Примеры использования Inspeccionaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijo que inspeccionaron a todos.
You said to check out everybody.También los Servicios de Limpieza inspeccionaron la zona.
The cleaning services also examined the area.Oiga, ya inspeccionaron aquí.
Hey, they inspected in here already.El equipo de Raleigh vino tan pronto como los convocaron y los inspeccionaron.
The Hazmat team from Raleigh came as soon as they were summoned… and inspected them.La inspeccionaron hace menos de un mes.
It was inspected only last month.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a inspeccionargrupo inspeccionóderecho de inspeccionarequipo inspeccionóinspeccione la máquina
inspeccione el área
oportunidad de inspeccionarinspeccionar el equipo
el derecho a inspeccionarinspeccione la unidad
Больше
Использование с наречиями
inspeccione visualmente
inspeccione cuidadosamente
inspeccione periódicamente
siempre inspeccioneinspeccione regularmente
inspeccione minuciosamente
inspeccionó posteriormente
necesario inspeccionarcuidadosamente inspeccionados
Больше
Использование с глаголами
permite inspeccionar
Los ojos del nuevo Shogun inspeccionaron la sala.
The new shogun's eyes scanned the room.Inspeccionaron todos los locales como limpiadores.
They cased each location as cleaners.Los forenses inspeccionaron su furgoneta.
Forensic have looked at his van.Inspeccionaron el avión antes de que despegara.
The plane was inspected before it left the field.Caminaron alrededor de la camioneta e inspeccionaron el exterior.
They walked around the truck, inspecting the outside.Ya la inspeccionaron y no encontraron nada.
We had an inspection and they didn't find anything.El Dr. Goebbels quiere saber si inspeccionaron sus cuerpos.
Dr. Goebbels wishes to know if the bodies have been inspected.Lo inspeccionaron todo, no encontraron nada.
They searched everywhere, but didn't find anything.Aquí, los revolucionarios arrestaron e inspeccionaron a los Ceaușescu.
Here the Ceaușescus were arrested and searched by the revolutionaries.Primero, inspeccionaron los equipos que accionan las correas transportadoras.
First, they scrutinized the equipment that drives conveyor belts.Cuando la habitación quedó vacía, inspeccionaron el cadáver junto con el detective.
When the room was clear, they inspected the body with the detective.Los policías inspeccionaron el edificio durante un par de horas, pero no encontraron más sospechosos.
Officers searched the building for a couple of hours, but no other suspects were found.Microsoft señala que las muestras que inspeccionaron minaron monedas de Electroneum.
Microsoft notes that the samples they inspected mined Electroneum coins.Los guardias inspeccionaron las bodegas del palacio y encontraron 36 barriles de pólvora.
Guards searched the cellars of the Palace and found 36 barrels of gunpowder.Unos 15 individuos armados colocaron barricadas en la carretera de Deir Ezzor a Al-Busaira, entre las localidades de Ad-Dahla y As-Sabha,y detuvieron e inspeccionaron los vehículos que transitaban por ella.
Some 15 armed men set up roadblocks on the Dayr al-Zawr- Busayrah road, between the villages of Dahlah and Sabhah,and stopped and searched vehicles.Están por las Sierras e inspeccionaron… hasta Salt Lake y Ogden.
They're over the Sierras, and they have surveyed… right through to Salt Lake and Ogden.Inspeccionaron el laboratorio, preguntaron por su capacidad de producción y tomaron varias fotografías.
They inspected the laboratory, inquired about its production capacity and took a number of photographs.Los servicios de seguridad palestinos inspeccionaron las sedes de asociaciones y confiscaron documentos y equipo.
Palestinian security services searched the headquarters of associations and confiscated documents and equipment.Los autores inspeccionaron 351 puntos de muestreo(transectos de 50 metros, 242 puntos en Hungría y 109 en Eslovaquia).
Authors checked 351 chosen survey sites(50-m transects, 242 points in Hungary and 109 in Slovakia).Con la autorización del equipo del Iraq,los ingenieros kuwaitíes inspeccionaron los aviones iraquíes para ver si se habían instalado en ellos piezas de repuesto de KAC.
With the permission of the Iraqi team,the Kuwaiti engineers checked the Iraqi aircraft for installed KAC spare parts.Luego, cuando inspeccionaron los dientes en sí mismos encontraron que habían sido alterados.
Then, when they inspected the teeth themselves, Esto significa que inspeccionaron al 99% de a población, un trabajo gigantesco.
That means that they inspected 99 percent of the population, a gargantuan exercise.Los miembros de la patrulla inspeccionaron el perímetro del emplazamiento con un perro policía.
The patrol members searched the perimeter of the location using a police dog.Los agentes que inspeccionaron el tren en el que huía hacia la frontera sí optaron por pedirle los papeles.
The agents inspecting the train in which he fled for the border did opt to ask him for his papers.Asimismo, los paramilitares detuvieron e inspeccionaron a unos 30 vehículos; William Rojas y Jesús Manuel Gil, cuyos vehículos habían sido detenidos, fueron muertos a tiros por los paramilitares.
The paramilitaries also stopped and checked some 30 vehicles. William Rojas and Jesús Manuel Gil, who were among those stopped, were also shot dead by the paramilitaries.
