JUGABAIS на Английском - Английский перевод

• played
• playing

Примеры использования Jugabais на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Jugabais a las bodas con mi velo.
You played weddings with my veil.

Joanna y tú jugabais con muñecas.
You and Joanna would play with dolls.

Parece que fuera hace más cuando tú y Duane jugabais.
Seems longer than that since you and Duane played ball.

Recuerdo cuando jugabais juntos, tú y Nanna.
I remember when you played together, you and Nanna.

Te ganaba en casi todos los partidos que jugabais.
She beat you in just about every game you played.

Mi hermana Connie y tú jugabais a hockey sobre hierba juntas.
Um… you and my sister Connie played field hockey together.

¿Alguna vez habéis hecho una captura de pantalla mientras jugabais a Los Sims 4?
Have you ever taken a screenshot while playing The Sims 4?

P:¿En España ya jugabais al pádel u os habéis aficionado aquí?
Q: In Spain and you played paddle tennis aficionado or have you here?

Os dije que llegaríamos tarde si jugabais al tenis.
I told you, you would be late if you played tennis.

Dicen que jugabais al ajedrez codificado en las esquelas del New York Times.
I heard you guys played chess coded in the New York Times obituaries.

Me acuerdo cuando de pequeños jugabais juntos a Ladrones y Policías.
I remember when you kids played"Cops Robbers" together.

¿Así que manteníais discusiones sobre incrementar el número de objetos mientras jugabais a un rompecabezas?
So you held discussions about increasing the number of items while playing a puzzle game?

Mientras tú y mi hermano jugabais a ser héroes, Nottingham saqueaba el condado.
While you and my brother played heroes, Nottingham plundered the shire.

¿Habéis entablado asombrosas amistades mientras jugabais a Guild Wars 2?
Have you met amazing friends while playing Guild Wars 2?

Cuando jugabais durante la fase de desarrollo,¿erais capaces de meteros por los sitios estrechos con un submarino más grande?
As you were playing it during development, were you able to slip through narrow places even with a larger submarine?

¿Entonces puedes contarnos más sobre dónde jugabais a los médicos?
So can you tell us more about where you played doctor?

Porque jugabais bien juntas, porque nunca le hiciste daño ni la tirabas al barro, pero ahora has hecho ambas cosas, como, claramente, que Francisco puede procrear con cualquiera, lo que dicen.
Because you played well together, because you didn't hurt or throw mud at her, but now you have done both, as, clearly, Francis can procreate with anyone, they say.

Alex siempre esta presumiendo sobre como vosotros jugabais a baloncesto juntos.
Alex is always bragging about how you guys played basketball together.

Como aquella vez que Bonnie y tú jugabais al Monopoly y le robaste a la banca.
Like that time you and Bonnie played monopoly and you stole from the bank.

Mirad a quién me he encontrado mientras vosotros jugabais a indios y vaqueros.
IN ENGLISH Look who I ran into while you guys were playing cowboys and Indians.

Tú y Takita habéis sido buenos amigos desde que jugabais juntos de pequeños.
You and Takita have been good friends ever since you played together as little boys.

Ray dijo que Margot estaba jugando cuando James estaba en Japón.
Ray said that Margot was messing around when James was in Japan.

Ivy, no soy la única que está jugando contigo.
Ivy, I'm not the one that's messing with you.

Dios, es la vida de la gente con lo que estás jugando, Ben.
God, these are people's lives that you're messing with, Ben.

Estas son personas malas, Sr. Solomon no están jugando.
These are bad people, Mr. Solomon, they're not messing around.

Dale a tu nuevo juego de hurón y juguemos hasta que te canses, entonces scambiateli con los ancianos que fueron puestos a un lado.
Give your ferret new game and let us play until you get tired, then scambiateli with the old men who were put to one side.

Solo apreté mis dientes con fuerza para ocultar el dolor y jugué los siguientes tres sets con estrategia, determinación, y una sola pierna.
I simply gritted my teeth to hide the excruciating pain and played the next three sets on strategy, determination, and one leg.

Por ejemplo, si te propusiera que juguemos un poco de poker, dirías que ni modo.
For instance, if I were to say, let's you and me play a little poker, you would say no way.

Como alguien con el que crecí, con el que jugué a la pelota y por el que sentí lástima porque su vida en casa era una mierda,¿vale?
Like somebody I grew up with, played ball with, I felt sorry for because their home life was so crappy, okay?

Mientras juegas, fortalecerás tus conocimientos financieros: A medida que avances en el juego, recibirás asesoramiento sobre ahorros e instituciones y servicios financieros.
While playing, you will strengthen your financial knowledge: As you advance through the game, you will receive advice on savings and financial institutions and services.