Примеры использования Prometo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo prometo no, lo juro.
I swear it, nay… I oath it.Puedes confiar en mí, lo prometo.
You can trust me, I swear.Si le prometo mostrarle.
If I promised to show you.La iba a devolver, lo prometo.
I was gonna return it, I swear.Lo prometo, es mi último intento.
I swear, this is my last try.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tierra prometidacontribuciones prometidaslas contribuciones prometidasfondos prometidosdios prometejesús prometiógobierno prometiógobierno ha prometidorecursos prometidosmesías prometido
Больше
Использование с наречиями
solo prometesólo prometesólo prométeme
solo prométeme
promete más
promete mucho
ex prometidoprometo solemnemente
ahora prometepromete ser muy
Больше
Использование с глаголами
prometió llevar
prometió seguir
prometió ayudar
prometió enviar
promete dar
promete convertirse
prometió volver
prometido proporcionar
prometido donar
prometes amar
Больше
Intentaré no romperle el corazón, pero no prometo nada.
I will try not to break her heart, but no promises.¿Y si le prometo que no lo haré?
What if I promised I wouldn't?Veré lo que puedo hacer con esto, pero no prometo nada, Charlie.
I will see what I can do about this, but no promises, Charlie.Lo prometo, no hice daño a Alison.
I swear, I didn't hurt Alison.Las enseñanzas del Buda son inmensurables; prometo estudiarlas todas.
The Buddha's teachings are immeasurable; I vow to study them all.No prometo nada, haré lo que pueda.
No promises, but I will do what I can.Sal:“Lo he intentado, lo prometo, pero sencillamente no conozco a nadie.
Salt:"I have tried, I swear, but I just don't know anyone.Prometo ser superdramática y fiel con mi amado.
Swear to be overdramatic and true to my lover.Cumplo lo que prometo y soy coherente en todo lo que hago”.
I keep my promises and I am consistent in everything I do”.Y prometo ir a uno de esos estudios de sueño.
And I vow to go to one of those sleep studies.No les prometo nada, pero hablaré con Aaron.
I'm not making any promises, but I will talk to Aaron.Prometo que mañana dejo de beber, ayer fue la última.
Promised tomorrow me stop drinking, yesterday it was the last one.Próximamente, prometo traer más opciones sobre cómo lograr esto.
Soon yours truly promises to bring more options on how to achieve this.Prometo con todo mi corazón ser leal y obediente al Partido.
I vow with all my heart to be loyal and obedient to the Party.Gilbert Ponton, prometo enseñarle todo lo que sé de trabajo policial.
Gilbert Ponton, I vow to teach you everything Prometo mantener la sagrada noche de chicos, dos noches a la semana.
I vow to keep guys' night sacred, two-to-every nights a week.Yo, Sven, prometo usar Mis poderes solo para el bien.
I, Sven, promises to use my powers Only for good-y.Prometo amarte apasionadamente en todas las formas, ahora y para siempre.
I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever.Yo le prometo un corazón que usted prometió guardar.
I promised you a heart, You Prometo que cada día encontraré la forma de regar esas semillas en ti.
I vow that every day El día que prometo regresar el elemento sorpresa a nuestro matrimonio.
The day I vow to return the element of surprise to our marriage.Lo prometo y me voy a mantener en eso, Elena.
I promised and I'm sticking to it, Elena.Lo prometo, no dejaría que me pasara a mi.
I promised I wouldn't let this get to me.Lo prometo por mi madre, no tocaré nada.
And I won't touch anything. I swear on my mother's eyes, not a thing.Prometo pelear con coraje por mi tierra juro morir… por Adolf Hitler.
I vow to fight courageously for my homeland, swear to die for Adolf Hitler.
