Примеры использования Involucrase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quería que me involucrase.
She didn't want me involved.Involucrase en expresiones culturales en todas sus formas.
To involve cultural expression in all it's forms….Y, su cabeza pudo involucrase en el destrozo.
And, uh, his head may have been involved in the smashing.Los jóvenes deben quitarse el miedo a involucrase.
Young people must let go of the fear of getting involved.Podrían involucrase en aprender los aspectos del lenguaje.
They could get into learning the language aspects and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partes involucradaspersonas involucradaslas partes involucradasactores involucradospaíses involucradoslos estados involucradosriesgos involucradosempresas involucradasniños involucradosinstituciones involucradas
Больше
Использование с наречиями
muy involucradodirectamente involucradospersonal involucradomás involucradoinvolucrarse más
activamente involucradoprofundamente involucradoimportante involucrartan involucradogeneralmente involucra
Больше
Использование с глаголами
haberme involucradoquiere involucrarse
busca involucrartratar de involucrar
No recuerda algo malo que involucrase al Sr. Green,¿verdad?
You don't remember any bad feeling involving Mr Green, do you?Involucrase con intimidación cibernética, hostilidad, o contenido irrespetuoso.
Engage in cyberbullying, harassment, or disrespectful conduct toward others.Vea lo fácil que es involucrase en los asuntos del barrio.
See how easy it is to get engaged on your neighborhood issues.Involucrase en las actividades de su comunidad para el Mes Nacional de la Preparación.
Get involved in National Preparedness Month activities in your community.Cuando crecí vi a muchos niños hispanos involucrase en las pandillas.
Growing up, I saw a lot of Hispanic kids getting involved in gangs.Querías que me involucrase en el negocio familiar. Así que lo estoy.
You wanted me to be involved in the family business.Buscamos personas valientes,comprometidas y dispuestas a involucrase en nuestro proyecto industrial.
We look for courageous and committed people,minded to get involve in our industrial project.Como involucrase: El participante va a visitar un centro de estudio.
How to get involved: Participants will have Soy una persona a la que le gusta involucrase y pensar de manera creativa.
I'm a person that likes to get involved and think outside the box.Involucrase en una experiencia de conducción única y tome la adrenalina al máximo!
Get involved in an unique driving experience and take the adrenaline to the max!Pedir ver el certificado del vendedor antes de involucrase en cualquier tipo de transacción.
Ask to see the vendor's certificate before engaging in any business.Oportunidad de involucrase con otras organizaciones comunitarias y organizaciones sin fines de lucro;
Opportunity to get involved with other community organizations and non-profits.A medida que nuestros jóvenes se incorporan en diversos campos emergentes,ellos deben involucrase para ofrecer estos talentos a Dios en el servicio.
As our young people enter diverse emerging fields,they must be engaged to offer these talents to God in service.Esperaba algo que involucrase crema batida y espátulas linguales.
I was expecting something involving whipped cream and tongue depressors.Los procesos de fortalecimiento institucional han permitido a las organizaciones de mujeres indígenas involucrase en la gestión de programas.
Institutional strengthening processes have made it possible for indigenous women's organizations to become more closely involved in programme management.Dijo que no quería que me involucrase y sugirió que dejara el país de una vez.
He said he didn't want me to get involved and suggested I leave the country at once.Involucrase en las cuestiones de desarrollo exige del movimiento una mirada crítica hacia los tradicionales antagonismos y las tradicionales dicotomías entre nosotros-ellos.
Getting involved in development issues requires the movement to take a critical look at the traditional antagonisms and the traditional us-them dichotomies.Nos preguntábamos si podíamos idear una nueva dinámica de juego que involucrase a este tomar carrerilla y se nos ocurrió un juego similar al tú la llevas.
We wondered if we could make some kind of new gameplay involving that Dash and came up with a game similar to tag.Escoger donde involucrase en la educación para la vida y el servicio es una de las decisiones de discipulado mas importante que hará una persona.
Choosing where to engage in education for life and service is one of the most important discipleship decisions a person will make.También agregó que los adolescentes o jóvenes suelen fumar oconsumir sustancias ilegales, además de involucrase en actos violentos o sufrir de acoso escolar.
She also added that teenagers or young people usually smoke or consume illegal substances,as well as involving themselves in acts of violence or suffering bullying at school.Los líderes deben involucrase y ayudar a resolver estos problemas con antelación a la COP24", instó.
Leaders need to engage and help solve these issues well in advance of COP24," she urged.Es una sorpresa ver que la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet(ICANN) se involucrase a sí misma en el ámbito del terrorismo, ya que su mandato es sólo ser un coordinador técnico.
It is a surprise to see ICANN involving itself in the area of terrorism while its mandate is only being a technical coordinator.Deben conocer todas las opciones a su alcance: involucrase en la desobediencia civil, apoyar a los que ya están involucrados, estar simplemente presentes,etc.
They should understand their range of choices- to engage in civil disobedience, Añadió que el G-8 había confi rmado la necesidad de una estrategia mundial que fuera más allá de la situación presente yaplicara una perspectiva a largo plazo- una estrategia que involucrase a todas las partes interesadas- asignando a la seguridad alimentaria un lugar central en el programa internacional.
The G8, she said, confi rmed the need for a global strategy that goes beyond the current situation andimplements a longterm perspective- a strategy involving all concerned stakeholders- placing food security at the core of the international agenda.Por ejemplo, si usted desea que mucha gente que trabaja de noche logre involucrase, necesita tener tiempos disponibles que no coincidan con sus horas de trabajo.
For example, if you want a lot of people who work the night shift to get involved, you will need 
