Примеры использования Informaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo lo informaré.
I will brief him.Informaré de esto.
I'm reporting you.Yo les informaré.
I will brief them.Informaré al capitán.
I will notify the captain.Te guiaré e informaré por todo el camino.
I will guide and inform you all the way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Больше
Использование с наречиями
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Больше
Использование с глаголами
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Больше
Informaré a su familia.
I will notify his family.Llama a Martin, infórmale; yo le informaré a Gates.
Call martin, Fill him in; I will brief gates.Informaré a la policía.
I will notify the police.Tan pronto comolleguen Lindsay y Halstead les informaré.
As soon as Lindsay andHalstead arrive I will brief'em.Le informaré en persona.
I will brief you in person.De alguna manera, si su orden vuelve a mí, le informaré sobre ello.
Somehow, if your order returns to me, I will inform you about it.Le informaré desde el coche.
I will brief him in the car.Voy a venir con una idea y yo le informaré aquí sobre esto.
I Les informaré a Uds. dos en el aire.
I will brief you both in the air.Como su agente de bienes raíces, le informaré cuál es la manera aceptable.
As your real estate agent, I will inform you of the acceptable form.Les informaré cuando sepa algo más.
I will let you know as I know more.Estoy enviando a nuestra comercialización ahora, le informaré cualquier actualización.
I'm sending to our marketing now, will inform you any updates.Les informaré de nuestra situación.
I will advise them of our condition.Estaré disponible por la radio del avión e informaré sobre Evans City.
We Informaré todo lo que sucede aquí.
I'm reporting everything that's happened here.En cuando acabe el eclipse, informaré de su incompetencia en este experimento.
As soon as we declipse, I'm reporting your incompetent handling of this experiment.Informaré a la Srta. Sophie inmediatamente.
I shall inform Miss Sophie immediately.Como le dije,señor Lloyd, informaré a este Consejo a su debido tiempo.
As Informaré al veterinario para que le ponga la inyección.
I will notify the vet to inject him.La situación de la seguridad será objeto de examen constante, e informaré en consecuencia al Consejo de Seguridad.
The security situation will be kept under constant review, and I shall inform the Security Council accordingly.Muy bien. Informaré a la familia de la esposa.
All right, I will notify the wife's family.Informaré a mi familia y hablaré al Señor Shoin.
I shall report to my family and speak to Lord Shoin.Mientras tanto, informaré al presidente de la Interpol.
In the meantime, I will notify the president of Interpol.Le informaré mi decisión cuando sea apropiado.
I will inform you of my decision at the appropriate time.Y no informaré al Sr. Merlin de su actitud.
I am not going to inform Mr Merlin of your attitude.
