Примеры использования Instruirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién me instruirá?
Who will teach me?Nos instruirá en la meditación y su relación con el té.
He will instruct us on meditation and its relationship with tea.Dios mismo nos instruirá en sus caminos.
He will teach us his ways.Estos son los niños que instruirá.
These are the children you shall teach.Nuestro personal lo instruirá sobre cómo usar el vehículo.
Our staff will instruct you on how to use the vehicle.Hablen a la tierra, y ella los instruirá;
Or speak to the earth, and it will instruct you;Él los instruirá comenzando en el Lugar Santísimo hacia fuera.
He will instruct them beginning from the Most Holy Place outward.En los libros de los profetas se dice:“Dios instruirá a todos.”.
The prophets wrote,‘Everyone will be taught by God.'.Instruirá al comité de nominaciones y a la junta de elecciones.
He shall instruct the nominating committee and the election board.Entonces el guardián del sur instruirá y ayudará a los ciegos.
Then shall the warden in the south instruct and aid the blind.El nos instruirá en sus caminos y caminaremos por sus sendas».
And he will teach us of his ways, and we Mi colega el Dr. Takahashi le instruirá dónde colocar todo.
My colleague Dr. Takahashi will instruct you where to place everything.Él nos instruirá de acuerdo con nuestra capacidad, posición y naturaleza;
He will give us orders according to our capacity, stage and nature;De hecho, ellos mismos dicen"él nos instruirá sobre sus caminos".
Indeed, they themselves say," he will instruct us about his ways.".Y él nos instruirá acerca de sus caminos, y caminaremos por sus sendas".
And he will instruct us about his ways, and we De hecho, ellos mismos dicen"él nos instruirá sobre sus caminos".
Indeed, they themselves are saying"he will instruct us around his ways".Y él nos instruirá acerca de sus caminos, y ciertamente andaremos en sus sendas.'.
And he will instruct us about his ways, and we De hecho, ellos mismos dicen," él nos instruirá acerca de sus caminos".
Indeed, they themselves say," he will instruct us about his ways.".Instruirá a todos los oficiales en todos los pueblos, cada gauleiter… destrucción total.
You will instruct all the officials of all the towns, every gauIeiter… total destruction.En los libros de los profetas se dice:'Dios instruirá a todos.
It La Embajada de los Estados Unidos instruirá al prometido que devuelva algunos de los documentos inmediatamente.
Embassy will instruct the fiance to return some of the documents immediately.El comentario de Charles Ndongo,periodista que acompañó al jefe de Estado, nos instruirá.
The commentary of Charles Ndongo,journalist who accompanied the head of State, will instruct us.Allí el oficial de protocolo lo instruirá acerca de cómo debe comportarse.
There the protocol officer will brief you on your expected behavior.Esto con un guía profesional que lo instruirá además en las técnicas de pesca de orilla como lo transportará a los puntos con más posibilidades de pescar.
Your professional guide will teach you the art of this style of fishing and De hecho, ellos mismos dicen," él nos instruirá acerca de sus caminos".
Indeed, they themselves are saying"he will instruct us around his ways".Tras los argumentos de cierre,el Juez instruirá al jurado en cuanto a las leyes relevantes y éste se retirará para deliberar.
After the closing arguments,the judge will instruct the jury as to the relevant law.En cambio, su administrador de bancarrota instruirá a todos sobre qué hacer.
Instead, your bankruptcy trustee will instruct everyone on what to do.Como un joven de la Guardia Roja, instruirá… y guiará a otros de su misma edad.
As a young Red Guard, he will instruct… and guide others ofhis age.Según un artículo de prensa,"La primera parte de la serie instruirá a 370 maestros técnicas y métodos para que instituyan el programa.
According to a newspaper report,"The first part of the series will instruct 370 teachers on techniques and approaches to installing the programme.Si se resuelve que debe hacerse una corrección,el Consejo de Administración instruirá al Secretario Ejecutivo sobre la forma pertinente de efectuarla.
If it is determined that a correction must be made,the Governing Council will direct the Executive Secretary as to the proper method of correction.
