Примеры использования Inscriban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inscribanse en la oficina del partido.
Enroll yourselves at the party office.Pesos grupos o equipos que inscriban más de 10 participantes.
COP $55.000 groups or teams that register more than 10 runners.Inscriban a su grupo a través del formulario que se encuentra debajo.
Register your group by filling this form.El hermano, quiere que lo inscriban, con su nombre y con el título….
Brother, he wants to be registered, with his name and with the title….Entidades que inscriban más de 30 candidatos en la misma convocatoria: 15% de descuento.
Entities that register more than 30 candidates in the same call: 15% discount.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empresa está inscritapersonas inscritasestudiantes inscritosinscrita en el registro
votantes inscritosniños inscritosrefugiados inscritosnotificación inscritaalumnos inscritoslas personas inscritas
Больше
Использование с наречиями
inscribirme ahora
debidamente inscritoinscríbase ahora
inscríbete ahora
desempleados inscritosinscríbase hoy
inscribirse en línea
inscríbete aquí
políticos inscritosaquí para inscribirse
Больше
Использование с глаголами
deseen inscribirse
inscríbase para recibir
inscríbete para recibir
inscribirse para votar
haberse inscritodesea inscribirinscrito para votar
quieres inscribirvolver a inscribir
Больше
En breve se permitirá que los padres inscriban a sus hijos. Mensajes.
Parents will be able to sign-up for their children shortly. Messages.He hecho que inscriban las púas con"los tíos de Glee 2012.
Had the picks inscribed with"The Dudes of Glee 2012.Nosotros brindamos diferentes opciones para que los padres inscriban sus niños en nuestros programas.
We have different options for parents to enroll their children;Los que ellos inscriban personalmente estarán en su Nivel 2 y así sucesivamente hasta su Nivel 6.
Their personally enrolled will be on your Level 2 and so on through Level 6.¿Por qué recomendarías a los padres que inscriban a sus hijos en actividades artística?
Why would you recommend parents to enroll their kids in art activities?Entidades que inscriban entre 10 y 30 candidatos en la misma convocatoria: 10% de descuento.
Entities that register between 10 and 30 candidates in the same call: 10% discount.Hay descuentos para las familias que inscriban a más de un niño en el programa.
There are multi-child discounts if families enroll more than one child in the program.Muchos estudiantes inscriban en las clases para aprender a Inglés, mejorar en la reducción de pronunciación y acento inglés, o para estudiar para un examen.
Many students enroll in classes to learn English, improve on English pronunciation and accent reduction, or to study for an exam.Ustedes recibirán una solicitud cuando inscriban por primera vez a su hijo/a en la escuela.
An application will be given to parents when first registering their child at school.Los profesores que inscriban a su centro escolar tendrán acceso a sus perfiles entrando con su nombre de usuario y contraseña en la página de inicio.
School profiles can be accessed by the teachers who registered their schools, by entering their username and associated password in the"Login" section on the home page.Los examinadores pueden indicar su disponibilidad para corregir material adicional cuando se inscriban para una convocatoria de exámenes.
When registering for an examination session examiners can make themselves available for additional material.Anime a los padres a que inscriban a sus hijos en clases de natación también.
Encourage parents to enroll their children in swim lessons too.Se ha organizado una campaña para convencer a los padres que pertenecen a minorías étnicas de que inscriban a sus hijos en grupos de actividades lúdico-educativas.
A campaign has been launched Se les recomienda que inscriban a sus estudiantes elegibles ya que el espacio es limitado.
Parents are strongly encouraged to enroll their eligible students as space is limited.Insto a las delegaciones que deseen hacer declaraciones generales que inscriban su nombre lo antes posible en la lista de oradores de la Secretaría.
I urge those delegations wishing También se les pide que"se inscriban" en los órganos administrativos locales si su estancia va a exceder las 24 horas.
They are also requested to"register themselves" in local administration bodies if they intend"to stay" there more than 24 hours.Sociedades que se constituyan o inscriban en el transcurso del período fiscal.
Companies that are incorporated or registered during the fiscal period.Además,¿es obligatorio que se registren o inscriban ante las autoridades administrativas las comunidades o grupos religiosos o son libres de llevar a cabo sus actividades al margen de toda reglamentación?
Also, did religious communities or groups have to be registered with the administrative authorities or were they free to carry out their activities without any regulation?Se insta a las delegaciones a que inscriban cuanto antes los nombres de sus oradores en la lista.
Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible.Se aconsejará a los padres que no inscriban a sus hijos en el primer curso de enseñanza primaria en esas escuelas a partir de 2003, que lo hagan.
Parents who fail to register their children in primary 1 in such schools from 2003 will be counselled Los gobiernos necesitan que se identifiquen e inscriban los casos para sus programas, de acuerdo con criterios preestablecidos.
Governments may need cases identified and registered for their programmes, according to the criteria established.Aunque la Ley prevea incentivos financieros para quienes inscriban a sus hijos, la inscripción de los nacimientos no sea gratuita para las familias;
Although the law provides for financial incentives for those who register their children, birth registration is not free of charge for families;Se ha logrado impedir que los funcionarios públicos inscriban esos matrimonios y se ha expedido una fatwa que proclama los efectos nocivos de semejantes matrimonios para la sociedad.
Public officials had been deterred from registering such marriages and a fatwa had been issued proclaiming the harmful effect of such marriages on society.Inscríbanse y únanse a la comunidad de la FAO.
Register and join the FAO community.Pasen por su página e inscríbanse para recibir ofertas y promociones de ellos.
Go to their page and sign up to receive offers and promotions from them.
