Примеры использования Inepto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Yo soy el inepto?
I'm the doofus?No, inepto para su cargo.
No, unfit for office.Eres un inepto.
You're incompetent.Inepto, es hora de ponernos en marcha.
Arseling, time we were on our way.Oh, soy el"inepto"!
Oh, man, I'm the stooge!Significa"inepto para el servicio.
It means" unfit for service.No puedo creer que sea el"inepto"!
I can't believe I'm the stooge!Es totalmente inepto siendo sí mismo.
He's totally inadequate being himself.Inepto, bésala y pongámonos en marcha.
Arseling, kiss her and let's be on our way.Es moralmente inepto para ser presidente”.
He is morally unfit to be president.”.Lo sé porque mi hermano fue el"inepto" una vez.
I know'cause my brother was a stooge.Se sentía inepto e indigno ante Dios.
Joseph felt inadequate and unworthy before God.No puedo creer que piensen que soy el inepto.
I still don't get how they could think I'm a stooge.Tu no eres el inepto, Johnson, lo es.
You're not the stooge. Johnson's the Cuán inepto es un hombre para confiársele en un caso así.
How unfit is such a man to be trusted in a case like this.Por supuesto, llámame inepto por no ver esto antes.
By all means, call me arseling for not seeing this sooner.Cualquiera que use estas cosas es un mentiroso o un inepto.
Anybody who uses these things is a liar, or an incompetent.Si soy declarado inepto para el servicio, entonces ella estará al mando.
If I'm declared unfit for duty, then she takes over.Como yo lo veo,él no es el inepto tú eres el inepto.
So as I see it,he's not the doofus you are the doofus.Señor inepto, hay un momento para tales preguntas, y ya pasó.
Lord arseling, there's a time for such questions, and it is passed.Reconoce y desafía las ideas negativas que surgen de sentirse inepto.
Recognize and challenge negative ideas that come from feeling inadequate.No piensa que soy un inepto, solo piensa que estoy cansado.
She doesn't think that I'm inadequate, she just thinks I'm tired.Nadie niega que la selección natural jugará su papel para eliminar lo inepto.
No one denies that selection will play a negative role in eliminating the unfit.Lo que haces, inepto, es mantenerte vivo cada día hasta el último.
What you do, arseling, is you keep living each day until the last.¿Qué hizo el Señor cuando Jeremías se consideró inepto para cumplir su llamamiento?
What did the Lord do when Jeremiah felt inadequate to fulfill his calling?Y, por supuesto,sabré que tienen razón porque siempre me he sentido inepto».
And of course,I will know they are correct because I have always felt inadequate.”.¿Entregar nuestros hombres a un gobierno inepto, si no francamente traidor?
We should hand ourselves over to an incompetent, if not frankly treasonous, government?
