Примеры использования Juro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Alto, Juro de Chigusa!
Wait, Juro of Chigusa!No sabía que era su esposa, lo juro.
I didn't know it was his wife, I promise you.¡Juro que me vengaré de él!
I swore veangence upon him!Y voy a averiguar lo que le pasó a tu esposo, lo juro.
I'm gonna find out what happened to your husband, I promise.Juro que lo mantendré aquí.
I swore Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Больше
Использование с наречиями
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Использование с глаголами
jurado proteger
Y se siente bien, juro que me quedaré aquí toda la noche.
And if it feels right, promise I will stay here all night.Juro que me vengaré.
I swore ¡De guerrero a guerrero, juro, que un día yo lo mataré!
Warrior to warrior I vow one day Juro que nunca lastimaría a un niño.
I swore Yo no estaba intentando de alienar una contra la otra, lo juro.
I was not trying to alienate you from her, I promise.Juro que nunca te deje regresar.
I swore that Con las bendiciones de Buda, juro capturar a Zilong con vida hoy.
With blessings from the Buddha, I vow to capture Zilong alive today.KARA Juro y miembros de la Jokyo Theatre Troupe.
KARA Juro and Members of the Jokyo Theatre Group.Valencia, nuestra ciudad,es el lugar más maravilloso del mundo- lo juro.
Valencia, our city,is the most wonderful place in the world- I promise.No, pero le juro que era esa horrible mujer.
No, but juro you which It was that horrible woman.Juro no casarme joven como Yessenia o Letti.
I vow to not get married young like Yessenia or Letti.Caladis Lanza Reluciente dice: Juro que el Pacto de Plata verá a Quel'Delar restaurada.
Caladis Brightspear says: I vow that the Silver Covenant will see Quel'Delar restored.Juro asintió a la mujer,“Takesi, Mizuhiko, esta es Isawa…”.
Juro nodded at the woman,“Takesi, Mizuhiko, this is Isawa…”.Señor, lo juro, no voy a arruinar sus planes.
Sir, I promise you, I'm not going to ruin your plans.Juro por Sai Baba que yo no pego a nadie en jueves.
I swore to Sai Baba that Pero juro que seguiré cambiando tu vida a mejor.
But I vow Juro que devolveré mi castillo al lugar que corresponde.
I vow Lo juro, los haremos llorar y huiremos contigo.
I promise, we will make them weep and flee with you.Lo juro, me está matando, golpearás en mi pecho.
I promise is a killer, you will be banging on my chest.Lo juro, nunca quise que nadie saliera lastimado.
I promise, I never meant for anyone to get hurt. That's not good enough.Kaeru Juro,” dijo ella en voz baja, con una pequeña inclinación de cabeza.
Kaeru Juro,” she said quietly with a brief nod.Juro pasó la punta de sus dedos a través de su larga y blanca barba.
Juro ran his forefingers through his long, white beard.Juro que te arrepentirás de esto durante toda tu vida, Nicolás Marcos.
Juro you regret it for your entire life, Mark Nicholas.Si Juro y Katsushigue de Nagoshi son ejecutados, no habrá esperanza.
It will be horrible if both Juro and Katsushige are killed.Juro poner fin a la recesión y conseguir a todos los estadounidenses trabajos de nuevo.
I vow to end the recession and get every American working again.
