mejoras que incrementaran la disponibilidad de agua fresca en Costa Rica.
One of FIFCO's new goals was to become water neutral by 2012, by measuring 100 percent of water consumption in its operations andoffsetting this with improvements that enhance the availability of fresh water in Costa Rica.Los cursos y especialidades te darán nuevas habilidades,nuevos conocimientos e incrementaran tu profundidad máxima con cada certificación, todo bajo la amistosa guía experimentada de los Instructores PADI de Dive Life.
Core courses and specialties give you new skills,new knowledge and can increase your certified depth limit, all under the expert and friendly guidance from Dive Life's PADI Instructor.A la vista de la importancia de la alimentación, y aunque los gobiernos son los primeros responsables de responder a las necesidades en ese ámbito,convendría que los donantes incrementaran su ayuda al desarrollo y se ocuparan también de la cuestión de la deuda.
Although it was primarily the responsibility of governments to respond to needs in the area of food, still, given the importance of that issue,donors should increase development aid. They should also consider the issue of the debt.
