Примеры использования Intimidado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Dr. Tello no es intimidado por esto.
Dr. Tello isn't daunted by this.Estoy intimidado por el ambiente adulto!
I am overawed by the adult atmosphere!Macdonald había sido intimidado por el Dr.
Macdonald had been cowed by Dr.Estoy intimidado por mi sentido de la insignificancia.
I am overawed by my sense of insignificance.Bueno, yo no diría"intimidado", la verdad.
Well, I wouldn't say"bullying," really.
Люди также переводят
Pasmóse mi corazón,el horror me ha intimidado;
My heart fluttereth,horror hath affrighted me;Bueno,"animado", intimidado, más bien.
Well,"encouraged".(SIGHS) Browbeaten, more like.Era un desastre en teléfonos,y yo estaba intimidado.
It was a mess on phones,and I was daunted.Y el chico,un poco intimidado, dijo,"OK!".
And the boy,a bit overawed by now, said,“OK!”.Isa 21:4- Se pasmó mi corazón,el horror me ha intimidado;
Isa 21:4- My heart fluttereth,horror hath affrighted me;El no podía ser intimidado y era una fuerza en el país.
He could not be cowed and was a force in the land.Teherán no tiene ningún interés en demostrar que puede ser intimidado.
Tehran has no interest in showing that it can be browbeaten.Quizá se sienta intimidado por una mujer exitosa.
Maybe he's intimidated by really smart, strong, successful women.Devastado por la Guerra, pero nunca ni por un momento intimidado o consternado.
War-battered, but never for one moment daunted or dismayed.Estaba intimidado por mi grabadora o mi título de abogado?
Was she intimidated by my tape recorder or my law degree?Sin embargo, el alto costo ha intimidado a muchos clientes.
However the expensive cost has daunted lots of customers.Se siente intimidado por esos peces gordos que le estan pagando, verdad?
Feels intimate with these fat guys who are paying him, right?Alguien podría pensar que había sido intimidado para bailar con ella.
Someone might think he hadn't been browbeaten into dancing with her.Si te sientes intimidado, siempre puedes contratar a un profesional.
If you feel daunted you can always hire a professional.Dése cuenta de que usted ha sido engañado, intimidado y robado- tal vez durante años.
Realize that you have been duped, browbeaten and robbed- maybe for years.Si te sientes intimidado o imprudente, todo algo que puede hacer.
Whether you are intimidated or reckless, it all something you can do.Falling sigue la problemática relación entre un padre gruñón y su intimidado hijo.
Falling is about the problematic bond between a cantankerous father and his browbeaten son.Y nadie se sintió intimidado gracias a la atmósfera abierta y fácil.
And no one felt shy, thanks to the open and easy atmosphere.Está intimidado por su atractivo y el conocimiento de que ella lo entiende.
He is overawed by her attractiveness and the knowledge that she understands him.Estados Unidos nunca será intimidado por matones ni asesinos.(Aplausos.).
America will never be intimated by thugs and assassins.(Applause.).Está siendo intimidado y mantenido en un estado de ignorancia y miedo.
It is being browbeaten and kept in a state of ignorance and fear.Por fin fue liberado y, nada intimidado, continuó su viaje a Ispahán.
At last he was released and, nothing daunted, continued his journey to Ispahan.Y no se sienta intimidado por los vasos de 1 litro, conocidos como maß.
Try not to be intimidated by the 1-liter glasses- known as a maß.Tal vez se sienta intimidado o prohibido hablar sobre ciertos temas.
Perhaps it is intimidated or forbidden to talk on certain topics.Nick Newport ha intimidado, acosado y envenenado a esta ciudad por años.
Nick Newport has been intimidating and bullying and poisoning this town for years.
