Примеры использования Irrevocable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y además, oiga, mi decisión es irrevocable.
And, listen, my decision is final.L/C: L/C irrevocable a primera vista son aceptables.
L/C: irrevoable L/C at sight are acceptable.La decisión todavía no es irrevocable.
The decision has not yet become unappealable.El insomnio se presenta irrevocable, y las horas marchan hacia atrás.
Insomnia is irrevocable and hours marching back.En todos esos casos,la resolución es irrevocable.
In all such cases,the concerned is with finality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
carta de crédito irrevocablecompromiso irrevocabledecisión irrevocable
Irrevocable, a primera vista L/C, publicado por el banco confiable.
I7evocable, at sight L/C, issued by reliable bank.Una vez que lo oí,vino a ser irrevocable para mí.
Having heard it,I felt it was binding upon me.De acuerdo con su elección irrevocable de la democracia, ha acometido un amplio programa de promoción de los derechos humanos.
Following its irreversible choice of democracy, it had undertaken a vast programme to promote human rights.En cualquier caso la decisión de la organización es irrevocable.
In all cases the Organisers' decision is final.Esta política es irrevocable por parte del Gobierno.
This policy is irreversible so far as the Government is concerned.La decisión otorgada por las tiendas Sunglass Hut es irrevocable.
The Sunglass Hut retail store's decision is final.Proclamando el triunfo irrevocable del sistema capitalista;
Proclaiming the capitalist system as irreversibly triumphant;La decisión otorgada por las tiendas Sunglass Hut es irrevocable.
The Sunglass Hut warranty department's decision is final.Su mandato es de seis años, irrevocable e improrrogable.
Members are appointed for a non-revocable and non-renewable term of six years.No debes equiparar ser propiamente básico con ser irrevocable.
You mustn't equate being properly basic with being indefeasible.Declara que esta decisión es irrevocable y que no deseas que se contacten contigo.
State that this decision is final and you wish no contact.Tales cambios negativos pueden acabarse con la pérdida irrevocable de las uñas.
Such changes can end with irreversible nail loss.Por último, el orador reitera el compromiso irrevocable de la República de Corea en pro de los valores democráticos.
In conclusion, he reiterated the Republic of Korea's irreversible commitment to democratic values.Me temo que la decisión del gobierno provisional es irrevocable.
I am afraid the decision of the provisional government is final.La operación es irrevocable, deberá usar la función de copia de respaldo del almacenamiento de datos para restablecer el estado de la biblioteca.
The operation is irreversible, use the backup functionality of data storage to restore the library state.El punto de partida de los discípulos era este hecho irrevocable.
The point of departure of the disciples was this ineradicable fact.La tercera fase de la UEM, la fijación irrevocable de los tipos de cambio.
Stage Three of EMU: the irrevocable fixing of exchange rates.La culpa es sólo mía si tuvo la impresión de que mi decisión era irrevocable.
I can only blame myself… if I gave you the impression that my decision was final.Albania goza de una relación sólida e irrevocable con la Unión Europea.
Albania enjoys a solid and irreversible relationship with the EU.La decisión de HP de cuánto tiempo ofrecerá soporte para productos No-HP seleccionados es irrevocable.
HP's decision on how long to offer HP support on selected non-HP products is final.También se había puesto fin a la censura en Internet,decisión irrevocable, en vista además de la importancia que habían tenido los medios electrónicos en la revolución tunecina.
Censorship on the Internet had also ended,which was an irreversible choice, bearing in mind also the role of electronic media in the Tunisian revolution.Estos productos pueden causar perjuicio físico al operador y daño irrevocable a la máquina.
These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the machine.Su decisión de abandonar el juicio yde someterse al Comité Superior de la Magistratura fue irrevocable".
His decision toabandon the trial and resign from the committee of judges was final".Mi decisión de lograr la institucionalidad de las fuerzas armadas de Nicaragua es irrevocable.
My decision to achieve the institutionalization of the armed forces in Nicaragua is irreversible.
