INMOLÓ на Английском - Английский перевод

• immolated
• slaughtered
• killed

Примеры использования Inmoló на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No"elaminó" y no se inmoló.¡Gracias,!
He didn't"oblisterate" or immolate himself, thank you!

Moisés lo inmoló y roció con la sangre todos los lados del altar.
And you shall burn the whole ram on the altar.

Se apartó de Elías, tomó la yunta de bueyes y la inmoló;
Elisha left him and, taking the yoke of oxen, slaughtered them;

Inmoló al doctor y escapó con la humana embarazada.
He immolated the doctor and escaped with the pregnant human.

O entonces se inmoló, o se tiró por la ventana.
Or maybe she set herself on fire, then threw herself through the window.

Cuando vino Jesús a la tierra, Se entregó, Se inmoló.
When Jesus came on this earth, He gave Himself, He immolated Himself.

Moisés lo inmoló y derramó su sangre en torno al altar.
And Moses slaughtered it. He poured its blood all around the altar.

Eliseo dio media vuelta, tomó la yunta de bueyes y los inmoló.
Elisha turned away, took a yoke of oxen and slaughtered them.

Moisés lo inmoló y roció con la sangre todos los lados del altar.
And Moses slaughtered it. He poured its blood all around the altar.

Eliseo dio media vuelta, tomó la yunta de bueyes y los inmoló.
Elisha left him and, taking the yoke of oxen, slaughtered them;

Moisés lo inmoló y roció con la sangre todos los lados del altar.
And Moses killed it, and threw the blood upon the altar round about.

A sus hijos, que espero tengan un día… les pido que les digan que el tío Martino se inmoló por su libertad.
As for your childreno which I hope you will have someday… I beg you to tell them their uncle immolated himself for their freedom.

Moisés lo inmoló y roció con la sangre todos los lados del altar.
And he killed it, and Moses threw the blood against the sides of the altar.

Rayan fue uno de los principales partidarios de los atentados suicidas contra Israel, en uno de los cuales se inmoló uno de sus hijos.
Rayan was a strong promoter between 1994 and 2004 of suicide bombings on Israel, and his son killed himself on one such mission.

Buazisi, que por rebeldía se inmoló a lo bonzo, puso punto final a la.
Buazisi, who out of contempt immolated himself, put a final end to the.

Finalmente inmoló el toro y el carnero del sacrificio de comunión ofrecido por el pueblo.
He slaughtered the bull and the ram for the people's fellowship offering.

Otro caso parecido sucedió el 16 de marzo de 1965, Alice Herz, una pacifista de 82 años, se inmoló en una esquina de Detroit como protesta por la escalada de violencia de la guerra de Vietnam.
On March 16, 1965 Alice Herz, an 82-year-old pacifist, immolated herself on a Detroit street corner in protest of the escalating Vietnam War.

Moisés lo inmoló y roció con su sangre el altar por todos los lados.
Then Moses took the ram's blood and splattered it against all sides of the altar.

El 10 de septiembre de 2003 en Cancún, México, en la movilización de la sociedad civil durante la Conferencia Ministerial de la OMC, Lee Kyoung-Hae nuestro compañero campesino koreano se inmoló.
On the 10th of September 2003, while protesting outside the WTO ministerial in Cancun, Mexico, farmer Lee Kyung Hae sacrificed his life by stabbing himself.

Esta última se inmoló en la pira funeraria de su marido, por lo que Nakula y Sajádeva perdieron a ambos padres a una edad temprana.
The latter also immolated herself in her husband's pyre, so Nakula and Sahadeva lost both their parents at an early age.

Thich Tri Tuu ha llevado a cabo una huelga de hambre en la sede del Comité Popular de Hue después de que la policía de seguridad tratara de obligarle a firmar declaraciones falsas sobre un budista(Nguyen Ngoc Dung) que se inmoló en la pagoda Linh Mu.
Thich Tri Tuu had staged a hunger strike at the Hue People's Committee after security police tried to force him to sign false statements concerning a Buddhist(Nguyen Ngoc Dung) who immolated himself at Linh Mu pagoda.

Arqueotectura considera tres localizaciones de la ciudad de Managua, en donde tres héroes nacionales construyen narrativas arquitectónicas: Rigoberto López Pérez( 1929-1956)," poeta de León" y símbolo de la Revolución Popular Sandinista, quien se inmoló a el ejecutar a el dictador Anastasio Somoza García; Roberto" el Boby" Espino( 1954), considerado como el" mejor nica", campeón de bateo durante el Mundial de Italia en 1978; y Augusto César Sandino,« General de Hombres Libres», revolucionario y, junto a Rubén Darío, máxima expresión de la nacionalidad nicaragüense.
Arqueotectura focuses on three sites in the city of Managua where three national heroes construct architectonic narratives: Rigoberto López Pérez(1929-1956),"poet of León" and symbol of the Popular Sandinista Revolution and who immolated himself while executing dictator Anastasio Somoza García; Roberto"el Boby" Espino(1954), considered"el mejor nica"("the best Nicaraguan"), batting champion in the 1978 World Series in Italy; Augusto César Sandino,"General of Free Men," revolutionary and, together with Rubén Darío, the highest expression of Nicaraguan identity.

En el cementerio de Olšany están sepultados algunos de los conocidos vecinos de Praga, además de Franz Kafka, aquí encontrarás las tumbas de héroes checos y extranjeros de ambas Guerras Mundiales, de importantes poetas checos o del estudiante Jan Palach, quien se inmoló en 1969 en protesta contra la ocupación de Checoslovaquia.
The nearby Olšany Cemetery is the final resting place of a number of Prague's noteworthy past inhabitants: You will find here the graves of Czech and foreign heroes of both world wars, eminent Czech poets, and also the student Jan Palach, who burned himself to death in 1969 to protest the Soviet-led occupation of Czechoslovakia.

Alice Herz(1882- 16 de marzo de 1965) fue la primera de ocho activistas que se inmolaron en los Estados Unidos en protesta por la escalada de la guerra de Vietnam, siguiendo el ejemplo del monje budista Thích Quảng Đức que se inmoló en protesta a la opresión a los budistas bajo el gobierno de Vietnam del Sur.
Alice Herz née Strauß(May 25, 1882- March 26, 1965) was longtime peace activist who was the first person in the United States known to have immolated herself in protest of the escalating Vietnam War, following the example of Buddhist monk Thích Quảng Đức who immolated himself in protest of the oppression of Buddhists under the South Vietnamese government.

La carta de el Sr. Yasser Arafat, Presidente de el Estado de Palestina y Presidente de el Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina, relativa a la matanza perpetrada por colonos israelíes en el interior de la sagrada mezquita de Ibrahimi en la ciudad de Hebrón, en la Ribera Occidental ocupada, que inmoló a docenas de mártires e hirió a centenares de palestinos congregados en oración.
A letter from Mr. Yasser Arafat, President of the State of Palestine and Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, concerning the massacre perpetrated by Israeli settlers inside the Ibrahimi Mosque in Hebron in the occupied West Bank, killing dozens and injuring hundreds among the Palestinian congregation at prayer; and.

Desde este lugar fue inmolado, el 20 de julio de 1923, el general Francisco Villa.
The General Francisco Villa was immolated from this home, on July 20th, 1923.

Rezaba y se sacrificaba e inmolaba por todos y cada uno.
She prayed, sacrificed and immolated for all and each one of us.

Todos los hombres llevaron cada cual lo que tenía aquella noche y lo inmolaron allí.
So everyone brought his ox that night and slaughtered it there.

Como sacerdote, ha sido inmolado como víctima perfecta y pacificadora en la cruz.
As priest, he has been immolated as a perfect and pacifying victim on the cross.

Todos los hombres llevaron cada cual lo que tenía aquella noche y lo inmolaron allí.
So that night all the troops brought their animals and slaughtered them there.