Примеры использования Instruyen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que instruyen al rústico moralista a morir.
That teach the rustic moralist to die.Contiene los borradores de Decisiones que instruyen a.
Contains draft Decisions that direct.Instruyen las causas penales que se le denuncian directamente;
They investigate criminal cases Hasta ahora, me gusta cómo instruyen a mi hija.
So far, I like the way they teach my daughter.Estos metadatos instruyen a Lucidchart sobre cómo comunicarse con Okta.
This metadata instructs Lucidchart on how to communicate with Okta.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
instruye a la secretaría
mujeres instruidaspersonas instruidashombre instruidoinstruye al SC
instruido en el camino
órgano que instruye
Больше
Использование с наречиями
más instruidosmenos instruidasbien instruido
Использование с глаголами
Contiene dos borradores de Decisiones, que instruyen.
Contains two draft Decisions, which direct.No; los Espíritus que nos instruyen son más lógicos.
No, the Spirits, whoteach us, are not so little logical.Instruyen a la gente con discapacidad y a sus familias sobre sus derechos.
Teach people with disabilities and family members about their rights.Ustedes y los niños a los que instruyen nos importan muchísimo.
We care so much about you and about the children you are teaching.Los MIME Types instruyen al navegador sobre la manera de tratar ciertas extensiones.
Mime types tell browsers how to handle specific extensions.¿Así que en lugar de denunciar instruyen a sus hermanos pequeños?
So instead of coming forward, they coached their younger brothers?Ellas están plantando las semillas de la fe en los niños que instruyen.
Y luego van y apacientan,enseñan e instruyen a sus conversos.¡Están.
And are then following up‚ feeding,teaching and training your converts.Estoy aprendiendo mucho de todos los que me rodean y me instruyen.
I Voces auténticas de animales instruyen a los niños sobre los sonidos de la naturaleza.
Authentic animal voices enlighten children to the sounds of nature.La madre, el padre yel preceptor se nombran devas porque instruyen a otros.
The mother, the father andthe preceptor are named devas because they instruct others.Finalmente, los residentes ahorran dinero, se instruyen acerca del proceso e intercambian conocimientos.
Ultimately, residents save money, educate themselves about the process and share knowledge.Expliquen nuestros predicadores ymaestros estas profecías a aquellos a quienes instruyen.
Let our ministers andteachers explain these prophecies to those whom they instruct.Otros libros del Antiguo Testamento como Proverbios ylos Profetas también instruyen pero no son una parte formal de las leyes del pacto antiguo.
Other Old Testament books like Proverbs andthe Prophets also instruct but are not a formal part of the old covenant laws.Los instruyen de forma adecuada según la edad, aportando elementos esenciales que enriquecen y sirven de apoyo al desarrollo del menor.
They teach in a format suitable for children and young people and contribute what is essential to enrich and support a child's development.He leيdo muchas pلginas de su website que instruyen a los no-creyentes.
I have read the many pages of your web site that instructs a non-believer.En Malawi, miembros de Mothers' Union instruyen a grupos de mujeres sobre planificación familiar y el VIH/SIDA y sobre cómo acceder a tratamientos.
In Malawi, Mothers' Union members educate groups of women about family planning and HIV/AIDS and how to access treatment.Renault aseguró que justificará que ha respetado la reglamentación,pero"reservará sus explicaciones a los magistrados que instruyen el caso.
Renault said it will justify that it has respected the regulations,but"will reserve its explanations to the magistrates who instruct the case.Sublimes criaturas que levantan ciudades Ciclópeas, instruyen pueblos, los dotan de una legislación jamás superada y premian sus heroísmos.
Sublime creatures that build cyclopean cities, educate people, giving them a legislation never surpassed, and reward their heroism.Instruyen a la Secretaría para que, entre otros, actualice el juego de herramientas, concientice, y proporcione fomento de las capacidades relacionadas al uso de los sistemas de concesión electrónica de permisos.
Direct the Secretariat to, inter alia, update the toolkit, raise awareness, and provide capacity building related to the use of electronic permitting systems.Si algún trabajador solicita registrarse en la Seguridad Social,los funcionarios de la ESSI instruyen al trabajador a que vaya y consiga la firma del empleador.
If any workers apply for registration with the Employees Social Security,the officers of ESSI instruct the worker to go back and get the signature of the employer.Incuestionablemente, dichos seres instruyen, amonestan y muestran el Camino de la Luz a todos aquellos que de verdad se arrepienten de sus perversidades.
Unquestionably, such beings instruct, admonish and point out the path of light to all those who have really repented of their perversities.Tienes los comandantes, los oficiales y los tenientes, Yesos 20 deliberadamente instruyen a Enoc en varias disciplinas, como meteorología, astronomía, cómo hacer mejores espadas.
You have the commanders and the officers and the lieutenants, andthose 20 deliberately teach enoch in various disciplines, such as meteorology, astronomy, how to make better swords.
