Примеры использования Incompetencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentimientos de incompetencia.
Feelings of inadequacy.Su incompetencia es asombrosa.
Your ineptitude is staggering.Encubriendo su incompetencia genética.
Cover up his genetic inadequacy.Su incompetencia es avergonzante.
Your incompetency is shocking.Y cada fracaso refuerza su incompetencia.
And every failure reinforces their inadequacy.
Люди также переводят
Incompetencia de la razón de la verdad espiritual.
Incompetency of Reason for Spiritual Truth.Años de críticas y la sensación de incompetencia.
Years of criticism and feelings of inadequacy.Incompetencia de las autoridades de rescate;
The incompetence of Y después de la muerte, su incompetencia no importa;
And after death, his inadequacies don't matter;Incompetencia de los órganos judiciales militares para juzgar a civiles.
Jurisdiction of military courts to try civilians.Sentimientos de inutilidad, vergüenza,culpa o incompetencia.
Feelings of worthlessness, shame,guilt or inadequacy.Principio Nº 4: Incompetencia de los órganos judiciales.
Principle No. 4: Jurisdiction of military courts to try.Solo ha ofrecido más pruebas de su incompetencia general.
He's just offered further proof of his general inadequacy.Incompetencia de las jurisdicciones militares para juzgar a civiles.
Lack of competence of military courts to try civilians.No sé qué decir de la incompetencia de nuestra policía.
I can't begin to tell you how incompetent our police department is.Tus bromas pesadas,un mecanismo para ocultar la incompetencia.
Your crass quips,a defense mechanism concealing such inadequacy.Principio Nº 6: Incompetencia de los tribunales militares.
Principle No. 6: Jurisdiction of military tribunals to try minors.¿Windler está tratando de hacerme responsable por su incompetencia?
Is Windler trying to make me responsible for his incompetency?Y la incompetencia del sistema no pudo reconocerlo.
And the incompetency of an inferior public school system failed to recognize it.A causa de la estupidez o incompetencia Debido a… robo de oro.
Because La operación policial se ha descrito como chapuza e incompetencia.
The police operation is being described as bungled and incompetent.Entonces intenta evitar tu incompetencia, sería un cambio agradable.
Then try and shoot straight you incompetent, it would make a nice change.Nuestra sociedad no puede ser mantenida por este tipo de incompetencia.
Our society cannot be maintained by this type of incompetency.Las trampas de la incompetencia holística están ausentes de forma notable.
The trappings of holistic noncompetitiveness are noticeably absent.Pero el único reflejo que veo en ese espléndido rostro es mi propia incompetencia.
But all I see reflected in that magnificent face is my own inadequacy.Incompetencia de los tribunales militares para juzgar a los menores de 18 años.
Jurisdiction of military tribunals to try minors under the age of 18.Esta percatación de tu incompetencia no es solamente algo que deberías de evadir.
This awareness of your inadequacy is not something you should try to evade.MTCC, había sido despedido por la compañía por supuesta incompetencia profesional.
MTCC, had been dismissed by the company for alleged professional inadequacy.Algunos dirán que es incompetencia, pero podrías decir que… les falta personal.
Some might say it's incompetent, but you could say it's that you're understaffed.Los sentimientos de miedo e incompetencia son incómodos, pero también son naturales.
Foster the imposter Feelings of fear and inadequacy are uncomfortable but also natural.
