INVOLUCRARA на Английском - Английский перевод

• involving
• involved

Примеры использования Involucrara на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Querías que me involucrara?
You wanted me to get involved?

Una que involucrara a Lancelot.
One that would involve Lancelot.

Y no quiso que me involucrara.
And he didn't want me involved.

Nada que involucrara la creación le era ajeno.
Nothing that involved creating was alien to him.

Lei no dejó que me involucrara.
Lei didn't let me get involved.

No era algo que involucrara mis procesos mentales;
It was not something which involved my thought processes;

Tú me pediste que me involucrara.
You asked for me to get involved.

Me dijo que no involucrara a la policía.
He told me not to involve the police.

Porque me dijo que no me involucrara.
Because she told me not to get involved.

Involucrara a un tercero no es un riesgo que quiero tomar.
Involving another party is not a risk I wish to take.

El jefe Graci me pidió que lo involucrara.
Chief Graci has asked me to keep you involved.

Me pediste que me involucrara, así que lo hice.
You asked me to get involved, so I got it done.

Pero la madre de Lucas me prohibió que me involucrara.
But, uh, Lucas' mother forbid my involvement;

No pretendía que lo involucrara, Señor Wyatt.
I didn't mean for him to involve you, Mr. Wyatt.

Bien, si los involucrara, yo no se como puedo guardar el secreto mucho tiempo- no en mi¿casa?
Well, if it involved them, I don't see how I would been able to keep it a secret for very long- not in my household?

Desearía que mis deberes involucrara ir a un club.
Wish my homework involved going to a club.

A no ser que involucrara a un chico y al asiento trasero de un coche.
Unless it involved a boy and the backseat of a car.

¿Por qué permitiste que me involucrara en este caso?
Why did you let me get involved in this case?

Yo no quería que se involucrara en nuestros asuntos pendientes.
I didn't want her involved in our unfinished business.

La acción tuvo la finalidad de producir un evento colectivo en esta plaza subutilizada que involucrara a la comunidad con el espacio público.
The aim was to produce a collective event in this sub used plaza involving the community with the public space.

Tinker dejó que me involucrara con una gran cantidad de detalles.
Tinker let me be involved with a lot of the details.

El hombre del teléfono dijo que no involucrara a la policía!
The man on the phone said not to involve the cops!

Generalmente, esto involucrara algún crecimiento o trabajo compartido.
Generally, this will involve some shared growth or work.

Por cualquier otra cosa, te estarías enfrentando con una larga noche que involucrara velas, calcetines y el nuevo CD de Fiona Apple.
Anything else, you would be facing a long night involving candle wax, tube socks and a new Fiona Apple CD.

Me dijiste que mi involucrara como si formara parte de esta familia.
You told me to involve myself like I was a partner in this family.

Particularmente una que involucrara el aire libre.
Particularly one that involved the outdoors.

Sé que me habían dicho que no me involucrara en la investigación.
I know I was told not to involve myself in the investigation.

La solución también facilitó que GRIMME involucrara a nuevos grupos de usuarios.
The solution also made it easier for GRIMME to involve new user groups.

De hecho,¿no es posible que el incidente involucrara a un conductor borracho cualquiera?
In fact, isn't it possible that incident involved a random drunk driver?

Los Campesinos y Verdes expresaron su deseo de una coalición amplia que involucrara a ambos partidos, un concepto que Unión de la Patria descartó.
Farmers and Greens expressed their desire for a broad coalition involving both parties, a concept that Homeland Union ruled out.