Примеры использования Infrecuente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Usted sabe lo infrecuente que es eso?
Do you know how rare that is?No es infrecuente que la causa de estas aguas sea la hipoxia del bebé.
Not infrequently the cause of these waters is the baby's hypoxia.Para vehículos de uso infrecuente o que se han almacenado.
For vehicles seldom used or placed in storage.Infrecuente, a veces se encuentran en aguas más profundas y más frías.
Uncommonly, they can sometimes be found in deeper, colder waters.Es una especie infrecuente, y poco conocida.
It is a rare, poorly known species.
Люди также переводят
Lo infrecuente de esta patología y asociada a embarazo, motivó su comunicación.
The infrequency of this disease and associated with pregnancy, led to their communication.Lamentablemente, eso es muy infrecuente en niñas de tu edad.
Regrettably, that is found far too infrequently in children your age.No era infrecuente que Ivan me interrumpiera al hablar.
La enfermedad se ha vuelto mucho más infrecuente durante los últimos 50 años.
The disease has become much rarer over the last 50 years.No es infrecuente, sin ninguna justificación razonable.
Not infrequently, without any reasonable justification.Constituye una causa infecciosa infrecuente de fiebre de origen desconocido.
This is an infrequent infectious disease causing fever of unknown origin.No es infrecuente que los componentes tóxicos se incluyan en su composición.
Not infrequently, toxic components are included in their composition.Whipple's Constituye una causa infecciosa infrecuente de fiebre de origen desconocido.
This is an infrequent infectious disease causing fever of unknown origin.Se utiliza infrecuente en seres humanos como droga antipsicótica.
It is uncommonly used in humans as an antipsychotic drug.La vasculitis peritoneal es una manifestación clínica infrecuente y grave del lupus eritematoso sistémico.
Peritoneal vasculitis is a rare and severe clinical manifestation of systemic lupus erythematosus.De manera muy infrecuente, se produce un segundo caso de varicela.
Very rarely, a second case of chickenpox does happen.Las fístulas entero-cutáneas son una complicación infrecuente pero catastrófica para el paciente quirúrgico.
Enterocutaneous fistulae constitute an infrequent but catastrophic complication in the surgical patient.Ello es infrecuente, habida cuenta de la extensión del problema.
These cases were a rarity given the extent of the problem.Riesgos: Aunque es infrecuente, se puede presentar lo siguiente.
What the risks are: Rarely, but the following may occur.Es muy infrecuente que una función biológica específica discreta se atribuya a una sola molécula;
A discrete biological function is very rarely attributed to a single molecule;Esta patología es infrecuente con pocos casos reportados mundialmente.
This pathology is rarely reported, with a few cases worldwide.No es infrecuente que Brasil ejerza de campo de pruebas de experimentos políticos y sociales.
Brazil has not infrequently been the staging ground of political and social experiments.Un efecto secundario infrecuente pero posiblemente grave de Gleevec es la toxicidad hepática.
A rare, but potentially serious side effect of Gleevec is liver toxicity.Un efecto secundario infrecuente pero posiblemente grave de STI-571 es la toxicidad hepática.
A rare, but potentially serious side effect of STI-571 is liver toxicity.La sudestada, más infrecuente que el anterior, se da principalmente en otoño y en primavera.
The Southeast, rarer than the former, mainly occurs in the autumn and spring.Una forma hereditaria infrecuente de eritromelalgia comienza al nacer o durante la infancia.
A rare hereditary form of erythromelalgia starts at birth or during childhood.Un efecto secundario infrecuente pero posiblemente peligroso del nilotinib es la toxicidad hepática.
A rare, but potentially serious side effect of nilotinib is liver toxicity.Un efecto secundario infrecuente pero posiblemente peligroso del Tasigna® es la toxicidad hepática.
A rare, but potentially serious side effect of Imatinib mesylate is liver toxicity.Un efecto secundario infrecuente pero posiblemente grave de imatinib mesylate es la toxicidad hepática.
A rare, but potentially serious side effect of Imatinib mesylate is liver toxicity.
