Примеры использования Jure на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo jure por Bijlee.
I swore on BijIee.Porque yo jure eso.
Because I swore to it.Lo jure por mi alma!
I swore it on my soul!Dile que venga a Desembarco del Rey y jure fidelidad a Joffrey.
Tell him to come to King's Landing and swear his fealty to Joffrey.Jure que no volvería a casarme.
Swore I would never marry again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Больше
Использование с наречиями
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Использование с глаголами
jurado proteger
Ahora baje y jure que no me seguirá.
But now go, and promise you won't follow me.Jure que no te dejaría volver.
I swore that Por el senor del cielo jure que no lo"guelve" a hacer.
By the Lord in Heaven swear you won't do it again.Y yo jure que nunca más volvería a teñir mi cabello otra vez.
I vowed I would never color my hair again.No dice que todo hombre jure la verdad con su prójimo.
Not every man to swear the truth with his neighbor.Jure sobre el Evangelio que no les dejará escapar.
Swear on the Gospel that you will not let them escape.Porque decís: Quien jure por el templo no debe nada;
You say,‘If anyone swears by the temple, it means nothing;Jure que te tenia, pense que nunca te perderia.
I swore Si se quiere reformar, jure que no mentirá o engañara.
If you want to reform, swear that you won't lie or cheat.Pero Spider-Man niega esta solicitud,lo que resulta en que el Duende jure matar.
But Spider-Man denies this request,resulting in The Goblin vowing to kill.¡Dile que jure por su difunta madre!
Ask her to swear on her late mother!Se le pedirá que complete una"declaración jurada" en la que jure sus asuntos financieros.
You will be required to complete an"Affidavit" swearing to your financial affairs.Quiero que jure la acusación de asesinato.
I want the charge of murder sworn out.Aunque jure que veo tu sombra cruzando el suelo y yo….
Tho' i swear Querido amor, sé que jure sobre todo las cosas que tengo.
Dear love, Entonces yo jure que esto no volvería a pasarme nuevamente.
So I swore that that would never happen again.Pero cualquiera que jure por el oro del templo, queda obligado!
But whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!Por tanto, jure en mi ira:“no entraran en mi reposo”.
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.Pero cualquiera que jure por el oro del templo, queda obligado.
But whoever swears by the gold of the temple, he is obliged to perform it.'.Mas quien jure por el oro del templo es deudor!
But whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!Esa persona le pedirá que jure que la información que dio es correcta.
That person will ask you to swear that the information you gave is true.Yo Rohit Khanna… jure por Dios… que después de estar casado.
I Rohit Khanna… swear by God… that after I'm married.Cuando ella jure mañana, yo tendré mi primer recluta.
When she swears in tomorrow, I will officially have my first recruit.Mas quien jure por el oro del templo es deudor.
But whoever swears by the gold of the temple, he is obliged to perform it.'.Pero cualquiera que jure por la ofrenda que deposita sobre él: queda obligado a cumplir.
But whoever swears by the gift on it, he is a debtor.
Synonyms are shown for the word 
