Примеры использования Ingresara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ingresara la hora e iniciara el reloj.
This enters the time and starts the clock.Eso es un año antes de que Armand ingresara.
That's a year before Armand started.ABC ingresara un número para la línea directa del CEO. 5.
ABC will enter in the number for the CEO's direct line. 5.El Comité le pidió a Sandy Brown que ingresara.
The committee asked Sandy Brown to step in.Imagina lo que pasaría si MLS ingresara en la tercera ronda.
Imagine what would happen if MLS entered in the third round.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ingrese el código
ingrese el nombre
ingrese la contraseña
ingresa tu dirección
ingrese un nombre
ingrese su contraseña
ingrese su nombre
ingrese el número
ingrese la cantidad
información ingresada
Больше
Использование с наречиями
por favor ingresesimplemente ingreseluego ingreseingrese aquí
solo ingresaaquí para ingresaringresar manualmente
necesario ingresarposteriormente ingresóposible ingresar
Больше
Использование с глаголами
visa para ingresarvolver a ingresardesea ingresarnecesita ingresaracaba de ingresarpermite ingresarintenta ingresarpresione para ingresarprohibido ingresar
Больше
Trata de adivinar quien dejó que el padre ingresara.
Try and guess who let the father go in.Porque no quería que ella ingresara en esa pequeña universidad en Maine.
Because she didn't want her to go Iba a pararme en tu habitación cuando ingresara, pero.
I was gonna stop by your room when I checked in, but um.Antes de que esa señorita ingresara al hospital psiquiátrico, había tenido un aborto.
Before the lady was admitted to the psychiatric hospital She had miscarriage once.Al paciente le dolía la garganta unas semanas antes de que ingresara.
Patient had a sore throat a few weeks ago before he was admitted.Ellos estaban decididos a que ingresara a la profesión.
They were bent on my entering the profession.Además, todo fondo que ingresara al país o saliera de Libia debía, por ley, pasar a través del Banco Central.
Furthermore, any funds entering or leaving the country had, by law, to pass through the Central Bank.Fuiste tú quien me animó a que ingresara en el cuerpo.
You're the one who encouraged me to join the force.Sin embargo, si la nueva ingresara, la mejor respuesta del monopolista es acomodarse: la amenaza de enfrentamientos no es creíble.
However, were the entrant to deviate and enter, the incumbent's best response is to accommodate-the threat of fighting is not credible.Los inmigrantes ya estaban muertos, antes de que el camión ingresara en Austria.
The migrants were dead before the truck entered Austria.Poco después de que Adoniram ingresara a la universidad, se le llamó“la Universidad Brown”.
Shortly after Adoniram entered the college it became known as“Brown University.”.La partida se celebraba desde mucho antes de que Grace ingresara en la policía.
The game Si hubiera comido una hora antes de que ingresara en el hospital, la inducción de anestesia general hubiera sido una negligencia,¿no?
If she had eaten an hour before being admitted to the hospital… then the inducement of a general anaesthetic would have been… negligent?La audiencia pudo oír los disparos luego de que el agresor ingresara al estudio radial.
Radio listeners heard the gunshots after the shooter entered the studio.Existía la obligación para toda persona que ingresara o saliera del Perú de declarar el dinero en efectivo o instrumentos financieros negociables al portador.
There was an obligation for all persons entering or leaving Peru to declare cash or bearer negotiable financial instruments.Estas personas después al parecer pidieron al estudiante que ingresara al vehículo.
These unknown persons then reportedly asked the student to enter their vehicle.Kalum Lo hizo que la esclava alienígena de Kree, Sydren, ingresara varios códigos en la computadora de Damocles para obtener el control de toda la nave.
Kalum Lo had the Kree's alien slave Sydren enter various codes into Damocles' computer in order to get control of the entire ship.Los ciudadanos levantaron barricadas para evitar que la policía ingresara a sus localidades.
Citizens set up roadblocks to stop police from entering their localities.Este fue el motivo de que,en mayo de 2004, Chipre ingresara en la Unión Europea como país dividido.
It therefore did not Gran parte del material se trabajó en un entorno en vivo, antes de que la banda ingresara al estudio.
Much of the material was worked out in a live setting for some time before the band entered the studio.En mayo de 2009,el ejército israelí declaró públicamente que toda persona que ingresara en la zona estaría arriesgando la vida.
In May 2009,the Israeli Army made a statement indicating that any individual entering the zone would be endangering his or her life.La policía utilizó gas pimienta para impedir que un grupo de manifestantes ingresara al edificio.
Police used pepper spray to prevent a group of protesters entering the building.La institución contaba con psicólogos ytrabajadores sociales que se dedicaban a trabajar con cada persona que ingresara en el“refugio” para facilitar sus condiciones de egreso.
The institution had psychologists andsocial workers who worked with each person who entered the shelter to facilitate their conditions when La modelación numérica tridimensional determinó que las formas del terreno podían evitar que el agua de la zona de mezcla ingresara a las áreas sensibles.
D numerical modeling found that land forms could prevent mixing zone water from entering sensitive areas.Permítaseme recordar que el 3 de marzo de este año, el pueblo suizo votó en un referéndum yconvino en que Suiza ingresara en las Naciones Unidas.
Let me recall that on 3 March this year, the Swiss people voted in a referendum andagreed to Switzerland joining the United Nations.
