Примеры использования Incremento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tenemos un rápido incremento de la situación.
We have a rapidly escalating situation.Incremento de las capacidades de reporting y análisis por parte del usuario.
Improved the reporting and analysis capabilities.Las mujeres ganaron 28 escaños, un incremento de 2.
Women won 31 seats, which was an increase of eight.Esto redundará en un incremento de su salud física y mental.
This will result in improved physical and mental health.Incremento de la conciencia y el conocimiento de las políticas relativas a la ética.
Improved awareness and knowledge of ethics-related policies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
incremento significativo
incremento neto
mayor incrementorápido incrementoincremento anual
gran incrementofuerte incrementoincremento considerable
incremento sustancial
notable incremento
Больше
Использование с глаголами
representa un incrementomarcado incrementosupone un incrementoincremento previsto
incremento propuesto
incremento sostenido
refleja un incrementoincremento obedece
muestra un incrementoregistró un incremento
Больше
Использование с существительными
incremento del número
incremento en el número
incremento de la demanda
incremento de la productividad
incremento de la producción
incremento de los costos
incremento de las necesidades
incremento de los recursos
incremento del uso
incremento de los precios
Больше
Alcatraz cerró oficialmente debido al incremento de costes.
Alcatraz officially closed due to rising costs.Objetivo 4: incremento de la capacidad fitosanitaria de los miembros.
Goal 4: Improved phytosanitary capacity of members.La imagen general de la iglesia mejoró con el incremento de las torres.
The overall image of the church was improved by the expanding of the towers.Esto representa un incremento de 879 personas sobre el censo de 1996.
This was an increase of 84 people since the 2006 Census.La gestión de recursos necesita nuevas formas para enfrentarse al incremento de los costes.
Resource management need new ways to cope with the increase in costs.Resultado 2: Incremento de la capacidad de gestión económica local.
Outcome 2: Improved capacity for local financial management.El ciclo de relajación iniciado en diciembre 2016 ha logrado reducir con éxito el incremento en precios.
The relaxation cycle initiated in December 2016, has successfully managed to reduce the price increments.Esto supone un incremento de unos 11 millones en los últimos 15 años.
This was an increase of about 11 million over the past 15 years.Todos los nuevos usuarios adquieren un paquete base de 250posiciones de escáner y pueden adquirir posiciones adicionales en un incremento de 250 o 500.
All new users purchase a base package of 250 scan positions andmay purchase additional positions in 250 or 500 scan position increments.Estas cifras suponen un incremento respecto al 0,99% registrado en el período 1995-1996.
This was an increase from 0.99 per cent in 1995-1996.El incremento de las rentas y los impuestos son un problema,” dijo Rodriguez.
Escalating rents and taxes are an issue,” Rodriguez said.“It's a free-market.Tan solo en julio se registró un incremento de 105% con 11 mil toneladas adicionales.
Only in July was an increase of 105% with 11,000 additional tonnes.Incremento del acceso directo a instalaciones de atención médica de 11 a 15 emplazamientos.
Improved direct access to medical facilities from 11 to 15 locations.Protección Antispam con incremento de los ratios de bloqueos de correos no deseados.
Anti-spam protection with improved block rates for unwanted email.El incremento de las actividades de represión en muchos países ha permitido hacer decomisos sin precedentes.
Greater enforcement efforts by many countries have resulted in record seizures.Alcatraz cerró oficialmente debido al incremento de los costes y el deterioro de las instalaciones.
Alcatraz officially closed due to rising costs and decrepit facilities.Un incremento del 47% en 2007 en el acceso a los tratamientos antirretrovirales hasta los 3 millones de adultos en los países de ingresos bajos y medios.
Access to antiretroviral therapy rose by 47 per cent in 2007, reaching 3 million adults in low- and middle-income countries.En el primer trimestre de 2008 su incremento en comparación con 2007 fue del 142,6.
During the first quarter of 2008, the number of such acts in comparison with 2007 rose by 142.6 per cent.El urgente incremento de los recursos financieros será fundamental para enfrentar esos problemas incipientes.
Urgent scaling up of financial resources will be essential to counter these emerging challenges.La cobertura neta en educación pre-básica, presenta un leve incremento de 0,2%, al registrarse una cobertura de 44,7% respecto a 44,5% de 2010.
Net coverage of preschool education rose slightly, by 0.2 per cent, with coverage at 44.7 per cent, compared with 44.5 per cent in 2010.El incremento demográfico anual pasó de 47 millones en el período 1950-1955 a 75 millones en 1975-1979, y alcanzó su nivel máximo en 1990-1995, con 89 millones.
Annual population increments passed from 47 million in 1950-1955 to 75 million in 1975-1979 and peaked at 89 million in 1990-1995.Recibieron muy pocas de las inversiones que había comportado el rápido incremento de sus corrientes hacia el mundo de desarrollo a partir de mediados del decenio de 1980.
Received very few of the investment flows that rose rapidly in the developing world beginning with the mid-1980s.Desde entonces, el incremento anual de la población ha venido disminuyendo, pero en términos históricos es todavía elevado, pues se sitúa por término medio en 79 millones de personas al año.
Since then, annual population increments have been declining but are still high by historical standards, averaging 79 million persons per year.La Dependencia celebra el incremento de la colaboración con los distintos organismos internacionales en esa esfera.
MLCU welcomes greater cooperation with all international parties in this field.Si los problemas continúan puede ser que no se conceda un incremento de escalón dentro de la misma categoría, no se renueve un contrato de plazo fijo o se rescinda un contrato por servicio no satisfactorio.
Continued performance issues may result in the withholding of within-grade increments, the non-renewal of fixed-term contracts, or termination for unsatisfactory service.
