Примеры использования Jodí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jodí" está bien.
Screwed" is fine.Sé que la jodí.
I know I screwed up.Lo jodí todo.
I screwed up everything.Em, sé que lo jodí.
Em, I know I screwed up.Jodí a este tío.
I screwed this guy over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
tan jodidomuy jodidobastante jodidorealmente jodidocompletamente jodidomás jodido
Больше
Использование с глаголами
Mira, la jodí ayer.
Look, I screwed up yesterday.La jodí con el dinero.
I screwed up the money.Mira, lo pillo, la jodí.
Look, I get it, I screwed up.La jodí con Barry.
I screwed up with Barry.Y fue cuando lo jodí.
They were. That's when I screw up.La jodí con mi asistente.
I screwed my assistant.Realmente la jodí, Charlie.
I really screwed up, Charlie.La jodí, he movido al piloto.
I screwed up, I moved the pilot.Me parece que la jodí esta vez.
La jodí pero no estaba equivocado.
I screwed up, but I wasn't wrong.Bueno, supongo que la jodí también.
Well, I guess I screwed up, too.Mira,¿la jodí de alguna manera?
Look, did I screw it up somehow?Cometí un error estúpido, la jodí.
I made a stupid mistake. I screwed up.Porque jodí su vida.
Because I screwed up her life.Jodí el hechizo y Killian está en problemas.
I screw up the spell and Killian is in trouble.Tienes razón… lo jodí, debí decírtelo.
You are right… the jodí, I should tell it to you.La jodí demasiado aquella noche.
I did a lot of screwing up that night.Demonios, Estoy dispuesto a admitir que la jodí.
Hell, I-I'm willing to admit that I screwed up.Mirad, sé que la jodí, pero no maté a Austin.
Look, I know I screwed up, but I didn't kill Austin.Se que jodí cualquier posibilidad de que volviéramos a estar juntos otra vez.
Quiero decir, Dios sabe que la jodí con Nico, por no estar preparada.
I mean, Lords knows I screwed up with Nico, not being ready.Y la jodí como lo hago todo el tiempo.
And I screwed it up like Tenemos que liberar presión de diferentes maneras, Liz,así que sí, la jodí,¿ok?
We all release pressure in different ways, Liz,so yes, I screwed up, ok?¿Crees que la jodí por no seguir el consejo de Carter?
You think I screwed up for not following Carter's advice?Es culpa mía porque jodí mi matrimonio, perdí mi familia.
It's my fault, because I screwed up my marriage, 
