Примеры использования Intercambiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo diría que hemos… intercambiado los cuerpos.
I would say we, uh… Switched bodies.Esta no es la primera vez que G2 tiene un rol intercambiado.
This is not the first time G2 has role swapped though.¡Puede ser intercambiado con universal genuino!
It can be interchanged with genuine universal!Desperté esta mañana,¡y Flint y yo habíamos intercambiado brazos!
I woke up this mornin', me and flint had switched arms!Podríamos haberle intercambiado, tenerle como rehén.
We could have interchanged him kept him as a hostage.
Люди также переводят
DOA(Dead On Arrival) o el artículo incorrecto será intercambiado.
DOA(Dead On Arrival) or Wrong Item will be offered exchange.Si no hubiese intercambiado la muestra, tú estarías acabada.
If I hadn't switched the sample, you would be finished.En un esfuerzo por fortalecer la tregua hemos intercambiado tecnología.
In an effort to strengthen the truce, we're exchanging technology.Hannnn y MOONN han intercambiado sus posiciones en la clasificación.
Hannnn and MOONN have switched their ranking positions.O sea que si no sabía que Ruth y yo habíamos intercambiado los compartimentos?
Erm… so, he didn't know that Ruth and I had swapped compartments?Si el cruce ha sido intercambiado por el sistema o por el usuario.
If the crossing has been swapped by the system or by the user.Intercambiado con el modelo original, mismo tamaño, reemplazo más barato.
Interchanged with original model, same sizes, cheaper replacement.Analiza los emails que has intercambiado con el candidato;
Analyze the emails that you have been exchanging with the candidate;Intercambiado con el modelo original, mismos tamaños, reemplazo más barato.
Interchanged with original model, same sizes, cheaper replacement.Además, podría ser intercambiado, reemplazado y mantener fácilmente.
Furthermore, it could be interchanged, replaced and maintain easily.¿No tenemos caso porque Regina sabía que habían intercambiado a las chicas?
Just'cause Regina knew about the girls being switched we have no case anymore?Las partes habían intercambiado cartas y sostenido diversas conversaciones.
There were various letters and exchanges between the parties.Prohibida la venta/intercambio: este certificado no puede ser vendido ni intercambiado.
Sale/Barter Prohibited: This certificate may not be sold or bartered.Kenny Tete yRicardo van Rhijn han intercambiado lugares en el ranking.
Kenny Tete andRicardo van Rhijn have swapped spots in the rankings.Ya hemos intercambiado demasiadas palabras, al menos déjame también ver tetas.
Words have been interchanged enough, let me at last see tits too.Desde entonces, ambos países han intercambiado embajadores regularmente.
Since then, both countries has been exchanging Ambassadors regularly.El crédito promocional no es transferible yno podrá ser vendido ni intercambiado.
The promotional credit is non-transferable andmay not be sold or bartered.Además, podría ser intercambiado, ser substituido y mantener fácilmente. 5.
Furthermore, it could be interchanged, replaced and maintain easily. 5.El crédito promocional no es transferible yno podrá ser vendido ni intercambiado.
Promotional credits are non-transferrable, andmay not be sold or bartered.Puede que Neptuno y Urano hayan intercambiado las órbitas no una vez, sino varias veces.
Neptune and Uranus may have switched orbits, not once, but several times.Prohibida la venta/intercambio: este certificado no puede ser vendido ni intercambiado.
Sale/Barter Prohibited: Mileage Upgrade Awards may not be sold or bartered.Parece que Ud. fue temporalmente intercambiado con su contra parte de un universo paralelo.
It appears you were temporarily interchanged with counterparts from a parallel universe.Camille y Pamela se conocieron en septiembre de 2015 y han intercambiado mails desde entonces.
Camille and Pamela met on September 2015 and have exchange mails since then.El concentrador defectuoso es intercambiado inmediatamente por el mensajero por un concentrador de sustitución similar.
The courier will exchange your defective concentrator with a similar loan concentrator.Ha sido un autentico placer haber conocido,trabajado e intercambiado buenos momentos con Francina.
It was a great pleasure meeting,working and exchanging warm-hearted moments with Francina.
